Forbrydelsen II (The Killing II)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
- خدمات الطوارئ. - حدث شيء ما.
ما اسمك؟
هناك دم في كل مكان. لا أستطيع العثور عليها.
- من أين تتصل؟ - يا إلهي!
- أنا بحاجة لعنوان. - آن؟
شخص ما كان في المنزل. لا أستطيع العثور على زوجتي.
- هل اصيب احد؟ - لا أدري، لا أعرف!
قل لي ما يحدث ، حتى أتمكن من ذلك احصل على المساعدة التي تحتاجها ... مرحبًا؟
- ماذا فعلت؟ - مرحبا؟ ابق على الهاتف.
آن؟ آن ...؟
مرحبا؟
- مرحبا؟ - آن؟
هناك 15-20 طعنات طعنة على جذعها وعنقها.
يبدو كجريمة من العاطفة.
لا أعتقد أنها قتلت هنا
يشير إلى أنها كانت ميتة بالفعل عندما كانت معلقة.
- هل يمكن لشخص أن يغلق هذا الكلب؟ - بركس؟
وجدوا الزوج في سيارته على الطريق المنحدر إلى الطريق السريع.
- مغطى بالدم. - احضره للاستجواب.
إذا كان مغطى بالدم ، نحن في منتصف الطريق هناك.
القتل
الساعة السابعة من صباح يوم الاثنين 14 نوفمبر. هذه هي الأخبار.
وزير العدل Frode Monberg
تم نقله إلى المستشفى بعد نوبة قلبية.
حالته الحالية غير معروفة.
البرلمان للقراءة حزمة الإرهاب الجديدة.
رئيس الوزراء يقول مونبرغ الغياب لن يؤثر على المفاوضات.
رزمة الارهاب ضرورية.
يجب أن تستمر المعركة ضد الإرهاب ،
سواء هنا أو في أفغانستان.
المشتبه به في قتل ميموريال بارك لا يزال في الحجز.
تم الافراج عن القليل من المعلومات عن مقتل عشرة أيام مضت
الاثنين 14 نوفمبر 07:41
اليوم 1
- أى اخبار؟ - لا.
- نم جيدا. - هل لديك تحول لطيف.
مرحبا.
اسمي Ulrik Strange.
تركت عدة رسائل لكن يبدو أن جهازك لا يعمل.
- هناك قهوة إذا أردت. - شكر.
- أنا كبير المفتشين ... - تقصد المخبر المفتش.
لا ، هذا العنوان عفا عليه الزمن. لقد تغير بعد الاصلاح.
هناك حالة نود مناقشتها معك. حول...
منذ حوالي 10 أيام ، تم قتل امرأة
تحت ظروف غريبة جدا.
- سأنتظر حتى تنتهي. - أستطيع سماعك.
لقد حجبنا المعلومات ، لكنك ربما قرأت عنها.
نود منك أن تذهب على القضية لنرى ما إذا فاتنا شيء ما.
- نحن؟ - بريكس ، رئيسك السابق.
يعتقد أنك تستطيع أن تعطينا زاوية جديدة.
- لينارت بريكس؟ - نعم فعلا. يود منك قراءة الملخص.
يمكنني البقاء حتى منتصف النهار. يمكننا اللقاء ومناقشته.
أنا لا أعمل مع ملخصات والجناة الكثير بعد الآن.
نحن على يقين من ذلك لدينا رجلنا.
زوج الضحية في الحجز.
ينتهي الحبس الاحتياطي في 32 ساعة ، ومن ثم علينا أن نطلق سراحه.
- سوف تدفع لك وقتك. - هذا جيد.
- لكن اخبر بريكس انها ليست ذات فائدة. - لما لا؟
قال بريكس انك ستقول لا ، لكنني كنت أؤكد على أهمية ...
والآن لديك ، أليس كذلك؟
يجب على أن أذهب. لقد كانت ليلة طويلة
أغلق الباب عند الانتهاء ...
حسنا.
- ما هي حالته؟ هل سيعود الوزير؟
ليس لدي أي تعليقات أخرى. نأمل أن يتعافى الوزير.
شكرا لكم.
تفضل بالجلوس. رئيس الوزراء سوف يكون معك قريبا.
- مرحبا ، توماس. كيف هي الأمور؟ - جيد شكرا.
