How Not to Summon a Demon Lord (異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術)

!بی" همون "بی"ِ بیسکویته"

!س" همون "س" ی بیسکویته"

این دیگه چیه؟

!شعر "بیسکویت" ـه

!ک" همون " ک" ی کیکه"

چه ربطی به بیکویت داره؟

!ـیت" همون "ـیت" ِ بیسکویته"

!حالا با هم این شعر رو میخونیم

.بیا با هم بخونیم

...خب

!بی" همون "بی"ِ بیسکویته"

!س" همون "س" ی بیسکویته"

...ک" همون " ک" ی کیکه"

!ـیت" همون "ـیت" ِ بیسکویته"

!حالا با هم این شعر رو میخونیم

قسمت یازدهم دختر جوان بیدار میشود

!خیلی خوشمزه ـست

!این بیسکویت ها خیلی خوشمزه ـن

!واقعاً خوشمزه ـست

!مثل آب گِل تلخه

.پس این رو امتحان کن

.کاکائوئه

...بذار ببینم

!این مثل عسل شیرینه

...این بود تمام جریانات

حافظه ـش رو از دست داده !ولی کلوم ارباب شیاطینه

تو چی فکر میکنی؟

ارباب شیاطینی که .بیسکویت دوست داره و کسی رو نمیکشه

این، اون ارباب شیاطینی نیست .که ما ازش میترسیم

!اوه

من فقط، وقتی جریان رو شنیدم .میخواستم بیام و با چشم خودم ببینمش

.بیا یه مدت تحت نظر داشته باشیمش

.کارت عالی بود، رم سان

...نه

.تو رو هم حسابی نگران کردم

!دستتون درد نکنه

!بازم برمیگردیم

.خوشحالم که سلس سان درک کرد

آخه کلوم چان .اونقدرا هم خطرناک نیست

.آره

از اونجایی که سلس .ستون محافظتی فالترا ـست

.نمیتونه از شهر خارج بشه

احتمالاً واسه همینه که نمیخواد .آزادی کسی رو ازش بگیره، هر کی میخواد باشه

چون نمیخواد همون احساسی که داره رو .اونا هم تجربه کنن

تو هم شنیدی، رم؟

ها؟

تا همین چند لحظه پیش .پشت سرمون بودن

آلیسیا سان، کجا داری میری؟

.از دیابلو و شِرا جدا شدیم

...راستش

میخواستم فقط کلوم ساما رو بیارم .و بعد شِرا ساما رو خبر کنم

.ولی مشکلی نیست

.آخه کسی نمیدونه کلید حل این مشکل چیه

کلید؟

!برنگشتن

!میرم دنبالشون بگردم

.تو همینجا بمون که اگه برگشتن، متوجه بشیم

.باشه

این چه آشوبیه که توی دلم به راه افتاده؟

کلوم ساما، چرا حافظه ـتون رو از دست دادید؟

.اینطوری شد دیگه

برای احیای ارباب شیاطین" ".جادوی تنها کافی نیست

!چیزی بود که اون اهریمن گفت

اهریمن؟

پس چی میتونه خاطرات ارباب شیاطین رو برگردونه تا کاملاً احیا بشه؟

!یه لحظه وایسا ببینم

آلیسیا سان، شما میخواید ...ارباب شیاطین کاملاً احیا بشه

تا همه رو نابود کنه؟

قبلاً بهت نگفته بودم؟

یه دفعه ای چت شده؟

.هیچی

.من مثل همیشه هستم

...فقط

دیگه نیازی نیست ادای یه دوست رو .برای شماها در بیارم

تو واسه خودت چی داری میگی؟

.ارباب شیاطین احیا شده

اینی که می بینی .خیلی هم کامل و عالی احیا شده

ولی نمیخوای باقی نژاد ها رو بکشی، درسته؟

!کافیه دیگه میخوای جزقاله ـت کنم؟

!بله

اگه اینکار باعث میشه .شما کاملاً احیا بشید، چرا که نه

اگه قراره باشه ...این نژاد پست نابود بشن

تا زیبایی این دنیا .بهش برگردونده بشه

با کمال میل حاضرم که اولین نفری باشم .که به آتیش کشیده میشه

...نکنه

...کسی که گالاک بهش اشاره کرده بود

.پس چیزی که اون گفت حقیقت داشت

اون"؟"

