Berserk

يحتوي هذا العرض على مقاطع قد تزعج البعض، يرجى الانتباه

...هم من غابة أشجار الأرواح إذًا

.مهلًا، يوجد أطفال أيضًا

من ذلك الرجل الضخم؟

.لقد أصبحنا عرضًا

.إنّهم يشعرون بالغيرة فحسب

!انظروا

!جنّيتان

...معهم كائنات أخروية كالجنّيات

هل هم سحرة حقيقيّون إذًا؟

!يا لوقاحتهم

.معك حقّ

!لقد وضعوني في نفس مستواك

...لا بدّ أنّ إحدى تلكما الاثنتين

...لا

!مهلًا يا جماعة

.السيّدة الساحرة هي التي هنا

لمَ تختبئين؟

مرحبًا

ماذا؟

!لا يمكن... إنّها مجرّد فتاة

هل هذه مزحة يا مورغان؟

.كلّا، إنّها ليست مزحة

.لا يمكنني لومهم على ذلك

لمَ لا تريهم تعويذة أو اثنتين؟

.قد يقنعهم ذلك

!هذا مستحيل

.لا يُستَعمل السحر للتباهي

.هذا محال

.لهذا السبب عارضت الأمر أيّها الشيخ

.الكاهن

.إنّه قسّ

.بدأ الأمر يتعقّد كثيرًا

.التّشبث بخرافة غريبة كالساحرات لن يحلّ شيئًا

...لكن يا مورغان

كيف أمكنك أن تجعل طفلة ترتدي ملابس ساحرة؟

،أنا واثق أنّك تشعر بالذّنب لأنّك الناجي الوحيد

.لكنّك بالغت كثيرًا

!ماذا؟ لا

.ثيابكم تدلّ على أنّكم مجموعة رحّالة

هل توسّل إليكم مورغان لمساعدته بينما كنتم في طريقكم لمكان ما؟

لا أدري إن كان هذا تسلية ممتعة لكم

لكنّ تلك الوحوش الشيطانية .ليست شيئًا يمكنكم التعامل معه

.غادروا حالًا

،لكن أيّها الكاهن، انظر جيّدًا

.يبدو ذلك الرجل قويًّا

لمَ نطردهم؟

!أنا مصرّ على ذلك

.هذا البلاء اختبار من الرب لإيماننا

.علينا أنّ نصلي ونتحمّل

.هيا، فلنعد

.يمكنهم حلّ مشكلتهم بأنفسهم

عجّلنا بالقدوم إلى هنا فقط لنطرد على عتبة الباب؟

.بدأت أشعر أنّ هذا غباء

،أيّتها الفتاة، قد تظنين أنّه مجرد زيّ

.لكن لا يجب عليك أن ترتدي زيًّا بهذا الشكل

.لو كانت هذه العاصمة المقدّسة لأُعدِمت حرقًا

.الساحرات ترمزن فقط إلى الخطيئة والشر

.نحن مرهقون من السفر لوقت طويل رفقة الأطفال والمرضى

هل يمكننا المبيت هنا اللّيلة؟

!لا

...فنحن نملك أشياء أهمّ بكثير لـ

.هذه الفتاة في رحلة حجّ لتصلي من أجل الشفاء من مرضها

أنت مُلزَم بسدّ حاجة الحجّاج بصفتك رجل دين، صحيح؟

.لن أتحمّل مسؤولية ما قد يحدث

.نحن نشكرك

...انظروا إلى ذلك السيف

هل هو حقيقي؟

...انظروا إلى ذراعه اليسرى

.أيّها الشيخ، ابحث عن غرف لهم

.كان ذلك تصرّفًا ذكيًّا

.على أيّ حال، أنا جائع

استعملي عينيك وقرّري بنفسك

.ما يعنيه هذا اللّقاء بالنّسبة لك

قتال من أجل البقاء

ضدّ الفيلق الشّيطاني

.اربطوا هذه حول إصبع ما جميعًا

شعر؟

هل هو شعرك؟

لماذا؟

.لكي أتحدّث ذهنيًّا معكم

.إنّها تقصد التّخاطر

ذهنيًّا؟

.تبدو هذه كذبة

!قرد غبيّ

!من الذي تدعينه بالقرد أيّتها الوغدة

هذا تطبيق لسحر متناقل، وهو .يستلزم جزءًا من جسد الملقي

هل الأمر أشبه باستعمال أطراف أظافر للعن شخصٍ ما؟

الجميع يستطيعون التواصل

.مباشرة مع بعضهم بأذهانهم إلى حدّ ما

لكن فعل ذلك يتطلب ربط قوة حياة المرء

أي قوته الروحية المغناطيسية مع الآخرين

هل هذا يعني أنّي مرتبط معك فقط؟

ماذا عن بقيّتنا؟

.من المستحيل ربط شخصين لم يخضعا لأي تدريب

...لذا

.أريدكم جميعًا أن تتّبعوا تعليماتي خلال مواجهة الجبابرة

.هذا أمر بديهي

!ماذا؟

!مستحيل

...من الذي سيستمع لفتاة صغيرة مثلك

.إنّها الطريقة الأكثر منطقية

فبصفتي الساحرة الوحيدة، أنا الوحيدة القادرة على مراقبة

.العملية بأكملها والتّواصل معكم

.هذا صحيح

.أنتِ المختصة فيما يتعلق بالجبابرة

لمَ لا؟