- والأسرة؟ - انهم بخير.
- هل من اخبار؟ - حالته مستقرة.
لكنه لن يعود ، ليس الآن أو في وقت لاحق.
كلنا مرتاحون لأنه سيبقى على قيد الحياة ، لكنه توقيت سيء دموي
- بالطبع بكل تأكيد. - كما تعلم ، لقد اخترت لك.
مهمتك الأساسية هي الحصول عليها رزمة لدينا الارهاب مرت.
التصويت الأسبوع القادم والآن هذا المكان يشبه حديقة الحيوان.
حزبنا الداعم يضغط علينا ، والمعارضة ...
عذراً ، هناك شيء ما يجب أن أقول.
يشرفني ليتم تقديم العرض. حقا.
لكني قررت الرفض.
- لماذا ا؟ - لا أشعر أنني مستعد.
أنا لست محامي لا أعلم بما فيه الكفاية
هناك مرشحين أكثر ملاءمة.
ربما في غضون بضع سنوات عندما كنت هنا لفترة أطول.
لقد وضعت الحكومة الكثير من العمل في حزمة الإرهاب.
نحن بحاجة لشخص ما لرئاسة المفاوضات على الفور.
بالنسبة لي ، الأمر بسيط للغاية.
لديك القدرة ، لذلك أنت ملزم
يمكنني تعيين شخص من مجموعتنا ، لكنك أنت الذي احتاجه
إذا لم يكن لديك أي اعتراضات أخرى ، سوف أسألك مجدداً
سوف تكون لدينا الجديد وزير العدل؟
رابين ، لديك زائر.
أراد أن يأتي ، ولكن اليوم هو يوم خبز في الرعاية النهارية.
- كان الأطفال الآخرين ذاهبون. - أنا أفهم.
أحضرت بعض رسوماته الجديدة. هل تريد رؤيتهم؟
كل شيء عن القصص الخيالية ولعب الأدوار الآن.
هذا تنين مهم جدا.
لا أستطيع تذكر اسمها ، لكنها ضخمة وخطيرة للغاية.
- إنه ينجح في ذلك. - اشترينا الدرع والسيف.
كانت هدية من والدي.
غير ذلك لا يوجد الكثير مما يجري.
- هلا فعلنا...؟ - دعونا ننتظر بعض الوقت.
- متى هو؟ - هكذا. سوف تتحسن الامور.
انهم مقابلتي ثم تقييم لي.
سوف تتحسن الامور. يقول المحامي فرصي جيدة.
يقول المدير السريري لقد حققت تقدما كبيرا.
هذه المرة لا يمكنهم أن يوقفوني.
ماذا دهاك؟
لا يريد أن يأتي بعد الآن.
جوناس لا يريد أن يأتي بعد الآن.
أنا أعلم أنك تحب أن تراه ، وحاولت ، لكنه لن يأتي.
موافق.
- لا يجب أن تضغط عليه. - انا لا.
لكنه لم يعد طفلا.
لن يتحدث حتى عنك
أعتقد أن أحدهم كان يضايقه لأنهم سمعوا شيئًا.
انا اسف حبيبي.
انسى ذلك. سوف أعمل بها
سوف نجد له حلا.
سوف تتحسن الامور. أعدك.
سنكون معا كثيرا أنك سوف تفوتك وحدك.
لأنني شخير وضرب شفتي
واحصل على معجون أسنان على شفتي العليا.
هذا هو فيبيكي لوند. أنا لست في المنزل ، ولكن اترك رسالة.
مرحبا ماما. أنا آخذ القطار خلال ساعتين.
لا أستطيع الا البقاء حتى الغد إذن نلتقي قريبا.
قالت لا.
حركة العبارة تعطيه الكثير للقيام به. كيف تجري الامور؟
بركس.
- غريب هنا. - سارة لوند. هل بريكس هناك؟
انه مشغول. أيمكنني مساعدتك؟
أنا أزور عائلتي اليوم.
لا أعلم ما إذا كان لدي وقت
ولكن إذا كنت لا تزال تفكر يمكنني المساعدة ، ثم ...
- ثم ماذا؟ - يجب على أن أذهب. سأتصل في وقت لاحق.
مرحبا؟
توماس بوتش ، 38 سنة ، تم قبوله كوزير للعدل من قبل الملكة.