.من بودم

...کسی که اون مرد رو تشویق کرد

!و خنجر گرگور ساما رو بهش داد

!ولی واقعاً آدم بدبختی بود

...غرق در حسادت و نفرت

واقعاً نماد کاملی .از این نژاد پست و فاسد بود

!پس اینجایی

!همه جا رو دنبال شما گشتم، کریستلا دونو

...تویی

.واقعاً معذرت میخوام

...یه مقدار گرفتار بودم

.به خاطر این بندۀ ارباب شیاطین

!این تویی که بندۀ ارباب شیاطین

چطور ممکنه!؟

من فقط مخفیانه ...به گروه شما نفوذ کردم

تا مطمئن بشم که شما واقعاً .از پیروان ارباب شیاطین هستید

و این کودک بی گناهی .که اسیر شما شده بود رو نجات بدم

الان قراره بری توی این نقش؟

پس همونطور که حدس زده بودم .تو از پیروان ارباب شیاطین هستی

.می بینم که از سیمانت در اومدی

.واقعاً سوپرایز شدم

اولین بار بود .همچین افتضاحی به بار اومد

کسی مثل من ...که خدا بهش قدرت داده

توسط یه مرتد .بهش بی احترامی شد

.باید به وقتش حسابی مجازاتش کنم

!ظاهر شو، آسولا

آسولا لطفاً !شکستشون بده

!سپر من بشید

چرا از دستوری اطاعت میکنید که ممکنه باعث مرگتون بشه!؟

.ما فقط برای رضای خدا زندگی میکنیم

،اگه در این راه بمیریم .یعنی قراره به بهشت بریم

همچنین محافظت از من .معادل محافظت از خدا

بزدلایی که از دستورات من ...سر باز می زنن

!هرگز حریف من نمیشن

!درمقابل قدرت خدا زانو بزن

!ای بندۀ حقیر ارباب شیاطین

...هوی

!چیزی که نیازه، نفرته

!لعنتی

!بدجوری دلم شور میزنه

...نکنه این احساس ناخشایندی که این چندوقته داشتم

!هوی

!هوی با توئم

حالت خوبه؟

کلوم، حالت خوبه؟

کجاییم؟

!از دست تو

خاک بر سرت .که از همچین آدم ضعیفی شکست خوردی

.بیا

.بخورش

.خیلی... ممنون

به نظر میاد به خاطر من .خیلی زجر کشیدی

.آلیسیا بهم گفت

رم به خاطر تو" "!کلی سختی کشیده

مادر رم و مادر مادرشم .کلی سختی کشیدن

...خب

.ولی با این حال سعی کردی نجاتم بدی

وقتی "اولِر" بهم حمله کرد .بازم نجاتم دادی

به خاطر وفاداری که .به من نشون دادی واقعاً قدردانم

.این کارام به خاطر وفاداری نبوده

!خودمم سر در نمیارم

چرا؟

با اینکه همیشه .از ارباب شیاطین کربوسکلوم متنفر بودم

قید کلی از آرزوهام رو زدم .و تا اونجا که تونستم از دیگران فاصله گرفتم

.تمام زندگیم توی ترس و انزوا گذشت

...پس چرا

...وقتی که دشمن خونیم جلوم ظاهر شد

نتونستم خودم رو به کشتنش راضی کنم؟

پس به خاطر من .تو هیچ وقت آزاد نبودی

.طبیعیه که از من متنفر باشی

.آزاد نبودن واقعاً دردناکه

همون مدت زمانی ...که خانواده من زجر کشیدن

تو هم مهر بودی و در تنهایی زندگی میکردی، درسته؟

.بیشتر شبیه خواب بیداری بود

همش به خاطر اینکه .به عنوان ارباب شیاطین متولد شده بودی

این یه حقیقته که من .به عنوان ارباب شیاطین متولد شدم

.احتمالاً تو هم فرق چندانی با من نداری

رم؟

برای همین .میخوام ازت محافظت کنم

.نمیذارم نقشه آلیسیا عملی بشه

!این رو خوب اومدی

ارباب شیاطین همین الانشم .خیلی هم کامل و عالی احیا شده

.بیا برگردیم پیش بقیه

اگه از قدرتم استفاده کنم .میتونم سه سوته این قفس رو نابود کنم

و اون سربازا رو .با یه ضربه خاکستر میکنم

!نباید اینکار رو کنی

تو باید از این به بعد ...بیسکویت بخوری

خوشحال باشی و !با شِرا آواز بخونی

.این خواستۀ منه

.اصلاً دوست ندارم کسی رو بکشی

!این رو هیچ وقت فراموش نکن

...درست نفهمیدم چی شد

!ولی بهت قول میدم

.خیلی خب، دیگه رسیدیم

اینجا جایی ـه که قراره شما .به رستگاری برسید

!من از پیروان ارباب شیاطین نیستم

حتی اگه من رو شکنجه کنی .به دورغ اعتراف نمیکنم

.خدا رو شکر

همه افرادی که درمورد من شنیدن ...به محض دیدن این وسایل

.شروع میکنن به توبه کردن

...البته که منم

.فریبشون رو نمیخورم

...تو یه پیرو وفادار ارباب شیاطینی

که تا آخرین لحظه .قصد داری مردان مقدس رو فریب بدی

پس فقط میخوای شکنجه ـم بدی .دلیلش اصلاً برات مهم نیست

.این برای رستگاری خودته

من وظیفه دارم روح آلودۀ تو رو پاک کنم .و تو رو راهی بهشت کنم

پیش خودت فکر کردی خدا هستی؟

.درسته

...راستش رو بخوای

!به نظر میاد من خود خدا هستم

...یه آقازاده به دنیا اومدم