Crazy Love (크레이지 러브)

شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها و رویدادهای این سریال کاملا تخیلی هستند

"قسمت نهم"

ترجمه اختصاصی وبسایت کره فیلم برای اطلاع از آدرس جدید و ترجمه های ما شوید koreanfilm_ir عضو کانال تلگرامی

اولین بارت بود ؟

بوسیدن رو میگم

نه قبلا هم انجامش داده بودم

درسته

دقیقا منم به همین خاطر این نمایش رو اجرا کردم

به زبون ساده ، وقت نمایشه

از اونجایی که مجبورت کردم باهام نمایش بازی کنی پس باید بابتش بهت پول بدم

آدم بی وجدانی نیستم

از بدهیت کم میکنم

صد میلیون وون چطوره ؟

قطعا این گرون ترین سه ثانیه ی دنیا بوده

..اما - مشخصه که میخوای ازت عذرخواهی کنم -

طبق قرارداد

قبول کردی که نقش نامزدمو بازی کنی

و تو اون لحظه باید ثابت میکردم که نامزدمی

نمیخواستم به حریم شخصیت تجاوز یا بهت توهین کنم

اگه بعد از این توضیحاتم ، هنوزم حس میکنی که بهت توهین شده

عمیقا ازت عذرخواهی میکنم

اینطوری از کسی عذرخواهی نمیکنن

اینطوری باید انجامش بدی

متاسفم

اشتباه از من بود

لطفا سلام کنید

ایشون نامزد من لی شین آه هستن

تو میدونستی ؟

چرا در مورد نامزدی آقای گو بهم نگفته بودی ؟

معذرت میخوام . میخواستم بعد از این مهمونی بهتون بگم

اینم میدونستی که نامزدش منشیشه ؟

اونو واقعا نمیدونستم

باشه . میتونی بری

تا خونه میرسونتمون

میخوام بیشتر اینجا بمونم

باشه

الو ؟

ایستگاه پلیس ؟

شمایین

این یه پیام از طرف رئیسه

از طرف بابام ؟

دفعه بعد کار با یه اتهام الکی تموم نمیشه

اون احمق رو میکشم

ازم خواست بهتون اینم بگم که تاریخ عروسیتون رو مشخص کردن

نامزدتون فردا وارد کره میشه

"پلیس حامی شهروندان"

من این کارو نکردم

هیچوقت کسی رو گول نزدم

هیچوقت سوابق تحصیلیمو جعل نکردم

میدونم که تو این کارو نکردی

..باورت دارم اما

دیگه نمیتونیم باهم باشیم

منظورت چیه ؟

من دارم ازدواج میکنم

الان نامزد دارم

چی ؟ - ..دیگه وقتشه که -

از این رویا بیدار شیم

از اولشم نباید باهم قرار میذاشتیم

ما هیچوقت نمیتونیم باهمدیگه باشیم

اگه با تو بمونم

بدشانسی تو سراغ منم میاد

نوگوجین ، مربی کلاهبرداری که سوابق تحصیلیتو جعل کردی

من کلاهبردار نیستم

امروز آخرین روزیه که با تو

زیر بارون وایمیسم

نه . نمیذارم بری

خواهش میکنم این کارو نکن سویونگ

ولم کن

نه نمیتونم

..من

نمیتونم بدون تو زندگی کنم

نه

بدون من زندگیت به خوبی پیش میره

تو همیشه تنها بودی

بیا به خوبی از هم جدا شیم

برای محافظت کردن از تو از خیلی چیزا گذشتم

اشکال نداره

آخرش منو به خاطر میاری

و دوباره عاشق همدیگه میشیم

آره

فقط یه نمایش بود

همش بازی بود

مگه چیز دیگه ای هم میتونه باشه ؟

اما چرا تو اون لحظه حرف پولو پیش کشید ؟

چرا در مورد کم کردن از بدهی صحبت کرد ؟

چی ؟ گرون ترین سه ثانیه دنیا ؟

منو چی فرض کرده ؟

ترجمه اختصاصی وبسایت کره فیلم برای اطلاع از آدرس جدید و ترجمه های ما شوید koreanfilm_ir عضو کانال تلگرامی

