The Regime

DEUX MOIS PLUS TARD

Alain !

Qu'est-ce que je vous ai dit ?

Trois terres venant de trois écosystèmes différents.

Le caporal l'exige, alors faites que ça y ressemble.

Bon sang...

Si on lui filait quelques blinis ?

Et les gardes joueront des percus sur vos gonades.

Ça ne peut pas continuer.

Je ressemble à un paysan

et je sers de la bouillie

en subissant une coloscopie visuelle.

Reprenez-vous, Malcolm.

Vous pourriez être viré au déjeuner.

Levez les bras.

Oui, ça picote.

Je le sens vraiment.

C'est normal.

J'aime beaucoup.

C'est quoi, ça ? C'est pas bouilli.

Non, monsieur.

Ça a été sauté dans du beurre.

Vous êtes bouché ?

J'ai dit "bouilli et salé". Remportez ça.

Remportez vos saloperies françaises et prétentieuses.

Celle-ci croustille, elle a un certain...

peps, non ?

J'ai conscience de me répéter,

mais est-ce sûr de manger ça ?

- Ça n'est pas nourrissant. - C'est bon pour vous.

On mangeait ça quand on avait rien.

Mais nous n'avons pas rien.

Nous avons même l'inverse exacte de rien.

C'est ça, votre problème, mon ami.

- Je ne suis pas votre... - Non, non, non.

Je t'en prie, Nicky.

Nous avons confiance en les remèdes de Herbert.

Il a fait disparaître la moisissure.

On continuera la purge tout à l'heure ?

Des coupes dans l'armée des crétins.

Puisque vous en parlez...

Le personnel devient quelque peu nerveux.

Avec tous ces renvois.

Pardon, les réductions de...

C'est un peu brutal.

Tant mieux.

Ce n'est pas bon pour le moral.

On ne peut pas s'encombrer de poids morts.

Nous devons opérer chichement.

Sans gras superflu.

Et sans sangsues.

J'ai des rapports financiers à te soumettre.

Le truc.

Quel truc ?

Tu sais bien, mon amour.

Le fonds au Bélize.

Plus tard.

D'accord ?

Je dois organiser l'anniversaire de Papa.

Vous pouvez assurer le conseil des ministres seul ?

Bien sûr.

- Vous allez m'expliquer ? - Quoi ?

Pourquoi vous êtes déguisé en chevrier déliquescent ?

Je ne vois pas de quoi vous parlez.

J'y crois pas...

Vous vous la jouez rural pour lui faire plaisir ?

Pardon ? Absolument pas !

Vous craignez la botte.

Si vous lui montriez vos dessous en soie importés,

monsieur le laboureur ?

Il devrait apprécier.

Vous avez l'air en grande forme, caporal.

Je vais présider le conseil.

J'espère que la chancelière va bien.

Elle va très bien.

Nous sommes ravis de l'apprendre.

Nous avons un présent, pour vous.

Une épée franque sertie,

dans l'esprit de celle que le Fondateur aurait possédée.

J'en ai pas besoin.

Bien sûr.

La chancelière m'a demandé de vous lire ça.

"Le caporal Zubak et moi-même

"avons décidé d'un ensemble de réformes

"conformément à notre politique visant à améliorer

"la vie des familles ouvrières.

"La cupidité et les devises étrangères

"doivent disparaître de notre nation

"pour laisser la place

"à une nouvelle politique :

"le transfert des propriétés privées

"possédées par l'élite des propriétaires terriens

"à la classe ouvrière.

"Ces réformes auront lieu

"au plus vite."

Bravo, caporal.

C'est donc une réforme agraire ?

C'est ce que j'ai dit.

Vous êtes conscient des risques que ça implique ?

Ralentissement de l'économie, raréfaction des vivres...

Vous avez étudié l'Afrique du Sud ?

J'ai dit qu'on allait le faire.

Nous étudierons ça, avec l'aval de la chancelière.

Vous l'avez, je viens de vous le lire.

Bien sûr, mais...

je parlais de son autorisation

officielle.

Vous allez vous mettre au travail, puisque je vous l'ai dit.

Compris ?

Oui, bien sûr, monsieur.

Excusez-moi.

Rappelez-vous le sort d'Emil Bartos.

C'était que le début.

Très bien, caporal.

Merci, nous allons nous mettre au travail.

Mes amis,

longue vie à l'héritier du Fondateur.

Mes trésors,

du sommet de nos fières montagnes

aux plaines de nos champs de betteraves,

nous entendons le chant de nos ancêtres.

Ils nous appellent

à nous recentrer sur les valeurs et les traditions

que nous chérissions par le passé.

Grâce à leur joie simple et leur sagesse,

nous avons retrouvé la vérité sacrée et évidente.

Notre terre bien aimée doit vous appartenir.

Bientôt, j'accomplirai

ce que mon prédécesseur, Edward Keplinger,

a échoué à accomplir.

Un programme global

de réforme agraire.

Je saisirai

ce que les monstrueux oligarques

vous ont volé et j'éradiquerai la pauvreté rurale

pour toujours.

Jamais plus vous ne travaillerez en vain.

Jamais plus

notre rêve ne nous sera refusé.

Coupez !

C'était bien ?

- Parfait. - Vraiment ?

Vous êtes sûr, je n'étais pas trop sérieuse ?

C'était charmant.

Nous devons discuter du budget de cette réforme.

Il faudra peut-être ponctionner la holding.

Non, nous devons garder tout ça séparé.

Merci, M. Singer.

C'est génial, non ?

Exactement comme dans notre rêve.

Oui, non, bien sûr.

Exactement comme dans notre rêve.

Une réforme agraire.

Un grand mot.

C'est exaltant.

Je pense aux Américains,

ils feront une syncope à cette annonce.

Non, Elena.

On pense plus à eux, d'accord ?

Ils sont plus là, y a que nous et notre peuple.

Évidemment, je vous taquine.

Te voilà, mon amour.

Ton thé est arrivé. Je nous sers ?

J'ai réfléchi, Lenny.

La réforme agraire, c'est percutant.

Je trouve aussi.

Ça a un côté Robin des Bois.

Dis-moi que tu vois où est le problème.

Quel problème ?

Tu ne peux pas être Robin des Bois et le roi.

La holding, Lenny...

Je peux être les deux.

Les deux ? Non.

Tu ne peux pas rendre les terres

tout en t'en mettant la moitié dans la poche.

Nous écrémons un petit peu, ce n'est rien !

C'est plus qu'un petit peu, mon amour.

J'imagine qu'elle n'entend pas la réforme

de manière littérale.

Elle se moque de ce qu'elle fait.

Elle mettrait ce pays sur la paille

si son bison belliqueux le lui demandait.

L'idée était de lui faire prendre du galon.

Pas de le transformer en Herbert le Terrible.

C'est à cause de lui

que nos mines sont inexploitées.

À cause de lui, notre PIB se contracte comme un sphincter.

Il a fait fuir la vache à lait américaine

au loin.

Elle se lassera, comme toujours.

Et si pour une fois, non ?

J'y travaille.

Selon vos souhaits,

j'ai établi un rapport

sur les tendances médiatiques américaines

et ce que disent les renseignements.

Le sujet principal reste Taïwan.

Les tensions augmentent

et le département d'État essaie de convaincre la Chine...

Commençons plutôt par l'Europe.