The Day of Days (Chaw M Kai Si Lok / 初五启市录 / 初五啟市錄)

I agree there should be another ferry franchise

The Tongs have enjoyed this monopoly for over a decade

They've made enough money

Nonsense. Another route? That won't be necessary

It's finally over!

This is Miss Tung Po-po. She's my girlfriend

I'm Shrimp Head

I don't think I know you

Broken Tooth Fung

I'm afraid you've mistaken me for someone else. My name's Tung Po-po

Stop pretending

Sir, are you done eating? Do you have another one?

Yes. Are you scared now?

Sir, I'm not the Fung girl you're looking for

If you don't leave I'll call the police. Goodbye

She denied it. When we were kids Broken Tooth Fung always followed me around

We saw each other every day I wouldn't be mistaken about her

If anyone remembers her

go to her antique shop with me tomorrow as a witness and make her admit it. Dee Dee

Chief, I do want to help you

But I hadn't joined Wing Cheong Shing then

Brother Chiu, you had already joined Wing Cheong Shing at that time

Yes, I had. But I was in another section back then

Brother Fei, it's not that I don't want to help you

But I really can't recall

Of course you can't. Back then you were still in my womb

Lady boss What?

Ng Mei-fung. Broken Tooth Fung You remember, right?

Of course I do. Back then we all lived in the squatter huts at Fong Village

She and her mom were so annoying They often worked together to cheat

You're so upset. You really hate her? Did she cheat you before?

I'm still get mad talking about it Once I played mahjong with her mom

I almost had a Thirteen Orphans hand I needed a West tile

But she hid behind me and saw my tiles

She tipped her mom off so that she wouldn't play the West tile

Wasn't she mean?

You were dumb Even a kid could see your tiles

No wonder you always lose so much playing mahjong

You think you're so smart? You were a dumbbell too when you were young

You let that bad girl boss you around

She wanted to climb over a wall to steal stuff

What did it have to do with you?

You let her stand on your shoulder so she could get in

You even stood watch for her You're a man

You let someone sit on your head? You'll never get rich

No wonder you're so stupid you couldn't even finish school

That's your fault. If you hadn't asked me to play mahjong so often

I would have had time to study

You're being unreasonable

I must find that bad girl

and even the score with her for the lost Thirteen Orphans

Let's go to Fong Village and ask the old neighbors

Get more intel on her I'll prove that there's no Tung Po-po

There's only Broken Tooth Fung

What happened to Fong Village? There's no one here at all. Where's it?

Lady boss, where's our house?

Look. It's over there Where?

You can't see it now. It's been demolished

What hasn't been demolished?

Here? The chapel. It's still here

Did you know this place used to be an orphanage before?

Later a missionary bought the land and built a chapel here

I remember

Broken Tooth Fung and I always went to the orphanage to cheat the kids there

We saw the chapel get built. I know!

It's you again?

Yes, it's me. Broken Tooth Fung

I told you I'm not the Fung girl you're talking about

I'll blow the whistle if you don't leave

Go ahead. You'll regret it You can't deny it this time

Do you remember

after the orphanage next to Yung Shu Tau in Fong Village was demolished

a chapel was built there

Before the construction was completed you asked me to sneak in there to play

The cement on the wall wasn't dry yet

When you climbed in, you left a palm print on the wall

I've gone back to check The palm print is still there

Your fingerprints can still be seen

This part of you middle finger was hurt before

The mark of the scar is still on the wall I guess you still have the scar on your hand

I just need to examine your fingers

Then I can prove that you're Broken Tooth Fung

I don't know what you're talking about at all

So you've really forgotten everything

I'll tell a reporter from Yangcheng Express everything

See if you have the guts to get your fingerprints examined

The background of Master Nin's wife-to-be

I think it'll be a good enough story to be the headline for three days

You can then read it at leisure Then you'll know what I'm talking about

But I can't guarantee if you'll still have a chance to marry Master Nin

Tell me what you want

You're finally admitting?

You always took advantage of me all these years, never the other way around

Fine. I owe you. What do you want?

I haven't thought about that

Then why are you insisting on exposing my identity?

I'm in charge of Wing Cheong Shing

People respect me How can I be treated like an idiot?

