Joe Versus the Volcano
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أَعْرفُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على العملِ، لكن هَلّ بالإمكانه أَنْ يُنجزُ العمل؟
نعم، هاري، لكن هَلّ بالإمكانه أَنْ يُنجزُ العمل؟
أَعْرفُ بأنّه يُمْكِنُه الحصول على العملِ. . .
. . . لكن هَلّ بالإمكانه أَنْ يُنجزُ العمل؟
لن أُجادلُ ذلك مَعك.
لن أُجادلُ ذلك مَعك.
لن أُجادلُ ذلك مَعك.
لن أُجادلُ ذلك مَعك، هاري!
نعم، لكن هَلّ بالإمكانه أَنْ يُنجزُ العمل؟
أَعْرفُ بأنّه يُمْكِنُه الحصولَ على العملِ، لكن هَلّ بالإمكانه أَنْ يُنجزُ العمل؟
لن أُجادلُ ذلك مَعك.
هاري، لن أُجادلُ ذلك مَعك!
مَنْ قالَ ذلك؟ أنا لَمْ أَقُلْ ذلك.
إذا قُلتُ ذلك، فأنا مخطأ.
لن أُجادلُ ذلك مَعك!
نعم، هاري، أَعْرفُ بأنّ بأمكانه الحصول على العملِ، لكن هَلّ بالإمكانه أَنْ يُنجزُ العمل؟
لن أُجادل ذلك مَعك!
لن أُجادلُ ذلك مَعك!
لن أُجادلُ ذلك مَعك!
مَنْ أخبرَك ذلك؟ لا!
انا أخبرتُك ذلك ,انا! !
ماذا؟ رُبَّمَا.
رُبَّمَا، رُبَّمَا.
- صباح الخير، ديد. - مرحباً، جو.
ما مشكلت الحذاءِ؟
فقدت نعلَي.
كيف حالك؟
متعب قليلا.
.أرسلَ لكل واحد خمسة كتالوجات.
لا، أنا لا أَستطيع عمل ذلك.
لم لا؟
عندي 12 كتالوج فقط .
حسنا.
سأتدبر هذا.
كيف حالك جو؟
حَسناً، لا أَبْدو جيد جداً، سيد واتورى .
ما الجديدُ؟ أنت أبداً لا تَشْعرُ بالارتياح.
حَسناً، تلك مشكلة.
- عِنْدي موعد مع طبيبِ اليوم. - موعد طبيبِ آخرِ؟
أصغِ الى جو، ما الذي اخبرتى به ديدى حول الكتالوجات؟
- انا عندى 12 فقط. - كيف تركت هذا يحدث ؟
- أخبرتُك. - عندما؟
قبل ثلاثة أسابيع، ثمّ قبل أسبوعين.
هَلْ أخبرتَني الأسبوع الماضي؟
لا.
- لم لا؟ - إعتقدتُ بأنّك عَرفتَ.
لَيسَ جيد بما فيه الكفاية، جو. لَيسَ تقريباً جيد بما فيه الكفاية!
وَضعتُك مسؤول عن كامل المكتبةِ. تقصد هذه الغرفةِ.
أعطيتُك مساحتك هنا.
انت الذى وضعت الطلباتَ في الطابعةِ، لَيسَ انا.
أنت لَسْتَ مؤهّلَ لوَضْع الطلباتِ إلى الطابعةِ. ذلك عمل تقني جداً.
- أنت كُنْتَ ستُوضّحُه لي. - كنت سأفعل أفضل مِنْ ذلك.
أنا كُنْتُ سأَجْعلُك المُدير المساعد.
أُريدُ جَعْلك مُدير مساعدَ. لَكنَّك لَسْتَ مرنَ. أنت صلب.
- أنا لا أَبْدو صلب. - أنت صلب! كلياً.
وماذا هذا حول تعيينِ الطبيبِ؟ أنت تَذْهبُ إلى الطبيب دائماً!
- أنا لا أَشْعرُ بالارتياح. - وما فى هذا؟
تَعتقدُ بأنّني أَشْعرُ بالارتياح؟
لا أحد يَشْعرُ بالارتياح.
بعد الطفولةِ، إنها حقيقة الحياةِ. أَبْدو متعفّنَ. وما فى ذلك؟
أنا لا أَتْركُ هذا يُضايقُني أَو يَتدخّلُ في شغلِي.
ماذا تُريدُ منّي؟
أنت مثل الطفل. و ما هذا المصباح لأجل؟ الا يوجد ضوء كافي لَك هنا؟
يُؤثّرُ الفلوريسنتُ على عليني. يَجْعلونَني أَبْدو ملطّخَ و. . .
