Unforgettable

Ovde kaže da ste podneli tužbu za nasilje u porodici‚

pre tri godine protiv vašeg navodnog napadača, Majkla Vargasa.

On je osuđen i odslužio je 12 mjeseci zatvora.

Žao mi je što vam se to desilo.

Oni to odugovlače dve godine.

I posle ste bili lečeni u psihijatrijskoj bolnici.

To je bio moj izbor.

Ali nakon što je nalog za zabranu bio u toku, pokušali ste da nastavite kontakt.

Recite mi, gospođice Benks,

Nakon svega ovoga, zašto želite da se pomirite sa gospodinom Vargasom?

Ne...

Preuzeli smo sadržaj telefona Vargasa.

Imam gotovo 50 stranica Facebook poruka između vas i gospodina Vargasa.

Vaše?

Da.

Ali ne razumete, ja...

Čovek je mrtav, pronađen u vašoj kući, sa licem preko telefona.

I vaši delikatesi pronađeni u njegovom automobilu.

Sada ćete morati da mi pomognete ovde.

Ovo je ono o čemu smo mi govorili, kakva bi to bila kompanija, zar ne?

Preuzimanje rizika, avantura i pokrivanje životnih priča.

Iako očigledno nije dobila zahvalnicu.

To se odnosi samo na avanture u kojima smo zajedno.

Nisam mogla biti više oduševljena zbog njenog sledećeg poglavlja.

Džuliji, ženi koja je u životu donela toliko priča.

Kao naš glavni onlajn urednik

sada ima svoj život... -Hvala ti.

I radiće odvojeno u svojim farmerkama i pidžama.

Za Džuliju. Volimo te.

Jesam li luda? -Ne.

Dejvid je neverovatan, u redu?

A ono što se desilo sa Majklom nije tvoja krivica.

Ti si preživela.

Vidi, ako svemir duguje nekome dobro, mislim da si to ti.

I uvek možeš doći kući.

Pa...

Sa tim prstenom, nikad se ne vraćaš kući.

Pa, bar znaš da možeš.

O bože. -Ne ljuti se.

Imaš nešto malo.

Mrzim te. -I ja tebe mrzim.

Ovo je bolje na prodaju. -Bilo je.

I poklon. -To je bio poklon. Nosila sam ga.

Na njoj je šminka.

TO JE. Izgledao je strašno na meni.

Ali za sva ona UV zračenja u Južnoj Kaliforniji, koje će te ostariti prerano.

Zato sam prestala da pušim.

Oh, moraš jesti ovu tortu.

Ovo nije sranje koja smo dobili za pripravnike.

Ovo je prava stvar. -Ššš.

Dobrodošli kući, gđo Konover.

To još nije moje ime, g. Konover.

Pa, ja samo praktikujem. Kako mi ide?

Desetka.

Volim da budem ovde, ova kuća.

Rođen si ovde.

Odrastao si ovde.

Neverovatno je.

Stvarno neverovatno.

Pa,

Sada je ovo naš dom, gospođo Konover.

U redu.

Zapravo moramo da ustanemo.

U redu.

Da. Zato što Lili dolazi.

Ok, ustaću.

I Tesa.

U redu. U redu...

Ok, ustao sam.

Tako.

Sada si savršena.

Baš kao mama.

I zapamti,

Ako ti nedostajem, a ti želiš doći kući, samo reci tati, ok?

Zdravo, Lili Bin.

Zdravo, tata. -Oh, pusti da te izvučem odatle.

U redu.

Oh, postaješ toliko velika. U redu, zgrabi svoj ranac.

Dobrodošli u komšiluk.

Ovo je tako lepo, Tesa. Hvala ti.

Nema na čemu. Nadam se da ćete biti srećni ovde.

I ja. Mislim da ću biti.

Pripremila sam Lilin ručak za sutra, tako da ne treba da se brineš.

Oh, nisi morala. -Nije problem.

Dejvide, molim te zapamti, krevet 7:30.

Bez tečnosti nakon 6:00 osim ako ne želimo drugu nesreću. Dobro, dušo?

Hej, možemo mi to.

U redu. -Zar ne?

Dobro. Reci ćao mami.