You're Broken Tooth Fung You wouldn't admit it

So I wanted to make you admit it

OK. I've admitted it now Please don't tell anyone my background

Give me a reason not to

My dad died early. I lived with my mom and cheated people for a living

Then my mom died too A man from another province raised me

But after I had grown up, he sold me to a brothel to work as a prostitute there

That's so sad

I was alone. Later, I went to Beijing

I don't know if I was lucky or unlucky I ran into the Chinese scholar To Miu

No wonder they say you're learned So you studied with a scholar. That's great

I was on record as his personal student

But actually he wanted me to be his mistress before he would teach me

I didn't have a title So I got nothing after he died

I came to Guangzhou with a modest sum of money

I was hoping I could find a good husband and live a nice life

So you've been through so many things after you moved out

If the Tongs find out my background

they won't let me to marry Master Nin

True. The Tongs are socialites They're snobbish too

I beg you, Fei. We grew up together

Please keep this secret for me Don't tell anyone about it

Sit down...

You want to marry Master Nin, right?

What does it matter to me?

The Tongs are so rich They won't mind caring for another person

So you'll keep my secret for me?

Master Wo Hello, Fei

I bought you chicken wings

Really? Uncle Kin, Uncle Wing Fei's treating us to snacks

Come on

Thank you, Brother Fei Thank you

Be my guest. There're just chicken wings for the time being

Later I'll treat you guys to drumsticks

Why? What is there to celebrate?

Trust me. Later there'll be so many goods coming to Huadi Pier

We'll make a great fortune

Good. I appreciate your confidence

Last time you said you wanted to clarify

whether Uncle Nin's wife-to-be Miss Tung is your neighbor Fung. Is she?

No. Absolutely not

Tung Po-po and Broken Tooth Fung are two different people

You mean last time in ABC Restaurant we had mistaken Miss Tung as Fung?

No, neither you nor I mistook anyone You saw a girl wearing a blue dress that day

She really was Tung Po-po

I saw a girl wearing a blue dress too That was Broken Tooth Fung

So we saw two different people?

Right

Father, the chapel has a history of over twenty years

Why does it still look so new? Has it been renovated recently?

No. The original chapel

was almost burned down completely in a fire two years ago

This chapel was only rebuilt last year Of course it looks new

That means there's no palm print on it So Fei, you lied to me

How can I live without you? My heart is broken. I can't work at all

How can I live without you?

I'm so heartbroken I don't mind making trouble

Master Nin, this is?

Let me introduce. This is Miss Tung She's my friend. My friend

Hello, Miss Tung

Hello, bosses

Miss Tung, you don't look familiar Where do you work?

I just came to Guangzhou from Beijing I've opened an antique shop

So it's boss Tung

It's just a small business

Apart from being the owner of an antique shop

Miss Tung is also the descendant of a nobleman from the previous Qing dynasty

She's also the personal student of the Chinese scholar To Miu

She was his personal student

Master Nin is really amazing to know

the descendant of a nobleman from the Qing dynasty. I do admire you

To be honest, Miss Tung's not only a friend but also my girlfriend

The two of us are in love with each other

So I want to introduce her to you guys Remember her

It appears that you're not fooling around this time

Don't forget to invite us to your wedding banquet

Thank you... But Miss Tung is a modern woman

She finds wedding and marriage so old-fashioned

We need to respect her decision, right?

It doesn't matter whether we get married

I'm so happy already to have met Brother Nin

Why don't we get a drink over there?

OK. Let's go

Your uncle came with such a young girl

Aren't you afraid people will laugh at the Tongs?

I can't control that

The girl's so young? That old man is so old?

This is a different era. It's the norm to have a big age difference

Every man wants a young girl as his companion

So you can accept a girl who's much younger than you as your aunt?

It's OK so long as Uncle Nin's happy

Boss Shum Hello, Boss Chiu

That Boss Shum competed for business with Hip Wo Hong before

My husband told me that

the government decided in the end not to issue a ferry license to him

Nga-wun, how did you manage to that? You're so amazing

Hip Wo Hong has a long history People just give us face

Nga-wun, what a coincidence!

Man-ho?

Miss Shuk-yin, you're here too?

Hello, Man-ho Hello

When did you get back?