Wayward Pines

الان در سال 4032 هستیم

اثرات مخرب انسان روی محیط زیست باعث بوجود اومدن نسلی گمراه شد

که با نام ابی شناخته میشن

و به زمین حکمرانی میکنن

یک مرد امدن این فاجعه رو پیش بینی کرد

او برای بشریت یک کشتی نجات ساخت

و تعداد کمی رو برگزید تا برای 2000 سال بخوابند

و از انقراض نسل بشر جلوگیری کنند

مکانی که کوه ها احاطش کردن و بوسیله یه فنس الکتریکی محافظت میشه

اخرین انسانهای باقی مونده روی زمین

تمام تلاش خودشون رو بکنن تا در مکانی به نام ویورد پاینز زنده بمونن

...آنچه گذشت

- ما از درو کننده ها محافظت میکنیم - ابی ها چی؟

ما تا حالا از اتیش روشون استفاده نکردیم

نمیدونیم ازش چی میفهمن

خب امشب یاد میگیرن

از اتش افکن ها استفاده کنید

بالاخره به شهر رسیدم

پیلچر چند نفر رو

بیرئن فنس فرستاد و ادام تنها کسی بوده که تونسته تا حالا برگرده

این همه مدت میدونستی.تو با پیلچر کار میکردی

میخوام عملیات رو لغو کنم

دیگه نمیشه کاریش کرد آدام

تموم خانوادم به خاطر تو مردن

- بهش بگو - زاندر و من ازدواج کردیم

اون همسرمه

شنیدم یکی از اون موجودات رو وسط شهر گرفتی

اولین مونثیه که تا حالا دیدیم

مثل خیلی از گونه ها اونا هم دو جنس دارن

اونا فقط یه سری موجودات احمق نیستن

یه روشی براش هست

اگه به اندازه کافی زنده بمونی یادش میگیری

ما دره رو پاکسازی کردیم قربان

داریم محیط رو میگردیم برای تایید اینکه امن باشه

!امنه

منطقه امنه قربان

الان میتونیم ساخت فنس رو شروع کنیم

باید یه بچه به دنیا بیاریم

تو و من

جدی؟

تو...آمادگیش رو داری؟

با من؟

خب ما نسل اول رو تشویق میکنیم که تولید مثل کنن

با کلی شوق و ذوق

فکر کنم آماده ایم که یه نمونه براشون درست کنیم

یه پسر تا رهبری کنه

یا یه دختر

یا پسر

از هر کدوم یکی

از هر کدوم چهار تا

چی شده؟

هیچی

فقط فکرم مشغوله

مثل تو

عیبی نداره که امید داشته باشی

ما داریم خوب پیش میریم

شهر رو میگی؟

...هنوز مشکل زنگ زدن لوله های انتقال آب هست و

درباره خودمون حرف میزنم کری

ما یه تیم عالی میشیم

میدونم تو انتخاب درستی بودی

خب؟ چی براتون بیارم؟

آبجو تون رو امتحان کردم

که حال بهم زنه

و همه ی نوشابه های کرفستون

...نمیدونم اون چی هست اصلا پس

به انتخاب خودت یه چی بیار

اون چطوره؟

تقظیر شده از آب های خالص کنتاکی؟ *یه ایالت تو آمریکا*

جدی؟

از کجا اینو اوردی؟

هسلر کشوندتش اون تو؟

لیبل خیلی خوبیه

متاسفانه چیزی که توشه رو دو هفته پیش توی جنگل تخمیر کردیم

...آره خب

شرمنده

میدونی اینجا به چی نیاز داره؟

چی؟

شهری که همه مست باشن

ما استخدام میکنیم

دنبالت گشتم تیو

هر کاری کردم تا پیدات کنم

اومدم اینجا چون میدونستم سوالاتی داری

من از راز ها خسته شدم

سعی کردی بچه دار بشی؟

همه بلند شن.باید همین الان بریم

- چی؟ - همه چی رو ول کنید وقتی نداریم

برید برید

حالا حالا

آشغال

هی

اوه نه. تریسا

توجه کنید شهروندان ویورد پاینز

تمام مردان نیرومند لطفا هر چه سریعتر

به اتش نشانی مراجعه کنن

illusion Proudly Presents...

