Mannix

...avec une perte de 340 passagers,

et Penn Anderson, promoteur immobilier de Beverly Hills,

le seul survivant.

C'est l'histoire d'un homme miraculeusement éjecté

au moment du crash, encore plus miraculeusement,

trouvant son chemin depuis le désert profond

vers une autre étendue désertique,

et encore vivant pour en parler.

Ils devraient être prêts pour nous maintenant, Mme Anderson.

Et je peux vous dire que nous avons toutes les raisons de croire

que l'opération a réussi.

Je veux juste... Me prévenir ?

Vous avez dit que c'était réussi.

Eh bien, je ne vous préviens pas, je veux juste vous rappeler

de ce que je vous ai d'abord dit, sur les dégâts que

le soleil avait déjà fait au visage de votre mari.

Vous avez dit que la restauration pourrait ne pas être entièrement...

Eh bien, euh, en partant de zéro, pour ainsi dire...

Oh, mais pas de distorsion déplaisant;

de cela je peux vous assurer.

Vous remarquerez peut-être certaines, euh, nuances d'expression,

ce genre de chose, et la voix.

La voix ? Oui, il y aura un enrouement.

Eh bien, le larynx a également subi des dommages assez importants.

Mais nous croyons qu'avec le temps

il commencera à paraître tout à fait normal.

D'accord ?

D'accord.

Penn ?

Kelly ?

Bonjour Kelly.

Nous étions sûrs que vous voudriez que votre femme soit ici pour l'enlèvement des bandages

Eh bien, je ne suis pas si sûr.

Tout dépend.

Ayez confiance, M. Anderson.

C'est bien ?

Laissez-moi répondre.

C'est excellent.

Excellent.

Je suis vraiment ravi, monsieur Anderson.

Oh, tu le seras aussi, Penn.

Vraiment vous le serez.

Vous voulez une preuve ?

Et chaque fois que vous regardez là-dedans,

ce que vous voyez, vous allez l'aimer encore plus.

Maintenant, c'est une opinion professionnelle et un fait connu.

Êtes-vous satisfait ?

Oh, bien sûr que je suis...

Un étranger.

Mais...

si vous pouvez vous...

habituer à lui...

Je suppose que...

je le peux aussi.

Vous avez dit Mme Penn Anderson ? Oui.

M. Mannix vous attend. Mme Anderson ?

Nous reconnaissons tous les deux ce nom.

C'était une sacrée expérience vécue par votre mari.

Un exploit remarquable.

Oui ce l'était.

Oh, s'il vous plaît, entrez.

Asseyez-vous, Mme Anderson.

Comment va-t-il ?

Très bien, disent les médecins.

Il devrait quitter l'hôpital d'un jour à l'autre.

Je suis content de l'entendre.

Ce n'est qu'une partie de cela.

Euh, que voulez-vous dire ?

Il va rentrer à la maison.

Est-ce un problème ?

Je ne sais pas comment dire ça,

parce que je ne pense pas que vous me croirez.

Je ne suis même pas sûre d'y croire moi-même.

Mais je dois savoir, Mr. Mannix.

Savoir quoi, Mme Anderson ?

L'homme à l'hôpital...

Je ne crois pas qu'il soit mon mari.

Vous êtes de la compagnie aérienne, Mr. Mannix,

c'est ce que vous avez dit ? Eh bien, pas exactement.

Euh, la fin de l'assurance.

Oh je vois.

Eh bien, je me demandais quand j'aurai de vos nouvelles, les gars.

La procédure habituelle est, nous attendons de vos nouvelles.

Ce sera le cas, monsieur Mannix.

Cet hôpital n'était pas exactement gratuit, vous savez.

Et ces 50 miles de désert...

ça vous coutera bien plus que le prix d'un taxi.

Assurez-vous qu'il va bien.

Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?!

Oh, monsieur... oh, Dieu...

si ce n'était pas pour vous, je...

Mon-mon accélérateur s'est bloqué alors que je prenais ce virage.

Je... Qu'est-ce que tu fais ici ?

Ah, |, euh...

J'allais garer ma voiture ici.

Mon frère est un... frère est un patient ici, vous voyez ?

Je... oh, je...

Écoute, de toute façon, nous sommes-nous sommes tous les deux très chanceux, vous savez ?

C'est sûr,

Dites à ce type là-bas que je suis vraiment désolé, hein ?

Oui, je vais le faire.

Hé... Je suis désolé.

Euh-hein. C'est bon. Je vais bien.

Il va bien.