خیلی خوبه که میتونم یه مقدار از بدهیمو پرداخت کنم

صد میلیون وون از بدهیم کم کرد

..اما هنوزم باید ازم عذرخواهی کنه

عذرخواهی کرد

خیلیم خوب عذرخواهی کرد

پس چرا انقدر ناراحتم ؟

متاسفم

اشتباه از من بود

اشتباه

واقعا اشتباه بود

نمیدونم ناراحته یا نه

چرا در مورد بدهیش صحبت کردم ؟

چی شده ؟

چه بلایی سر من اومده ؟

صبح به این زودی چیکار میکنی ؟

دوباره رفتی خرید ؟

باید اینارو برگردونم

برای چی ؟

داره دیرم میشه . باید برم

اونارو برگردونی ؟

مزخرفه

میدونم که دوباره اونارو به یکی میبخشی

نمیذارم این بارم این اتفاق بیوفته

خیلی خوشگله

برای آزمون فردا اینارو میپوشم

سلام - سلام -

چرا امروز خودش از ماشین پیاده شد ؟

نمیرین داخل؟

اونجا...اونجا چیکار میکنی ؟

بله ؟

چرا انقدر دیر کردی ؟

به عنوان یه منشی ، باید دقیقا سر وقت

بیای سرکار . اینو نمیدونی ؟

با این وضعیت چطور میخوای تمام بدهیت رو بدی ؟

اگه بهم پیام میدادین که زودتر از من راه میوفتین

اینهمه راه تا خونتون نمیرفتم

اونطوریم زودتر میرسیدم سرکار

بعدشم تا شروع ساعت کاری بیست دقیقه دیگه مونده

برای یه منشی ساعت کار رسمی ای وجود نداره

چرا دوباره در مورد بدهی صحبت کردم ؟ چرا ؟

اون چیه ؟ - لباس ، کفش و کیف و وسایلین که -

تو اون مراسم پوشیده بودم

خب که چی ؟

دارم بهتون برش میگردونم

..کی گفتم اونارو برگردونی

ازم میخوای من اینارو ببرم خونه ؟

خدایا . تا حالا بدهکاری رو ندیدم که با طلبکارش اینطوری رفتار کنه

پس خودم میبرمشون خونه

صبر کن

اینارو هم ببر

میخوام تو خونه بخونمشون

چیه ؟

..شکایتی دا

یه تار مو

رو کتتون بود

چرا چشماتونو بستین ؟

..چیزه

یه چیزه تو چشمام رفته بود

پس بااجازه

خجالت آوره

هیونگ

"خطاهای کتاب های راهنمای مطالعاتی"

"خطاهای کتاب های راهنمای مطالعاتی ایلپوم"

راستی ، یه چیزی در مورد

جاسوس شنیدم

جاسوس - جاسوس -

شنیدم آقای پارک تو گو تاپ یه جاسوس گذاشته

و اون جاسوس بود که راهنمای مطالعاتی آقای نو رو دزدید

امکان نداره

آره این دیگه زیادیه

بالاخره میبینیم که زیاده رویه یا نه

وقتی تحقیقات کنن بالاخره متوجه میشن

آقای نو از اون آدمایی نیست که دست رو دست بذاره

قبل از هر چیزی روی تیم تحقیقاتی تحقیق میکنه

حالتون خوب نیست ؟

رنگتون مثل یه روح پریده

نه خوبم

اگه کسی اینطور ببینتتون ممکنه اشتباه برداشت کنه

موافق نیستین ؟

این چه مزخرفاتیه ؟

چه برداشت اشتباهی ؟

کی جرئت داره این کارو بکنه ؟

خانوم ما

! برداشت اشتباه

منظورم این بود ممکنه کسی فکر کنه که مریضه

چرا انقدر ناراحت شد ؟

دقت کن که چی میگی

وقتی کسی رنگش پریده خوب نیست که بهش بگی مریض شده

دیگه خیلی زیاده روی کردی خانوم میشل

وای خدا

راستی

خانوم میشل . شما از دانشگاه ایالتی ویرجینیا فارغ التحصیل شدین درسته ؟

...خب...بله

چرا میپرسین ؟

برادرزاده منم میخواد اونجا درس بخونه

اها که اینطور

اگه سوالی داشت ازتون میپرسم

یه سری از اقوام منم تو ویرجینیا زندگی میکنن . از منم بپرس

چرا به پوستت نمیرسی ؟ خیلی وحشتناک شدی

صورتت لک هم داره

دیدمت

چی ؟

صدها بار ، نه هزاران بار دوباره بهش فکر کردم

تا مطمئن شم که کیو دیدم سه گی

ترجیح میدم فراموشی بگیرم

چون این واقعا یه کابوسه

چرا این کارو کردی ؟

واقعا چرا ؟

منو دیدی ؟

تو راه شرکت دیدمت

بیا باهم یه چای بخوریم

چی شده ؟