The Flatterer

The Flatterer (아부쟁이 얍!)

Download Arabic Subtitle

Specials

Release info

The Flatterer 1-12 complete [1080p]
A Commentary by leen chan
http://ottakaefansub.blogspot.com/

Tags

1080
Published on: 2016-03-19
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 84 lines.

اوتوكية فانسب

o

d

TTakae

Emily

رفع وإنتاج

ترجمة و تدقيق

Rahaf

هذه الترجمة خاصة بفريق أوتوكيه فانسب وتواجدها في أي موقع أو مدونة أخرى يعتبر سرقة

ترجمة فريق أوتوكيه فانسب

المتملق دراما الويب

, الحاضر هو ضرورة كل اشياء الماضي و الضرورة تسبب كل ما في المستقبل. ر.ج. انغرسول

كواك دونغ يون كـ بارك غون

بو را من سيستار كـ لي بونغ هوي

لي جي جين من اف تي ايلاند كـ يو دي تشي

مون وون جو كـ كانغ تي سان

جونغ جي هيونغ كـ كيم هو غول

المتملقدراما الويب

!لقد اصبحت طالب منتقل في زيّ جديد مجدداً.تباً لذلك

..الاسم "بارك غون" مطبوع على الشهادة

.في حال الحفاظ على ذلك الوعد

! اجاشي, اجاشي ! توقف , توقف

.المعذرة . اجاشي , استيقظ

. هذا هو اخر موقف

ماذا عن ثانوية بونغ رانغ ؟ - . لقد مررنا بها منذ فترة -

. آآه , كان يجب ان توقظني مبكراً .انت تعلم من شارة الزيّ انني طالب-

.لا تبدو كواحد

!ألا ترى انني ارتدي الزيّ ؟ انا طالب

.متأخرون كالعادة

! ايها الأغبياء انتم حقاً تكررون اخطاءكم طيلة الوقت ! حثالة

. لقد تأخرت لخمس دقائق فقط - . خمس دقائق؟ كيف تتجرأ بالرد عليّ؟ - استاذ

ماذا ؟ - أليست كلمة " حثالة " كثيرة قليلة؟ -

! انت يا حثالة الحثالى .انخفض على الفور - . انت محق -

.انخفض , افعلها بشكل صحيح على الاقل - ! لقد فعلتها جيدا -

. مرحبا , استاذ . بسبب الزحمة على الطريق , تأخرت

انخفض انت ايضا. ألم اخبرك ألا تحضر سيارتك ايضا؟

تغاضى عن الامر ارجوك . باكرا في الصباح ...ذلك الوغ

. آه , بسبب احد الزبائن , انا تأخرت قليلا

.ارجوك اقبل بهذا و دعني اذهب

...ايها الوغد

.انت تتفهم لذا دعني اذهب

.انخفض على الفور

!\ من اين لك هذه العادات السيئة ؟ الجميع على الارض

. سمعت بأن هذا سيعتني بكل شيء -! هذا يحلّ كل شيء ,ايها الحقير؟ هذا يحل كل شيء. تعال هنا تعاال -

! آه منبهي لم يكن يعمل

. آه , حسنا

! آه , يبدو لذيذا

ماذا تفعل؟ - !آه , ساخن -

. آه , لقد اخفتني ايها الغبي

.أترى . هذا ما يحدث عندما تنتشل و تأكل

... ماذا يعني الاكل بسرّية ؟ لكن

لكن .. أليس لديك حصة؟ ماذا تفعل هنا؟

لم اتناول الفطور في الصباح و كان يجب ....ان آتي الى المدرسة انا جائع

آه , حقا؟ اذا ً , اتريد بعضاً من هذه؟

. نعم

. ادفع اولا - . هاه ؟ ليس لديّ نقود

. أهو كذلك ؟ اذا اسرع و غادر يجب ان آكل بسرعة و اذهب للعمل

! نحن عائلة

.آه صحيح . صحيح . نحن عائلة , عائلة

...دي تشي كـ عم كنت افكر

. لدي فلسفة عملية على النقود

!العمل هو العمل . الحياة الشخصية هي حياة شخصية أفهمت؟

عميّ لماذا انت بخيل؟

انت تناديني بعميّ فقط في اوقات !كهذه ؟ لا

وااه !!! انت بخيل من اجل رامين؟

فقط رامين ؟ يا , أتلاحظ كم عدد الطاسات التي سرقتها من الرامين؟

.الرامين يبرد

! يا , يا , يا

المعذرة , هل انت في الداخل؟

هل نائب المدير ليس هنا بعد؟

انا نائب المدير . كيف يمكنني مساعدتك؟

. نحن ننتقل اليوم

آه , هذا رائع ! المثابرة على عدم التخلي عن التعليم

! هذا رائع ! المثابرة

ماذا تفعل , لم َ لا تدخل؟

من هو ....؟ -. شقيقي الأصغر -

العمر ...؟ - اوه , انت معجب بي لهذه الدرجة؟ -

. قصدت شقيقك الأصغر

لم يكن يبدو كذلك لكنه اخذ الكثير من ادوية الاعشاب

.لكنه في ال19 من عمره , الصف الثانوي الثالث

ماذا تفعل ؟ اسرع و قدم نفسك؟

, انه كذلك لانه يمسك باللعبة .لكنه ليس شخصاً يقوم بأشياء غريبة

. لا تقلقي .سنبذل جهدنا لنرشده كطالب

. نوناا . تعجبني هذه المدرسة

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left