109 Strange Things (109 Byeol-il Da Issne / 109 별일 다 있네)

‫(سئول 2017)

‫زمان حال

‫تویِ قسمت سابقه کاری

‫چیزی ننوشتید؟

‫بله، من یه دانشجو ام

‫آه، بله

‫با این وجود، ازتون انتظار داریم که ‫یه کم سابقه کاری داشته باشید

‫یه دانشجو چطور میتونه سابقه کاری داشته باشه؟

‫رشته اصلی ـتون علوم انسانی ـه

‫تخصص دیگه ای دارید؟ ‫مثلا تو سایر شاخه های علمی؟

‫نه، من تو فلسفه تخصص دارم

‫پس امیدوارم باهاش موفق باشید

‫پیدا کردن شغل با مدرک علوم انسانی خیلی مُشکله

‫نفر بعدی، لطفا

‫چرا وقتی اینقدر بی صلاحیته ‫باهاش مصاحبه کردیم؟

‫فقط وقتم تلف شد

‫یه نفر باید یه چیز خاصی تو روزمه ی کاری ـش باشه، ‫که بتونه استخدام بشه. درست نمی گم؟

‫فقط باید براش تاسف خورد

‫باید تاسف خورد؟

‫ببخشید، حواسم نبود رشته یِ تو هم علوم انسانیه

‫ مترجم : مهدي ‫(Mehdi_Rain)

‫ چویی ته جون ‫در نقش بک گو

‫ جونگ چه یون ‫در نقش کی وون

‫ چو سونگ هی در نقش کی یون ‫کیم ته یون در نقش هیونگ بوم

‫ پارک سو یون در نقش کی اون ‫سونگ ته وو در نقش کی هان

‫ لی سِم در نقش بِری، لی هیونگ سوک در نقش سوک جین ‫گیم یونگ جین در نقش هالی

‫ 109 ‫ چیزِ عجیب و غریب

‫ قسمت اول : سلام، غریبه

‫وضعیتِ رُمانِ ـت چطوره؟

‫بالاخره سختی رو کنار زدم ‫و با موفقیت قله هیمالیا رو فتح کردم

‫زندگی هر چقدر هم بخواد مانع من بشه، ‫اعتماد به نفسِشو دارم که از پَسِش بر بیام

‫وقتی توی اردوگاه نام مین ‫کارِ داوطلبانه می کردم،

‫با فلاکتُ سختی جنگیدم، ‫و احساس می کردم بخاطر بشر دوستی دارم کاملا میسوزم

‫ممکنه خصوصیات همکارم رو نداشته باشم،

‫اما شعله احساستِ روحم ‫شدیدتر از هر کس دیگه ایه

‫احساساتِت به کونم

‫دیگه نمیتونم از این چیزا بنویسم

‫این نشون میده که من همش همینم

‫تو نمی خوای بنویسی؟

‫بیخیال، من الان دارم دوره کارآموزی دانشگاهم رو می گذرونم

‫باید رو نمره هام تمرکز کنم

‫ما هیچوقت نمیتونیم از اینجا بریم بیرون

‫هی، بچه ها

‫این از طرف شرکت بین المللی کُدِنکوئه

‫اونا دنبال کسی میگردن که رشته ـش علوم انسانی باشه

‫امکان نداره

‫این یه شرکت رباتیکه

‫چرا یه شرکت رباتیک باید دنبال کسی که رشته اش...

‫علوم انسانی باشه بگرده؟

‫نمیدونم

‫اول من... برو کنار... نه~

‫رتبه من از بقیه بالاتره

‫هی، من دانشجوی بازگشتی ام

‫اینم همونی که خیلی دوسِش داری

‫ممنون

‫"گزارش"

‫این چیه؟

‫"آناهایم"

‫چون شهروندای چینی حق مالکیت رو خریدن ‫اجاره رفته بالا

‫به نظرم حدودا هزار دلار در ماه افزایش پیدا میکنه

‫هزار دلار؟

‫پس این یه جور دزدی نیست؟

‫میدونی، این کاملا منطقی به نظر میاد

‫تو بهتر از گوگلی

‫نه

‫فقط کنجکاو بودم ‫واسه همین خیلی در موردش تحقیق کردم

‫خوب ازش استفاده كن

‫تو بهترینی

‫تو مثل شبکه اطلاعات بین المللی هستی

‫شین کی وون

‫ممنون

‫اسم من شین کی وون ـه

‫من دانشجوی فلسفه سال چهارمی، از دانشگاه دِ وونگ ـم

‫نمیتونم 133 تا فرم در خواست کار ‫که هیچوقت خبری ازش نشنیدم رو بشمارم

‫همچنین 29 تا مصاحبه ای که نتیجه ـشون مثل هم بود

‫خیلی دوست دارم که خودم به صورت مستقل یه کارُ شروع کنم

‫اما گذشته از بودجه، اعتماد به نفسشُ ندارم

‫اون کجاس؟

‫گرسنه ـته؟

‫بهت غذا میدم

‫خواهرت باید زود خودشو برسونه اینجا

‫عه داره میاد! ‫مشتاق دیدار

‫خونه ـمون مصادره شده ‫واسه همین جایی برای موندن نداریم

‫اوه، چرا اینقدر دیر اومدی؟ ‫ما منتظرت بودیم