Liv and Maddie

‫"(فولتادج)"

‫عجبًا.

‫إذًا هذا هو المكان الذي سنصوّر فيه ‫الحلقة الأخيرة من الموسم.

‫أجل، "سكاي فولت" ستواجه "زايدوك" ‫في معركة ملحمية هنا.

‫حرق للأحداث، ستفوز "سكاي فولت".

‫ماذا؟

‫وسيهرب "غاريسون" سالمًا؟

‫بالطبع، ولماذا لا؟

‫لا.

‫مرحبًا بطاقم تصوير "فولتادج".

‫ماذا تفعل في موقع كهف الجليد خاصتي ‫بهذه الوسامة يا حبي؟

‫أجل، وهو يرتدي بدلة سهرة أو ما شابه.

‫العميل السري "نيمبوس".

‫- يا سيدتي الصغيرة. ‫- ماذا؟

‫صمد "جوني نيمبوس" السابق في كثير من الأيام ‫العاصفة في طريقه إلى الحب الحقيقي.

‫لكن منذ أن دخلت حياتي، ‫فليس هناك سوى ضوء الشمس الذي يغمر قلبي.

‫انظري إليّ يا "جيما". أقرب.

‫هلّا تتزوجينني.

‫أجل.

‫سأتزوجك بكل قوة يا "جوني نيمبوس".

‫- أجل. ‫- يا إلهي.

‫مرحى. تهانينا.

‫إذا كان بإمكاني المساعدة في الزفاف ‫ولو بأي شيء، فأخبراني رجاءً.

‫لديّ مهارات احترافية لتنظيم الحفلات.

‫سيكون ذلك رائعًا يا "ليف".

‫رائع. متى ستقومان بذلك يا طائريّ الحب؟

‫أريد أن أتزوج من هذه الفاتنة ‫في أسرع وقت ممكن.

‫زواج سريع، حسنًا، عظيم.

‫فيم تفكران؟

‫في الصيف مثلًا، أو الخريف…

‫- ماذا عن يوم الأحد؟ ‫- الأحد القادم.

‫ماذا لو تزوجنا هنا في كهف الجليد؟

‫حسنًا.

‫إذًا تريدان التخطيط لحفل زفاف ‫في أقل من أسبوع؟

‫- لا. ‫- حسنًا.

‫نريد منك أن تخططي لذلك.

‫"إننا أفضل كثنائي

‫إننا أفضل كثنائي

‫- استيقظت عند شروق الشمس ‫- لنذهب

‫- ربطت حذائي ‫- يا إلهي

‫رمية موفّقة، جاهزة أم لا

‫أجل، أريني مهاراتك

‫- الأضواء مسلطة عليّ ‫- وثمة هتافات تشجيع

‫أتحداك، لذا تعالي واتبعيني

‫ارقصي على إيقاع موسيقاك

‫بينما أغنّي الأغنية

‫بينما تقولين إنك موافقة

‫أقول إنني رافضة

‫عندما تريدين التوقف

‫فكل ما أريده هو المُضي

‫أنت نصفي الآخر

‫النصف الذي لن أكون عليه أبدًا

‫النصف الذي يُفقدني الصواب

‫أنت نصفي الأفضل

‫النصف الذي سأحتاج إليه دائمًا

‫لكننا نعلم أننا أفضل كثنائي"

‫لقد أحضر حبيبك يا "مادي"

‫أفضل مستلزمات نزهة ‫ستشهدها منطقة "دايري بيلت" يومًا.

‫سلطة دجاج وسلطة تونة ‫وسلطة بطاطس وسلطة فواكه.

‫أي شيء منوط بالسلطة، يمكنك تناوله من هنا.

‫لا يسعني الانتظار.

‫لكنني لم أسمع سلطة المعكرونة.

‫- سأقتحم ردهة المعلمين. ‫- اذهب.

‫مرحبًا يا "مادز".

‫مرحبًا.