Désolé pour ça.

Au fur et à mesure des atterrissages forcés,

je dirais que c'était un jeu d'enfant.

En ce moment, je suis plus préoccupé par ce quasi-accident.

Eh bien, je suppose qu'un homme pourrait même s'y habituer.

Oh, ce n'est pas que je n'apprécie pas ce que vous avez fait pour moi.

En ce qui me concerne...

vous pouvez retirer quelques dollars de mon règlement.

Pas besoin de cela, Mr. Anderson; c'est ma faute.

Son numéro de plaque c'était quoi, Joe ?

7-2-3-KQB.

D'accord, je vais demander à DMV de vérifier.

Mais qu'est-ce qui te fait penser qu'il n'est pas réel ?

Il a dit qu'il était en route pour rendre visite à son frère

à l'hôpital, et quand il s'est dirigé vers le parking,

j'ai gardé un œil sur lui.

Il montait et descendait quelques allées,

puis est parti.

Et donc ? Il a changé d'avis.

Peut-être, ou il n'a jamais eu de frère là-bas en premier lieu.

Maintenant, écoutes, Art, tu as trouvé un nom,

et je le saurai bien assez tôt.

Oui merci.

Oui.

Eh bien, oui, je vais lui dire.

Merci. Qui que ce soit, Peggy, je m'en vais.

Je suis en route pour le bureau des compagnies aériennes,

pour vérifier la liste des passagers de l'avion accidenté ? Exact.

Vous pouvez vous épargner un voyage - c'était la compagnie aérienne.

Oh, ils vont envoyer la liste ?

Je veux dire qu'ils refusent respectueusement de vous la montrer.

Question de politique.

La politique est la politique, monsieur Mannix.

Qu'est-ce qu'il y a à expliquer ?

Eh bien, une chose est la raison pour laquelle, à ce jour, il n'y a eu

aucune publication des noms des passagers.

Ce n"est jamais divulgué jusqu'à ce que les plus proches parents aient été avisés.

Vous voulez dire qu'ils ne le savent toujours pas ?

Ces gens ne manquent pas au combat au Vietnam.

C'était un accident d'avion commercial, à la une des journaux.

Quelle est exactement votre position là-dedans, Mr. Mannix ?

Ma position, monsieur...

Au fait, quel est votre nom complet ?

Je veux que ce soit exactement correct.

Oren J. Arthur.

Oren J... Arthur.

Maintenant, ma position, Mr. Arthur,

est celle d'un représentant de la loi licencié et cautionné

qui est plus qu'un peu perplexe quant

au comportement de votre compagnie aérienne à ce sujet,

et qui pense que la presse pourrait aussi être perplexe,

lorsque les médias auront été avisés.

Nous n'avons rien à cacher.

Pas même la liste des passagers ?

D'accord, venez avec moi.

Voici.

Voyons si vous en faites quelque chose.

Ça ne prendra même pas longtemps à essayer - les noms sont classés par ordre alphabétique.

Hum.

Mm-hmm, mm-hmm.

Hmm.

Je ne vois pas le nom de Penn Anderson sur la liste.

Penn Anderson ?

Le seul survivant.

Oh !

Oui.

Le survivant.

Euh...

cette coche,

Martin Thompson.

Maintenant, l'homme qui s'est éloigné de cet accident

a eu beaucoup de publicité en tant que Penn Anderson.

Pourquoi cette diffférence n'a-t-elle pas été signalée ?

Mr. Mannix, ce n'était pas un vol outre-mer

nécessitant des passeports.

Si Mr. Anderson a choisi de voler en tant que M. Thompson,

c'était son choix.

En fait, les autorités ont appris cela,

et évidemment elles n'ont vu aucune raison

d'en faire quelque chose. Mm.

Eh bien, je suppose que si c'est assez bon pour les autorités,

c'est assez bien pour moi.

Merci Oran.

Bonjour, Joe.

Je sais. Il se trouve que vous étiez dans le quartier, n'est-ce pas ?

Oh, il se trouve que je me demandais

qu'est-ce qui intéresse tant vos gens dans cet accident d'avion ?

Ah, ça nous intéresse ?

Eh bien, cette impression m'a été rapportée

par l'un des cadres juniors de la compagnie aérienne.

Les autorités ont agit comme il l'a dit.

Oh, eh bien, ça pourrait être n'importe qui

de la Federal Aviation Administration

aux Texas Rangers.

Quoi qu'il en soit, qui qu'ils soient, ils ne m'ont pas...

laisser m'en mêler.