.هذه مهمّتها على أيّة حال

!حيِّ القائد أيّها الجندي

!سحقًا

،إن هربت ونحن على مشارف مواجهة أعدائنا

فسنطلق عليك النار بصفتك !فارًّا من الجيش أيّها القرد الجندي

!من الذي تناديه بالقرد؟

.يا إلهي

ما خطبه؟

.أراد أن يكون المسؤول

!تبًّا

هل تتمرّن على استعمال السيف أيّها الفتى؟

.لكن من الخطير أن تبقى بمفردك

وماذا تفعل أنت أيضًا أيها العجوز؟

كنت آمل اصطياد بعض السمك لكم .من أجل العشاء، لكن لم يحالفني الحظ

.آمل أن يفي حساء البطاطس بالغرض

.بصراحة، هذه القرية سيّئة للغاية

وجودها في هذا العمق في الوادي

.يعني أنّكم بالكاد ترون الشمس لنصف يوم على أحسن تقدير

في أيّام جدّي

كانت القرية تبلي بلاءً حسنًا لأنّها ،كانت نقطة توقّف على طريق رئيسي

.لكنّ ذلك كان في الماضي

لكن هذا لا يعني أن نبقى صامتين

.أنا أثق بكم جميعًا

لمَ تسافر معهم أيّها الفتى؟

ألأنّك تخدم ذلك السّيّاف الأسود؟

!لا

!أنا في رحلاتي لشحذ مهاراتي في القتال

.لديّ اتّفاق مع غاتس ليعلمني المبارزة، هذا كل شيء

.ذلك السيّاف قوي جدًّا، فهو يلوّح بسيفه الضخم ذاك بسهولة

أليس كذلك؟

.إنّه ليس قويًّا فحسب

!إنّه وحش

.أنت تتطلّع إليه

!أتطلّع إليه؟ لا

.أنا أستغلّه فحسب

.في الواقع، لا بأس بأن أقول أنّه هدفي... في الوقت الرّاهن

.فهمت

هل لديك عائلة؟

من يكترث لذلك؟

.هذا ليس من شأنك

وماذا عنك؟

أنا واثق أنّهم غير موافقين على .خروجك للبحث عن ساحرة

!وأيضًا، ما خطب سكّان قريتك؟

بعد أن خاطرت بحياتك لإحضار ساحرة، مع أنّها ضعيفة

!يعاملونك كأنّك كاذب

.يا لهم من قساة

لمَ لا تغادر فحسب؟

ما الفائدة من البقاء في حفرة كهذه؟

.إنّه المكان الذي ترقد فيه عائلتي

هل قتلهم الجبابرة؟

.لا، كان الأمر قبل ذلك، بسبب المجاعة

...أنا ممتن لأنّ سكّان القرية ائتمنوني على مصير القرية

.أنا لا أكرههم

.فقد استطعت رؤيتها لآخر مرّة قبل أن أموت

...أظنّ أنّ جميع الرجال يشبهون بعضهم

.نحبّ تخيّل المغامرات في صغرنا

،كنت أهمل أعمالي وأذهب إلى الجبال والغابات

.في محاولة لإيجاد الساحرات وإمساك الجنّيات

ومثلك تمامًا، حلمت أيضًا بمغادرة هذه البلدة الصغيرة يومًا ما

.والذهاب لتغيير قدري في البحر الواسع خلف بريتانيس

.إلى مرضت أمّي

،لا أتذكّر الكثير عن تلك الأوقات

.لكنّي وجدت نفسي متجوّلًا في أعماق الغابة

.لا بد أنّي كنت قد خرجت للبحث عن الساحرة كي تُعالَج أمّي

.وصلت إلى منزلها في حالة كالحلم

.الدّواء الذي أحضرته أنقذ حياة أمي

.لكنّها كبرت في السن بشكلٍ كبير

وحينها بدأت بمساعدتها

.بالأعمال المنزلية وتوقفت عن الذهاب إلى الغابة

.وها أنا الآن عجوز

.أصبحت ذكرياتي مشوّشة مع مرور الوقت

هل حدث ذلك حقًّا؟

.لكنّها كانت لا تزال في انتظاري هناك، في أعماق الغابة

.وما زالت كما كانت تمامًا

.هذا يكفي بالنسبة لي

!هذا يكفي

!لست بحاجة لسماع قصص عن الماضي وأنا على وشك بدء حياتي

.يا للشباب هذه الأيام

!تشبّثت بحلم خيالي واستيقظت عجوزًا يومًا ما

!أنا ألاحق حلمي بالفعل! أنا لست مثلك

!الاستماع لك سيقتل طموحي

!إلى اللّقاء

هل كنت تستمع؟

.يبدو أنّ ذلك الفتى يتطلّع إليك كثيرًا

.عندما يهاجم الجبابرة، ستكون هذه الكنيسة ملجأ القرويين

.لا خيار أمامنا سوى إعداد دفاع حول هذه المنطقة

.عليّ أن أتمالك نفسي

...لكن هناك شيء آخر حيال هذا المكان

ماذا؟

.ارحلي أيّتها الساحرة

!قال الكاهن أنّ الساحرات والجبابرة وجهان لعملة واحدة

هل تتفقّدين ساحة المعركة؟

.شيء من ذاك القبيل