‫- لقد عدت. ‫- أجل، عجبًا، لقد عدت.

‫ذهب "ديغي" إلى "أستراليا"، ‫وبعد ذلك كقوس الارتداد، عاد مجددًا.

‫من أجلي.

‫أخبرته بأنني في حاجة إلى بعض الوقت ‫قبل أن أكون مستعدة للتحدث،

‫وأظن بأن وقتي انتهى.

‫لذا، شكرًا جزيلًا أيها الوقت.

‫- "ديغي"، أنا… ‫- إنني آسف يا "مادي".

‫قبلما تقولين أي شيء.

‫قضيت كل يوم في "أستراليا" ‫ألوم نفسي جرّاء تركك.

‫أريد العودة إليك.

‫لن أذهب إلى أي مكان هذه المرة.

‫أعدك.

‫إنني أواعد شخصًا آخر يا "ديغي".

‫وهو يعجبني للغاية.

‫وقد وافق كلانا

‫أنه إذا ما أراد القدر أن نعود معًا، ‫فسيخبرنا بذلك.

‫أنا آسفة.

‫عظيم، فلنقم بذلك.

‫- مرحبًا، أنا "جوش". ‫- وأنا "ديغي".

‫أجل، أعرف.

‫لا تعجبني عودة حبيب "مادي" القديم ‫إلى البلدة،

‫ولكن "موش" لا يخشى شيئًا.

‫قضينا شهرين رائعين معًا،

‫ولديّ سلة من السلطات التي أساسها المايونيز.

‫هذا ينم عن الالتزام.

‫وداعًا يا "ديغي".

‫وداعًا.

‫"ديغي"!

‫كيف حالك يا صديقي؟ أتعرف أنني حصلت ‫على خزانة جديدة منذ أن غادرت؟

‫هل تريد رؤيتها؟ بالطبع تريد.

‫- أمسك بذراعي، هيا. ‫- حسنًا.

‫فلنتحدث عن الزفاف.

‫لقد جمعت أنا و"جوني" قائمة أمنيات زفافنا ‫التي نطلق عليها "جيمباس".

‫حسنًا.

‫الأمنية الأولى، غناء "ليف روني" لنا.

‫كم هذا لطيف!

‫يشرّفني الغناء لكما.

‫والثانية، الألعاب النارية.

‫الكثير منها.

‫أريد أن تكون قبلتنا الأولى كزوج وزوجة ‫انفجارًا للحب.

‫كما وأن الكلمات تتشكل في ذهني

‫- ومن ثم تخرج من فمه. ‫- مدهش.

‫لن تصدّقا هذا.

‫لديّ ألعاب نارية في المرأب خاصة بالحفلة ‫الجماعية لعيد الاستقلال من العام الماضي.

‫- مرحى. ‫- يا "بيت".

‫لقد أحرقت مظلة حديقة "باوندستونز".

‫"(روني)، 1234، الضيف"

‫ولقد تعلمت الكثير من تلك التجربة.

‫هل فكرتما فيمن سيؤدى مراسم الزواج؟

‫كنت أفكّر في الواقع…

‫على ما يبدو، أمي لديها ما تقوله.

‫أجل. إنني في الواقع كاهنة تزويج ‫وأود أن أفعل ذلك.

‫لذا، شكرًا لكما على طلبكما.

‫لقد قابلت "جوني" هنا في منزلك، ‫لذا سيكون ذلك مثاليًا.

‫إذًا سأقوم بهذا ما دمتما تصرّان.

‫والآن بعدما سُوي ذلك، ‫هل فكرتما في متعهد تقديم الطعام؟

‫أجل.

‫وظّفنا بالفعل أفضل متعهد تقديم طعام ‫في جميع أنحاء "ستيفنز بوينت".

‫لا.

‫بل أجل.

‫"شراب القيقب، حليب"

‫هذا رسمي قليلًا لوجبة إفطار، ألا تعتقد ذلك؟

‫حسنًا.

