Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Bumi masa depan..

Iaitu zaman yang penuh penderitaan ini..

Cuma tinggal Trunks yang masih meneruskan perjuangan.

Inilah penghujungnya.

Pahlawan yang lemah seperti kamu memang layak dibunuh.

Lenyaplah selama-lamanya

Masenko!

Tetapi, Trunks yang telah cedera teruk itu berjaya kembali ke masa lalu.

Mana dia pergi?

Mana...?

Saya takkan sia-siakan peluang yang ada ini.

Beliau telah kembali ke 17 tahun lalu. Dan apabila ia sedar, yang berada didepannya adalah..

Pesanan dari masa depan Kedatangan Goku Black!

Kenapa, Trunks? Ini sayalah.

Tak guna!

Apa yang kamu lakukan?

Goku-san?

Ini betul-betul Goku-san ke?

Saya pasti sewaktu menentang Cell..

Ya, banyak yang telah berlaku, dan saya telah dihidupkan kembali.

Goku-san...

Saya minta maaf. Saya minta maaf kerana tiba-tiba menyerang awak.

Saya juga terkejut... Tapi dah lama kita tidak bertemu kan??

Hey, Trunks, apa yang berlaku?

Mak.

Satu demi satu... dan ini yang paling utama!

Ini skandal yang paling besar.

Mak...

Kenapa, Trunks?

Apa yang berlaku?

Oi, budak.

Eh?

Kalau tak salah saya, Namu kamu juga Trunks, kan?

Saya faham.

Dia telah mengatur waktu.

Apa?

Saya berjaya.. ke masa lalu.

Mak...

Bawa bertenang.

Ya, saya tak apa-apa.

Ayah.

"Ayah" ?!

Semakin lama ia menjadi semakin rumit!

Mungkin betul dia anak luar nikah.

Saya akan membongkarkan rahsianya!

Hey, Kamu yang disana.

Cuba lihat dia ini..

Yang kecil ini adalah Trunks...

Dan dia ini juga Trunks!

Saya tak faham yang mana ayah, ibu dan juga anak??!!

Kamu sangat-sangat bising.

Mereka dua adalah anak saya dan juga Vegeta.

Huh?

Sebenarnya, dia ini... adalah orang yang sama, tapi dari masa depan.

Saya dah agak.

Itu bermakna...

Mereka adalah orang yang sama?!

Jadi dia itu adalah... diri saya dari masa depan?!

Hello.

Hello.

Kamu mungkin tidak perlukan pedang itu lagi.

Kalau membawanya.. saya lebih tenang.

Macam tu.

Mesin waktu?

Sukar dipercayai.

Saya ingin mencubanya.

Mesin waktu ini adalah salah satu produk dari kami.

Maksudnya, ini adalah ciptaan terhebat saya.

Macam mana, hebat kan??

Adakah ini tulen??

Sebenarnya, saya pernah jumpa awak sewaktu awak masih lagi bayi.

Betul tu.

Ini betul-betul mengejutkan.

Jadi, mesin waktu ini betul-betul wujud.

Saya tak sangka manusia juga boleh menciptanya.

Sekarang awak dah faham??

Ini memang hebat, tapi..

Memanipulasikan masa dengan pergi ke masa lalu atau ke masa depan adalah satu jenayah.

Apa yang terjadi?

Saya cuba mencarinya diseluruh Planet ini ...

Tapi, saya langsung tak dapat kesan Ki dia.

Dimana kamu, Trunks?

Waktu itu..

Dia hilang...

Dari tempat ini.

Cincin ini bertindak balas?!

Ini..

Saya ulangi apa yang saya katakan tadi.

Memanipulasikan waktu dengan pergi ke masa lalu atau ke masa depan itu..

Adalah satu jenayah yang sangat besar.

Waktu itu hanya berjalan satu arah.

Jika kamu pergi ke masa lalu dan mengubahnya,

Sebagai contohnya, dengan memetik bunga saja, ia akan memberi kesan pada sejarah yang ditubuhkan.

Ia boleh mengubah seluruh bandar-bandar..

Ia juga mungkin boleh menyebabkan seluruh planet ini musnah dari alam semesta.

Saya faham tentang itu, tapi..

Oleh itu, membuat perjalanan kembali ke masa lalu adalah dilarang sama sekali, Begitu juga dengan Dewa.

Betul tu.

Dewa?

Mereka dua datang dari dunia Dewa.

Saya rasa dengan menghancurkan kamu semua itu adalah tindakan yang betul.

Menghancurkan...?

Jangan main-main!

Memang orang yang membuat mesin waktu ini adalah saya, tapi ... bukan saya yang sekarang.

Itu sama saja.

Tak sama!!

T-Tunggu dulu, Dewa!

Dewa sebenarnya ada disana.

Dia dewa, tapi Dewa Pemusnah.

Saya hanya pengawalnya.

Saya ingat awaklah dewa.

T-Tak, Maksud saya... Dewa...

Dewa yang sebenar... Mak saya tidak bersalah.

Awak hukumlah saya.

Maafkan dia saja, Beerus-sama.

Berilah dia satu peluang.

Apa yang awak ingin lakukan, Beerus-sama?

Hmm, macam mana ya?!

Apa yang patut saya buat?

Baiklah.

Saya boleh maafkan kamu jika kamu berikan saya makanan yang sedap.

Itu sangat mudah.

Ini ada snack untuk awak, "Sosej ikan".

Apa ni?

Entahlah.

Sedapnya!!!

Boleh tahan!!

Hidup kita hanya bergantung pada sosej itu ?!

G-Gila.

Okay, ini ada untuk kamu juga.

Ini telah mengingatkan saya.

Memori dimana saya berlatih dengan pendekar penyu.

Goku pun ada cakap macam tu.

Ya, ini betul-betul meletihkan.

Saya tahulah.

Hey, ini bahaya! Ini sangat bahaya!

Ada apa?

Mungkin Goku ada buat hal lagi?

Ada mesin waktu datang kesini.

Mesin waktu?!

Saya tahu. Itu mesti Trunks.

Betul!

Sekarang di Capsule Corporation berlaku sedikit kekecohan.

Ayah dan Vegeta-san juga ada disana.

Mungkin ada masalah lagi di dunia masa depan.

Jadi kita pun kena pergi sana.

Kami pergi dulu.

Tunggu saya!

Tak boleh!

Kamu kena belajar, Goten-chan!

Tapi, Bumi dalam bahaya.