Ćao, dušo.

Već mi nedostaješ. Vidimo se za par dana. Budi dobra, u redu?

U redu, mama.

Hvala.

Pozdravi Džuliju. -Zdravo, Džulia.

Zdravo, Lili.

Šta ima, Oreo?

Jesi li spreman? Imaš ga? Oh, moj Bože, on je tako težak.

Idemo!

U redu, nosimo tvoje stvari gore.

Pazi na glavu.

Nadam će da ti se svidi ovo ćebe.

Kupila sam je na buvljaku u Berkliju.

Ima buve?

Ne, blesavo. Ah, to je samo izraz.

Tata, gde je moje drugo ćebe?

Oh dobro,

Tu je u ormaru , ali kako bi bilo da probamo samo za većeras?

Džulia je kupila posebno za tebe?

Idem po drugo ćebe.

Doviđenja.

Ćao, dušo.

Odluka o zabrani protiv Majkla Vargasa.

Istekla.

Džulia, ti si bezvredna.

Hej. -Hej. Radiš?

Još ne, uh, upravo je dobila hladan novi podnesak.

Ljubavna priča.

Oh, to je sjajno, Džuls. Hej, slušaj. Možete li mi učiniti uslugu?

Mi dizajniramo bočice za tri pošiljke i kasnimo.

Jesi li u redu da budeš sama sa Lili na večeri?

Da, naravno.

Hvala ti. Vidimo se kasnije.

Volim te boje.

Žao mi je što ovako svraćam kod tebe. Sutra je balet.

Zaboravila je baletanke.

Odlično. Hvala ti.

I znate, postoje veze na Fejsbuk grupi.

Tako da možeš ostati informisani o aktivnostima i ko donosi grickalice.

Ja nisam na Fejsbuku.

Pa, možete da pogledate Dejvidov, pretpostavljam.

I on bi stvarno trebao da vas doda na listu za preuzimanje, sada kada ste sa nama.

Mama! -Zdravo!

Kako si, dušo? -Dobro sam.

Baš smo spremale sto za večeru.

U redu.

Volim te.

Mama, možeš li ostati na većeri?

Ne, Lili.

Molim te?

Naravno.

Napravila sam dosta hrane.

Hvala ti.

Nemoj samo gurati hranu okolo.

Džulia će biti vrlo uznemirena.

U redu je, stvarno.

Seče se nožem, a ne viljuškom.

Ne sviđa mi se.

Zao mi je. Možda je malo previše začinjena za nju.

Hoćeš li pastu, dušo? -Da molim.

Da li imate nešto organsko?

Da.

U redu, dušo. Idi na spavanje.

Ne brini.

Uskoro, vratićete se mami.

U redu?

Volim te.

Hvala što si svratila.

Hvala što ste mi dozvolili da ostanem.

Nisam mislila da se ovo desi.

Ponekad je teško.

Kapiram.

Ne, ne.

Nemoguće je.

To nije tvoja krivica.

Laku noć, Džulia.

Laku noć, Tesa.

Dejvide?

Dejvide?

Hej!

Jesi li dobro?

Izgledaš kao da si videla duha.

Da, izvini. Ja samo...

Zdravo.

Tata!

Spremiću ti što god je ostalo.

U redu. -Zao mi je.

Sve je u redu.

Dolazim, Lili.

Tesa dobija samo Lili dva dana ove nedelje, znaš?

Ove nedelje su joj zaista teške.

Siguran sam da je zato došla.

Ovo je sjajno, uzgred.

Neko drugi nije tako mislio.

Dođi ovamo.

Navićićeš se se na makarone i sir.

Naviićićeš se na Tesu.

I smiriće se.

I ona se prilagođava.

Samo želim da budem dobra u ovome.

Mislim, biću dobra u ovome. Ja samo...

Volela bih da sam imala normalno detinjstvo iz kojeg mogu izvući nešto.

Hej.

Ti nisi mama.

A ja sam oko pola bocice Skoča od svoga tate.

Hvala bogu.

Samo nastavi da budeš ti.

Sve će biti u redu, obećavam.

Pa, to je ukusno. Daj mi parčence.

Samo da okusim.

U redu, u redu.