-. . . منتفخ. إعتقدتُ هذا الضوءِ - تخلّصُ مِنْه.
هذه لَيستْ غرفةَ نومكِ، جو. هذا مكتبُ.
ربما اذا بدأت تتعامل مع هذا كعمل بدلا من مستشفى ترفيهى، ستتكيف !
أُريدُ تلك الكتالوجات.
- حسنا، من فضلك، اطلبهم. - احذر نفسك.
فكّرْ بشأن ما قُلتُ.
أنت يَجِبُ أَنْ تضع نفسك فى إطار مرن. . .
. . . وإلاَّ لن تكون شئ.
وابعد ذلك المصباح عن المنضدةِ.
- أنا سأفعل. - ابعده الآن.
جيد.
- لماذا تَتْركُه يَتكلّمُ معك كذلك؟ - كيف؟
- ما هو الخطأ فيك؟ - أنا لا أَشْعرُ بالارتياح.
- ماذا فيك؟ - أنا لا أَعْرفُ.
أنا لا أَعْرفُ.
سيد بانكس
الدّكتور اليسون سَيَراك الآن.
ماذا تَشْعرُ، سيد بانكس؟
نفس الشئ. أَبْدو منتفخاً وملطّخَ. ليس عندى اى طاقة .
ودائما عندى التهابات الحلق هذه. أنا فقط لا أَبْدو جيد جداً.
منذ متى تشعر هكذا؟
حَسناً؛ تقريباً منذ ان تَركتُ قسمَ الحريق.
على نحو متقطّع منذ ذلك الحين. حوالي ثمان سَنَواتِ.
ماذا عَمِلتَ في قسمِ الحريق؟
تَعْرفُ، اخمد الحرائقَ.
هَلْ كان خطر؟
نعم، كان هناك بَعْض المخاطرة القليلة ، لَكنِّي خَرجتُ مِنْها بخير.
الجزء الصعب كَانَ عندما بَدأتُ اشَعرَ بعدم الارتياح وكان لا بُدَّ أنْ اتْركَه.
حصلتعلى نَتائِجَ إختباراتِكِ.
عِنْدي سرطانُ.
لا.
هناك مشكله بدمِّي أَو بولِي؟
هُم بخير.
لكن هناك شيء.
- اخيرنى. - عِنْدَكَ غيمة على الدماغِ.
غيمة دماغِ؟
أي ضباب أسود مِنْ النسيجِ متشعب نحو مركزِ دماغِكَ.
هو نادرُ جداً.
هو سَيَنْتشرُ بنسبة منتظمة. هو مدمر جداً.
و لا يمكن علاجه؟
نعم.
ما المدة؟
ستّة شهورِ. يمكنك الاعتماد ع ذلك.
لَيسَ مؤلمَ.
دماغكَ سَيَفْشلُ ببساطة، يليه جسمِكَ.
يمكنك الاعتماد على أربعة خمسة شهورِ مِنْ الصحةِ المثاليةِ.
ما الذى تتحدث عنه؟ أنا لا أَشْعرُ بالارتياح الآن.
ذلك الجزءُ الساخرُ. سيد بانكس، أنت وسواسي.
لا يوجد بك اى مشكله لها اى علاقة بأعراضِكَ.
أعتقد ان تجاربكَ في قسمِ الحريق كَانتْ مؤلمة.
واجهتَ الإمكانيةَ الوشيكةَ للموتِ عدّة مرات.
- نعم. - نجيت.
القلق المتراكم بالموتِ تَركَك خائف إعتيادياً. . .
. . . حول شخصِكَ الطبيعيِ.
لَستُ مريضَ ماعدا هذا المرض ؟
التي لَيْسَ لَها أعراضُ. ذلك صحيحُ.
فقط بسبب إصرارِكَ على اجراء العديد من الإختباراتِ اكتشفناه.
ماذا سأفعل ؟
إذا عِنْدَكَ أيّ مدّخرات، أنت قَدْ تُفكّرُ بأَخْذ رحلة , عطلة .
- أي عطلة. - أنا لَيْسَ عندى اى مدّخراتُ.
فقط بعض النقود . صَرفتُ كُلّ شيءَ كَانَ عِنْدي على الأطباءِ!
ربما سَتُريدُ رأي آخر.
غيمة دماغِ.
كنت اعرف . أنا لَمْ أَعْرفْ، لَكنِّي عَرفتُ.
