Gabby Duran and the Unsittables

Benar, semuanya!

Lihat siapa yang memakai sepatu Platinum Ultra.

Gabby D resmi menjadi Ratu Sneaker Havensburg.

- Terpujilah Ratu Sneaker! - Terpujilah Gabby!

Apa Gabby mendapatkan sepasang sepatu baru?

Sungguh penting!

Sepatunya!

Dia lebih kuat dari sebelumnya!

Hidupku tak berarti!

Baik, nona-nona.

Bawa aku ke kelas.

Gabby...

Hei!

Kau telah duduk di bilik ini

bergumam pada dirimu sendiri selama satu jam.

Apa kau akan memesan sesuatu?

"Platinum Ultra, 500 dolar"

Bagaimana kalau

aku meminjam 500 dolar padamu?

"Daftar Periksa Pengasuh Alien Makan Malam, Mandi, PR"

Aku bersikap normal Seperti bersepeda

Cocok Seperti musim panas dan es

Jangan melawannya Jadilah yang asli

"Daftar Periksa Pengasuh Alien Makan Malam, Mandi, PR"

Aku bersepatu roda Di luar garis

Saat kucoba tetap di dalam Bukanlah kejutan

Itu gagal, tak apa-apa Aku unik

Unik

Jadi, kapan pun Aku merasakan sesuatu

Tak mengerti ras manusia

Lantas?

Kulakukan pekerjaanku

Kau lakukan pekerjaanmu

Saat kita tak cocok

Kita menonjol di kerumunan Dan teriakkan dengan keras

- Kulakukan pekerjaanku - Kulakukan pekerjaanku

- Aku satu-satunya - Aku satu-satunya

Jangan mencoba Menyesuaikan diri

Aku melakukan pekerjaanku

Kenapa aku terima saat Swift

membayarku dengan uang Gor-Monite?

Ini tak berguna!

Tak mungkin aku mampu membeli Ultra

hanya dengan uang jajanku.

Itu harganya 500 dolar.

Pertama, jangan lempar Gor-Coin.

Kelak, wajah Gor-geous-ku akan ada di dalamnya.

Kedua, kenapa kau tak membeli sepatu yang lebih terjangkau?

Sepatu yang lebih terjangkau? Apa kau bercanda, Bung?

Apa ini lelucon?

Apa kau tiba-tiba menjadi pelawak?

Aku pencinta sepatu.

Sepatu adalah kunci

dari setiap pakaian yang kukenakan.

Ultra ini adalah salah satu yang terkeren

dan paling populer sepanjang masa.

Jika kau tak mengerti alasan aku butuh

Ultra yang keren dan hebat ini,

kau tak mengenalku sama sekali.

Aku tak mengerti suara mulut itu.

Namun, jika kau butuh uang,

aku tahu alien yang membayar banyak

- untuk sampah manusia. - Tunggu, sungguh?

Ya. Dia menjualnya ke planet lain.

Galaksi penuh dengan alien

yang menginginkan barang-barang bodoh manusia.

Bagi mereka, itu langka.

Hei, rumah lamaku penuh

dengan barang-barang bodoh milik manusia!

Akan kuambil sampah yang tak pernah kami gunakan,

menjualnya, dan menegaskan nasibku

sebagai master sepatu.

Makin banyak kau berbicara,

makin sedikit aku memahamimu, tapi baik!

Sungguh? Apa kau harus menekan setiap tombol?

Sebenarnya, ya.

Toko gadai alien bawah tanah? Keren.

- Keren. - Hei, lihat siapa itu!

Gor-Mon favoritku dengan hati emas.

Namun, tidak juga,

jika tidak, aku akan menggadaikannya!

Kataku, aku akan mencuri jantungmu dan menjualnya

saat itu masih berdetak jika memang terbuat dari emas.

Hanya bercanda, tertawa atau tidak. Aku tak peduli.

Selera humor yang bagus.

- Blurt! - Ya.

Apa kabar? Temanku di sini, jangan khawatir, dia aman,

memiliki barang manusia keren untuk digadaikan.

Aku menyukai yang kudengar.

Seperti yang kau lihat, keingintahuan manusia

cukup dihargai di sini.

Sekarang, apa yang kau punya?

Benda ini.

- Tak tahu apa itu. - Boneka tikus.

Ya.

Baik!

Untuk sampah dan boneka aneh di sini,

aku bisa memberimu 700.

Dolar? Maksudmu, dolar Bumi?