‫تعرف كيف نكون دائمًا متحمسين ‫لتناول طعام الزفاف،

‫لكننا نشعر بالضيق ‫لأن الأمر يستمر ليوم واحد فقط؟

‫يساورني شعور بأنني سأحب بقية هذه المحادثة.

‫تأمّل "جيوب (باركر)" خاصتي ‫والتي ستفوز ببراءة اختراع.

‫لديّ جيوب معزولة ‫للحفاظ على الطعام البارد باردًا،

‫وجيوب حرارية ‫للحفاظ على الطعام الدافئ دافئًا،

‫وجيوب مانعة للتسرّب للسوائل التي قد تتسرّب.

‫حتى أن السروال مبطّن.

‫كل ساق لديها سعة 45 لترًا.

‫هلّا أبرهن لك.

‫لن أسامحك أبدًا إذا لم تبرهن.

‫الجيب الحراري ‫يحافظ على الفطائر الدافئة دافئة.

‫وقليل من شراب القيقب لأنه…

‫- شراب القيقب. ‫- أجل.

‫وبعض الحليب المثلّج حتى نهضم كل ذلك.

‫انتهينا.

‫سنهرّب الكثير من الطعام من ذلك الزفاف

‫لدرجة أننا سنأكل مثل الملوك لمدة شهر.

‫أنا في أشد فخري الآن عند نعتك بأخي.

‫"(فولتادج)، تهانينا يا (جيما) و(جوني)"

‫عجبًا.

‫- تبدين جميلة يا "مادي". ‫- شكرًا لك.

‫يا لك من منظّم زفاف وسيم يا سيد.

‫انظر إلى هذا.

‫يدي تتناسب تمامًا مع منفرج ذراعك.

‫هل لي أن أريك مقعدك؟

‫فقط إذا كان بجانبك مقعدك.

‫أنا و"جوش" حقًا في حاجة إلى يوم مثل هذا.

‫بلا "ديغي".

‫وبلا أحداث درامية.

‫- مرحبًا. ‫- أجل؟

‫- هل هذان المقعدان محجوزان يا "مادي"؟ ‫- لا، إنهما لك.

‫رائع، يا صاح. ‫لقد وجدت مقعدين لنا في المقدمة.

‫تتذكّر "مادي" يا "ديغي".

‫- مرحبًا. ‫- "ديغي"؟

‫- لماذا أنت هنا؟ ‫- "ديغي" مرافقي الشرفي.

‫وجب عليّ محاولة استعادة علاقتنا كـ"ميغي" ‫للمرة الأخيرة.

‫حتى وإن عنى ذلك ‫أن أكون مرافق "جوي" في الزفاف.

‫- مرحبًا يا "مادي". ‫- مرحبًا.

‫هل قابلت "ديغي" يا "جوش"؟

‫قابل الجميع "ديغي" يا "جوي".

‫كنت أحاول فقط أن أكون مؤدبًا يا "مادز".

‫إنك تجعلين الأمر مُحرجًا.

‫"(فولتادج)، تهانينا يا (جيما) و(جوني)"

‫"جوني" و"جيما" سيعتنقان حياة جديدة.

‫دعونا نتقبل اتحادهما

‫بينما نمرر "عناق الحب".

‫عانق الشخص الذي بجانبك.

‫سيكتسب "عناق الحب" قوّته

‫في أثناء تنقله في جميع أنحاء الغرفة

‫وحتى يعود إلى "جوني" و"جيما".

‫مرروا كل حبكم في هذا العناق.

‫هذا جميل، لكن هل يمكننا التخطي ‫حتى نبلغ جزء التقبيل؟

‫حسنًا.

‫والآن أعلنكما زوجًا وزوجة.

‫يمكنك تقبيل العروس.

‫أوقف التقبيل.

‫أين الألعاب النارية؟

‫الألعاب النارية يا أبي.

‫أشعلت كل الفتائل ولكن انفجر واحد فحسب.