ماذا سَأفعلُ؟
عِنْدَكَ بَعْض الوقت، سيد بانكس.
عِنْدَكَ بَعْض الحياةِ الباقيةْ.
نصيحتي إليك:
عِشْه جيداً.
لا.
أنت كُنْتَ خاطئ.
هو كَانَ خاطئَ.
مَنْ قالَ ذلك؟ أنا لَمْ أَقُلْ ذلك.
إذا قُلتُ ذللك، أنا خاطئَ.
أنا خاطئَ، ألَيسَ كذلك؟
لن أُجادلُ ذلك مَعك.
لن أُجادلُ ذلك مَعك.
لن أُجادلُ ذلك مَعك!
اسمع سأتصل بك لاحقا لدى مشكله هنا.
لا تَقُلْ أيّ شئَ حتى نَنهي محادثتَنا.
أنت كُنْتَ في الغداءِ، منذ ثلاث ساعاتِ.
حول ذلك.
حيث صديقي؟ أين صديقي؟
سيد واتورى.
سيد واتورى.
مرحباً؟
هذه ملكيةُ الشركةِ.
لا تَلمْسْ ذلك!
- ماذا تَعْملُ؟ - أَفْتحُ أَو أَغْلقُ البالوعةَ الرئيسيةَ.
أنت لا يَجِبُ أنْ تَلمْسَّ ذلك.
لم يحدث شيء.
تَعْرفُ كَمْ تَسائلتُ ماذا يَحْدثُ إذا فعلت ذللك؟
- ما هو الخطأ فيك؟ - غيمة دماغِ.
لا يهم. إستمعْ، السّيد واتورى.
انا استقيل.
- اليوم؟ - ذلك صحيحُ.
ذلك عظيمُ. لا تنتظر شئ منى.
حسنا، لَنْ.
روبسون كروسو .
انت دمرت هذا العمل.
روميو وجوليت.
الرحلة الطويلة.
انت دمرت هذا العمل.
الجيتار.
عَملتُ هنا أربعة و نِصْف سنوات.
العمل الذى عملته كان من المحتمل انا اعمله فى ست اشهر.
ذلك يترك أربع سَنَواتِ ضيعت.
أربع سَنَواتِ.
لو امتلكتهم الان. . .
مثل الذهبِ في يَدِّي.
هنا.
لَك.
مع السّلامة، ديد.
ستغادر ؟
لو ستغادر غادر.
ستحصل على مرتبك. وأنا أَعِدُك، سَتَكُونُ سهل الإسْتِبْدال.
- أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ شيءَ. - ماذا تُتمتمُ؟
هذه الحياةِ. . . الحياة، يالها من نكتة.
هذه الحالةِ، هذه الغرفةِ. . .
أنت يَجِبُ أَنْ فقط تَذْهبُ.
تَبْدو فظيعَ، سيد واتورى.
تَبْدو مثل القذارة محشو في بدلة رخيصة.
لكن لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَبْدوَ في حالة جيّدة تحت اضواء الزومبي هذه.
أنا استطيع الاحساس بهم يَمتصّونَ العصيرَ خارج مقلِ عيوني.
إمتصّْ! إمتصّْ!
300 دولار في الإسبوع.
ب300دولار فى الاسبوع عِشتُ في هذه المغسلةِ. هذا المطاطِ المستعملِ.
- احذر. يوجد إمرأة هنا! - الا تَعتقدُ بأنّني أَعْرفُ ذلك؟
الا تَعتقدُ أَنى مدركُ هناك إمرأة هنا؟
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتمَّها مثل زهرة. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتذُوقَها مثل السُكّر على لسانِي.
وانا على بعد 20 قدم استطيع ان اسمع نسيج ملابسها وهى تتحرك على كرسيها .
لَكنِّي لم افعل أيّ شئَ حول هذا .
أَذْهبُ كُلّ يوم لا أَعْملُ، لا افعل ولا اقول اى شئ ُ. . .
. . . لا انتهز الفرصةَ من اجل300$ في الإسبوع.
، وفرانك، القهوة، نتنه.
مذاقها مثل الزرنيخِ.
Joe Versus the Volcano subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Joe Versus the Volcano
- Joe Versus the Volcano 1080p Blu-Ray · 66 downloads · 2019-08-19
- Joe Versus The Volcano 1990 1080p BluRay x264-[YTS AM] · 94 downloads · 2019-07-12
- Joe Versus The Volcano[1990] DVDRip XviD-BLiTZKRiEG · 43 downloads · 2011-10-30
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.