Itu atau kau bisa memilih apa saja

dari rak Gwar-Gwarian.

Namun, pengungkapan penuh,

aku belum membersihkan semua darah dari semuanya.

Gwar-Gwar!

Uang tunai akan bagus.

Kau dengar itu, Platinum Ultra?

Ratumu akan datang.

Hei! Jangan bicara sendiri di sini.

"Hei! Jangan bicara sendiri di sini."

Silakan.

Hei, Blurt. Berapa yang akan kau berikan

untuk dasi kupu-kupu yang bodoh ini?

Bagaimana dengan barter?

Aku baru memiliki item baru yang sangat menarik.

"Kuning, Biru, Merah, Hijau"

Sudah kubilang orang toko gadai bersumpah

benda ini bisa membaca keberuntunganmu.

Sobat.

Penangkap Kutu

hanyalah benda yang dikarang anak-anak kecil

lalu mainkan. Itu tak ajaib.

Dasar badut seukuran anak lelaki bodoh.

Cobalah.

- Cobalah! - Baik!

Haruskah aku pergi ke dapur?

Pilih satu warna.

- Biru. - Eja.

B-I-R-U.

Sekarang pilih satu angka.

Empat.

"Hati-hati, LOLOL!"

"Hati-hati. HAHA!"

Aku sangat takut. Apa yang bisa terjadi?

Aku membuat roti lapis dan kalian kehabisan mayo?

Tunggu!

"Merah, Hijau, Biru, Kuning"

Jadi, tak hanya ini memperingatkan kita

tentang kandilnya,

tapi ini juga tahu tentang tanda lahir berbentuk Utah

di perut bagian bawahku

dan fakta bahwa aku sangat takut pada bersin.

Katanya Swift juga akan pulang 15 menit lebih awal.

- Itu artinya... - Aku pulang lebih awal!

Jeremy, kau tahu apa yang terus terjadi

- dengan dasi kupu-kupuku? - Kami punya

penangkap kutu terverifikasi yang bisa meramal.

Kenapa kau tak memberitahuku lebih awal?

Bisnis urutan pertama,

aku mungkin harus mengambil giliran dengan itu.

Saatnya telah tiba.

Mari intip jagoan ini.

Bagaimana menurutmu, Dik? Sepatu ini keren atau apa?

Kita berdua tahu aku lebih suka sandal.

Sulit kupercaya aku bisa dapat uang untuk ini

hanya dengan menjual sampah

- yang tak diinginkan orang. - Di mana itu?

Apa salah satu dari kalian melihat Ratita?

Pusaka keluarga kita hilang!

Untuk sampah dan boneka aneh di sini,

aku bisa memberimu 700.

Jadi, itu, aku mungkin telah menjualnya?

Mungkin telah menjualnya? Apa kau bercanda?

Apa kau tiba-tiba menjadi pelawak?

- Astaga... - Itu hanya boneka bau.

Apa masalahnya?

Ratita telah berada di keluarga kita

selama beberapa generasi.

Saat di Venezuela,

kakek buyutmu mencari nafkah dengan tampil

di jalanan dengan itu.

Itu barang paling berharga yang dimiliki keluarga kita.

Jika itu masalahnya, aku merasa

kau seharusnya menyebutkan

pusaka yang tampaknya sangat penting ini

padaku dengan jelas.

Sudah!

Bisabuelo-mu akan melakukan sedikit tarian

dengan Ratita bernama El Baile del Queso.

Dia percaya bahwa marionette memiliki kekuatan

untuk mengalihkan perhatian orang

dari masalah hidup.

Warisan keluarga kita terus hidup

melalui boneka penting dan tak tergantikan ini.

Ini sangat penting.

Apa warna merah muda ini terlalu seksi

atau tak cukup seksi?

Aku kecewa kau tak peduli untuk tahu

tentang sejarah keluargamu, Gabby!

Aku tak tahu harus berkata apa. Maaf?

Aku ada panggilan video dengan Nana dalam tiga jam

dan Nana mencintai Ratita.

Dia hampir selalu meminta untuk melihatnya

dan jika dia tahu bahwa kau menjualnya,

itu akan menghancurkan hatinya.

Jadi, inilah yang akan terjadi.

Kau akan mendapatkan Ratita kembali

sebelum panggilan video itu.

Jika tidak,

kau bisa memberi tahu Nana kau menjualnya. Mengerti?

Mengerti.