Release info

Bhalwan Singh WEBRip Amazon en-us
A Commentary by indespensible

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2019-10-23
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Drinking and smoking is injurious to health.

Tobacco is the biggest problem in our country.

It's the prime reason for mouth cancer.

This patient has tongue cancer.

We had to remove his vocal cord.

Everything is in God's hand.

We had to remove Lekha's tongue and lower jaw.

We sold two gold bangles she used to wear.

Tobacco destroys families.

On the pitch..

..I was always careful about not missing any catch.

Because of this my team suffered by losing the game.

Hence, you've to be careful about your health too.

Smoking and chewing tobacco could end up taking your life.

Be smart and stay away from tobacco.

Let's go it's time for your attendance. Let's go.

Come on everyone. Let's go.

Alright, let's go. Very good.

Stand straight.

Jarnail Singh.

Billa. -Tersem Singh?

I'll be there, sir.

Dittu! -Yes.

Continue with the attendance for today. -Sure.

Alright? Be careful. -Yes, sir.

Billa. -Rangeela.

I'm Gora. -As if I care.

Happy Singh. -You don't look happy though!

Pindha Singh.

Bakhtabara.

What offense got you here?

You're not even applicable to make an offense.

Here, I'm done taking the attendance.

Your entire back looks like a worn out blanket.

Ask me about it! It's not only my back..

..it's up-down, left-right.

My entire body is sore to the touch.

What did you do that the whites had to pamper you so much?

I was riding my bicycle. -Okay.

A white girl was passing by. -Did you tease her?

No, I was thinking loud.

Okay.

And then, those rascals got hold of me. -Yes.

They beat me up to death. -Yes.

All my sides are swollen. -Yes.

Well, what were you accused of?

A warrior isn't just blamed once..

..but several times.

A warrior? Who is warrior?

Is it? So Bhalwan Singh is a warrior..

..who kept the British rule on their toes.

So did he came to a head with them solely? -Yes.

Well, not solely there was another warrior with him.

I told you this.

The other warrior that's none other than me.

My master, please enlighten your disciple about Bhalwan Singh.

Alright disciple, where do I begin from?

Start from the start.

Here you go then..

Everyone knows..

..that a warrior has to face numerous challenges.

Hence, their intentions and body should be strong.

Since childhood, Bhalwan Singh was an influence to others.

The age at which kids bicker with each other,.

God knows what all activities was he involved into.

Many times, he even tried to imitate others.

But it always added more to his problems.

At the end, we had to bow before the British government.

We won't make any mistakes again.

We won't make any mistakes again.

We won't..

Get up, you scoundrel!

Sir, why scoundrel? I haven't robbed anyone cow.

What is your name?

Bhalwan Singh Aandeya.

Says who?

Sir, I keep giving hopes.

Quiet and kneel down like a Rooster.

Sir, I was quiet did you here me crowing?

Talk less and kneel down.

Sir, please go down and check how well I'm kneeling down.

Kneel down else I'll smash your face.

Sir, let us show you how a Partridge looks like?

I'm always beaten up because of you.

Aren't you my friend? -Is that why I am your friend.

The least you could do, is tell me..

..that we are going to be beaten up..

..I would've worn proper clothes.

Clothes? Your attire looks like a mosquito net.

Well it helps me for some cross ventilation of air.

Go away.

You always humiliate me.

Go away, you useless person.

Wait, I'll teach you a lesson.

Why me?

You didn't hit them. You should've told me,.

I would've smashed everyone here.

You wretch!

Let's go. It's better not to mess with them.

Don't talk to them now. -(music).

I guess, we have no respect in this village.

Everyone pounces on us.

Now we'll charge a fine to those under the age of 5..

..for disrespecting us. -Quiet, the priest is here.

Hail the Khalsa who belongs to God!

Hail God to whom belongs the victory!

Priest, you only clean this instrument..

..but why don't you play it?

Dear, I only play this in case there's an..

..important message for the villagers.

Priest, God forbids, in case you ever need me..

..please play it hard, and I will be there.

Okay, my lion. May Waheguru have mercy on you.

Did any hardships come upon him?

Does bad times ask before arriving?

The whites robbed all our treasure..

..and deposited treasure house.

There was a huge treasure in that treasure house..

..that two new cities like Lahore could be built.

But that white officer had..

..dangerous plans on his mind.

He wanted to build properties and a huge prison..

..with all our looted treasure.

So that, they could arrest those who raise a voice..

..against the British empire in that prison.

Neither Bhalwan Singh nor I were in favor of.

The British empire are very proud of these men.

These glorious leaders with their ugly faces..

..will be in this room for centuries to come.

They will be in History books..

..will be read and written about.

A few British men, who successfully ruled.

13 million colored creatures, in this deviled land.

I'm well aware of that, your excellency.

But Rutherford, aren't you aware that.

I will be retiring 6 months from now?

And I need a retirement gift from you.

Your need is my command, your excellency.

I've decided to build an inescapable prison.

That too, in your constituency, in Lahore.

I'm so pleased, your excellency..

..has bestowed upon me this great honor.

Boot-licking will not take you anywhere..

..your work will! Now, focus on the assignment.

This is my most ambitious project yet.

And it's the only thing between me and my name in History.

Be careful, Rutherford. It will make you..

..or break you. -Excellency.

I built a vault..

..for the money and the resources for this project.

It's enough money to build two cities like Lahore.

I've called Britain's best architect,.

Mr George Williams.

His security is your responsibility.

Yes, take him That's it!

Amazing work.

Tara Singh, your son is outstanding.

Tara Singh is on the other side.

Tara Singh? -Yes.

This time if we have good crops.. -Yes.

We'll pay some money and send your son to Lahore. -Okay.

He fights well. -Okay.

None of the great wrestlers can defeat him.

He will bring pride to our village.

I don't get enough wages from the institute..

..how am I suppose to pay for him?

Don't worry about. Eventually, things will happen.

It's just a matter of two years. -Okay.

It will take sometime.

Had the whites not taken our rights..

..we would've have been homeless.

Those Britishers are shameless to understand this.

And we have no other option too.

Get all bruised up and with no gain.

You're too good. -Get beaten and don't get anything in return too.

Have a look at this.

Hey! Did you loot the whites? Why don't we buy a horse now?

No way. I've to give it my father.

Don't lose hope. Have faith in God.

He will surely send someone to help us.

Your prayers have been answered, here I come.

Here comes our shameless creature. Is he? -Yes.

Touch your feet. -Long live.

Villagers! You all are fortunate..

..that a great warrior like us were born in this village.

Only great mothers could give birth..

..to such brave warriors like us.

So the great work that we have done today..

..he will tell all of you about it.

By confronting the British government..

..we sneaked out and saved our lives.

Swords and firing all around..

..but it didn't matter to us.

Yes, villagers! We have got something for the village..

..that no great men could get ever and ever.

Now only one name will be echoed in this village..

..that is Bhalwan Singh! -Long live!

Long live.. -Jabra!

Long live.. -Jabra.

Long live.. -Jabra.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left