في الأوساط السياسية ، كان تعيينه مفاجأة.
مهمته الأولى هي الحصول على توافق في الآراء على حزمة الإرهاب.
هززت يدها.
أنا في الوزارة الآن ، عزيزتي. أتحدث إليكم في وقت لاحق.
كارينا مونك يورجنسن ، سكرتير الوزير.
- توماس بوتش - أهلا بك.
- تحية للجميع. - مرحبا.
هذا هو المكان الذي نقيم فيه.
موظفينا من 170 يأخذ الطوابق 3 و 4.
هذا هو مكتب الوزير.
- هناك بعض الأشياء المتبقية للتحرك. - لا بأس.
أفترض هذا هو سلفي.
لا ، أنا أضعها هناك. إنها عملية التفاوض
كارستن بلاو ، الوكيل الدائم.
- يتم تعيين كل الاستقبال. - حسن.
أود أن أطلعها حول وضع المفاوضات.
من المحتمل أن يتم التوصل إلى اتفاق مع حزب الشعب.
المعارضة اختارت ، لكن يمكنك قراءة كل ذلك.
وسوف.
أولا أود أن أخبرك افكاري.
نحن في حالة حرب
سواء أحببنا ذلك أم لا، علينا أن نجد الوحدة.
لذلك نحن بحاجة إلى العمل نحو اتفاق وطني واسع.
هذا هو محاولة. سلفك اعترف ...
أنا أفهم. لكن من المهم أن ننجح.
- هل تلك مشكلة؟ - بالطبع لا.
أود أن أعرض لك هديتك من حزب الشعب.
"الاحتلال الألماني أبدا مرة أخرى".
أنا لست خبيرًا في الرسائل السياسية ، لكنني لا أعتقد أنهم سيستسلمون.
- سنرى عن ذلك. - نعم فعلا.
يمكنك مناقشة ذلك مع الشخصية الخاصة بك مستشار متى يبدأ.
لست بحاجة لمستشار الآن أعتقد أن ثلاثة منا يمكنهم التحكم
حسنا. سأتصل بالاجتماع لجميع الأطراف على الفور.
عظيم. دعونا نحاول تلك canapés.
فقط لا تكوني ساذجة ممسحة الدراجة وقد تم تقييم 15 سنة الماضية.
- يعتقد أنه سوف يخرج في كل مرة. - لماذا لا يصدر صوت الجرس؟
لا تحصل على آمالك. انهم سوف المسمار عليك فقط. احصل عليه؟
فهمتها. أراك لاحقا.
مدير توفت!
Raben!
توقف!
- ابعد عن السياج. - موافق.
- كيف تعتقد أنه ذهب؟ - لا استطيع ان اقول لك.
- تحدث مع محاميك. - لن أراه لبضعة أيام.
- ثم عليك الانتظار. - أنا لا أسأل عن نفسي.
لا بد لي من الاتصال بزوجتي.
أنا لا أعرف ماذا أقول. إذا كان سيئًا ، أخبرني الآن.
وافقت المؤسسة عليك ، لكن هذا لا يهم.
خدمة الملاحظة لها القول الفصل ، لذلك لا شيء محدد.
اتحرك يا (رابين)
وماذا قالت بالضبط؟ - الأطباء يعتقدون أنني مستعد.
- متى تعرف على وجه اليقين؟ - في حوالي اسبوع.
يعتمد ذلك على خدمة المراقبة ، لذلك تحتاج إلى الحصول على عقد من Myg.
تشبث. أنا ذاهب في الغرفة الأخرى.
- مايج؟ لماذا ا؟ - يمكنه الحصول علي وظيفة.
من شأنه أن يجعلني تبدو جيدة. قل له انها ملحة.
- هل جوناس هناك؟ - انه يظهر أبي شيء.
بطاقة هاتفي تنفد. إعطاء جوناس قبلة. لا تنس Myg.
لن أفعل
- مرحبا. هناك بعض العشاء غادر - ممتاز.
- كيف سار الأمر؟ - مضيعة للوقت. ننشر 200 رجل.
والنحاس لا يستطيع أن يفهم لا تستطيع قيادة المواد مواكبة
أنت عادة جيدة في شرح ذلك.
- جوناس ، وضعت على PJ على. - لا ، أنا أرغب في السياج مع الجد.
Forbrydelsen II (The Killing II) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.