هی هی چی شده؟

- محصولات...آتیش گرفتن - آتیش؟چطوری؟

ما نمیدونم چی شده داریم میریم اونجا

کی میره بیرون؟

هر کی بتونه

ما کمک میخوایم

تو باید بری بیمارستان

اونجا میبینمت و ببینم اینجا چه کاری از دستم بر میاد

باید بری

دکتر یدلین به کمکتون نیاز داریم

میتونی الان باهام بیای؟

اونا برگشتن نه؟

اره ما چند تاییشون رو بیرون دیدیم

چرا دارین مردم عادی رو میفرستین؟

سرباز ها با ابی ها میجنگن مردم اتیش رو خاموش میکنن

مثل هم نیستن

خب مثل هم میمیرن

یعنی باید بزاریم محصولات بسوزن؟

اگه غذامون رو از دست بدیم همه میمیریم

جستجوگرا چی شدن؟ سی جی, ماشین ها؟

ده دقیقه پیش ارتباطمون باهاشون قطع شد

همین الان تو بیمارستان بهتون نیاز داریم

توجه کنید ساکنان ویورد پاینز

تمام مردان توانمند

لطفا هر چه سریعتر به اتش نشانی مراجعه کنند

...نقشه خوبیه اما باید درباره ی

داری میری اون بیرون؟

اسلحه میخوایم

تا علیه اون بجنگی؟

نه تا از خودمون برابر هر چی اون بیرونه محافظت کنیم

...ساکنین ویورد پاینز نوجه کنید

میتونی ما رو ببری داخل؟

به کوهستان؟

...زاندر

ببین من سعی ندارم دوباره تو رو درگیر چیزی کنم

فقط سعی میکنم تا از یه قتل عام جلوگیری کنم

من با جیسون کار کردم و بهش اعتماد ندارم

ما محصولات رو از دست میدیم همه چی رو از دست میدیم

خیله خب باید اینا رو بیرون کنیم شلنگ های آب پاش رو بیارید اینجا

بیاریدشون! بیاریدشون

من باند ها رو اوردم همه گاز پانسمان و سرم اب نمک و نخ بخیه ای که داشتیم

مرکز عملیات هم امادس بهمون گفتن 20 تا تخت اماده کنیم

واقعا انتظار داری فقط 20 تا بیمار بیاد؟

بیشتر میخوایم چند تای دیگه رو تخلیه کنید

بیشتر از 20 تا؟

برچسب هامون تموم شده

- چی؟ - برچست های پزشکی

چند تا ماژیک بیار روی بازوشون بنویس

هی دوستان

هی...با شما هام بس کنید

بسه! گوش کنید

من ارزیابیشون میکنم و مرخصشون میکم

برای هر رنگی یه حرف میزاریم

س یعنی سبز

سبز یعنی جراحت خاصی نیست

زرد میتونه فعلا صبر کنه

قرمز باید سریعا بهش رسییدگی بشه

مشکلی یعنی فوت شده

نزارید خودشون رو ارزیابی کنن به حرفی که من میگم گوش کنید

و حواستون جمع باشه

ببینید میخوام همتون همین الان بدونید جای هر چیزی کجاست

چون دوست ندارم وقتی یکی زیر دستم داره نفس نفس میزنه شما ها دیر تجهیزات رو برسونید

ما باید بهترین مراقبتی که از دستمون بر میاد براشون انجام بدیم

از پسش بر میاید

بیا اینجا

...میشه اینو بگم قربان که دوست ندارم هیچ تلفاتی داشته

- خفه شو اسکار - بله قربان

بیشتر جذبش کن

خیلی خب حالش خوبه

- اونو بخیه بزنید بعدی - بله

جراحت به شکم و سینه

- اون مرده - اینا جای گاز گرفتگیه

- بعدی - چند نفر بیشتر دارن میان

حرکت کن! به برانکار بیشتری نیاز داریم

من خوبم.ابی ها از ما رد شدن و توی محصولات رفتن

من خوبم به اون کمک کن

- زرد - بهش کمک کن

خونریزی شونه اش رو بند بیار

بهش خون تزریق کنید

دو گرم آمپیسیلین

همین الان از اخرین بسته استفاده کردیم

- مطمئنی؟ - بله

باشه نفس بکش

اروم اروم

ضربانش داره افت میکنه

تریسا...اسمت تریساست درسته؟

منو ببین. من تیو هستم

میخوام همین الان بهم نگاه کنی

یکی از ریه هات مجروح شده و بخاطر همینه

- که نفس کشیدن برات سخته - دکتر یدلین؟

حالا من بهت کمک میکنم از این مرحله بگذری

- من قرار نیست ترکت کنم باشه؟ - دکتر یدلین؟

- الان میام - به کمکت نیاز دارم

اروم, هوا رو بده داخل

و بده بیرون...داخل, خارج

خوبه.من ترکت نمیکنم

خیلی خوبه

باید اینو تو سینت فرو کنم قراره دردت بگیره.ولی بهت کمک میکنه نفس بکشی

اماده ای؟

- دکتر یدلین؟ - الان بهتره

- دکتر یدلین؟ - باشه

چرا نسل اولی ها نباید از بقیه ارجع تر باشن؟

اگه در حال مرگ باشن هستن

شریان ران...نمیتونم پیداش کنم