Harley Quinn

چه خبرایی در مورد جوکر و هارلی هست

شنیدم میخوان یه رابطه باز رو شروع کنن

همه میدونن این فقط برای گِی ها جواب میده

این شایعه‌های الکیت، حواسم رو از نقشه استادانم پرت کرد

بتمن رو بشکون

گاتهام رو برای کارهایی که در حقت کرده مجازات کن

و سرافراز بالای کوه جمجمه ها باِیست

و همونجوری ولش کنم

...حالا هرچی، شنیدم هارلی - صبح بخیر -

چطوری؟ - خوبم. چرا نباید باشم؟

چون هارلی پیچوندت

میدونی؟

مردم میگن که هارلی منو ول کرده؟

بیخیال! میدونی چیه؟ اصلاً برام مهم هم نیست

آرزو میکنم خوب باشه

آیوی، عجله‌ای نیست

ولی هاوی مندلز فقط داره نشون میده که

چجوری باقی مونده های عیدشکرگذاری رو

به یک صحنه کریسمس کامل تبدیل کنی

وای، خدا، صبر کن، چی؟

داغه، داغه، داغه داغه، داغه، داغه

بعدش، میخوام بهتون نشون بدم

چجوری سیب زمینی له شده به سبک مریم مقدس درست کنید

ولی قبلش

لطفاً به، آمم، مهمون ناخوندم خوش آمد بگید

شما به عنوان دلقک شاهزاده جرم و جنایت میشناسیدش

...به افتخار !جوکر

!گوه توش لعنت بهش

آماده باشید، مردم آمریکا

هاوی یه چیزی داره که میمیره تا بهتون بگه

اُه، نه، نه، نه، نه !هاوی نه

میدونی چی احمقانست؟

من، برای پیشنهاد زیرکانم توی برنامه دیروز

که گفتم زوج شرور مشهور

که قبلاً «جوکویین» شناخته میشدن دیگه وجود نداره

ممنون، هاوی

وقتی اون بدبختِ غمگین رو ول کردم ...اسمش چی بود

اون همین جاست - فرانک -

قول دادم که به خواسته هاش احترام بزارم

تا به گمنامی تمام و کمال شیرجه بزنه

و محض اطلاع ...اسم زوجی ما

«جوکر بود» - اُه، اون دروغگو داره تمیز ترین و

!و بهترین مجری تاک شو تلویزیون رو میترکونه

فقط نادیده بگیرش داره برات طعمه میزاره

ارزششو نداره به خاطرش عصبانی بشی

ببخشید، ولی این تمام وقتیه که امروز داریم، هاوی

و حرف زمان شد

مال تو داره تموم میشه

!یه کمد دخترونه خیلی بزرگ میخوام

یا خدا، هارلز

همینه که تلویزیون خوبه رو بیرون نمیارم

تلویزیون خوبه؟ اون پسر بد رو کجا قایم کردی؟

اگه فکر میکنه که من توی ناشناس بودن محو میشم

نمیدونه که چی قراره سرش بیاد

کی اهمیت میده؟ تو که داری عالی پیش میری

یه لباس قتل جدید داری مدیتیشن رو شروع کردی

هنوز شروع نکردم فقط برنامشو دانلود کردم

قدم اول هم همینه

تو یه زن قوی و مستقلی

که به چیزایی که بقیه میگن اهمیت نمیده

درسته! کی اهمیت میده جوکر

و اون رفقای سپاه نابودی احمقانش چی فکر میکنن

دقیقاً - احسنت -

به جهنم، رو در رو بهشون نشون میدم که چقدر کم برام مهمه

چی؟ نه. داری چیکار میکنی؟

وارد تقویم جوکر میشم - اُه، خداا کنترل از دستمون در رفت -

نه. بزار ببینیم چی میشه

هی، یه مهمونی توی خزانه داری گاتهام هست

با بچه های سپاه نابودی !فردا

اگه میخواد دربرابر عموم با من در بیوفته

!منم جوابشو میدم

لطفاً این کارو نکن - لطفاً بکن -

فقط میخوام به اون بچه ها نشون بدم

چقدر خوب دارم بدون اون کار میکنم

!خیلی عالی میشه

و تو هم میتونی یه آدم سکسی ببینی و از اون معجون عشق باحالت استفاده کنی

اون معجون عشق نیست اون فرمون های تقویت شدمه

مردا رو شیفته من میکنه

و بعد با تبدیل شدنشون به گیاه اونا رو میکُشه

راست میگی، یه معجون عشق

!لطفاً باهام بیا. خواهش میکنم - نمیام -

بیا. بیا. بیا. بیا - بس کن -

فرانک، خفه شو - هنوزم میگم نه - بیا. بیا. بیا.بیا -

«چی؟ دیگه نگو «بیا

بیا، بیا، بیا، بیا

باشه - ایول -

اُه، گوه بگیرن، هاوی ترکید

!نه - هاوی نه -

جوکر، ای تخم حروم - ...اون گوشی منه -

ربات دانلود زیرنویس فیلم و سریال ها از تلگرام @SubsearchsBot

میدونستی که این مهمونی برای بچه هاست؟

حالا میدونم

به هر حال، درواقع امروز یه پسر مرد میشه

شما رقاصای جشن تکلیف نوه‌ام هستین؟

!یا خدا، هارلی

خیلی زود پایین اومدی از وقتی که جوکر ولت کرده

آمم، این، اون رو ول کرد

تو هم بوی گوه میگویی میدی

بهتره بریم - نه، نه، نه، نه، نه -

همه کله گنده های سپاه اینجان

من اومدم تا بهشون نشون بدم چقدر

کارم خوبه !و میخوام بکنم

این مهمونی معرفی تو که نیست

مهمونی معرفی یه بچه سیزده سالست

ببین، اینهمه مردم برای خودشون توی مهمونی ها

اسم بیرون کردن

بین، اون تصمیم گرفت تا

استادیوم گاتهام رو توی شب بازی بترکونه

گاوچرون‌های دالاس

اشتباهه

استیلرز بیشترین بازی برده

رو توی استادیوم گاتهام دارن

میخوام استادیوم گاتهام رو منفجر کنم

باشه، فقط منو تنها نزار

یا یه شرور از لیست-دی مخم رو میزنه

یا میخواد باهم بریم دزدی

...و هرچی بیشتر وایسیم خیله‌خب، اونم رفت

مرد بادکنکی

چی؟ چی شد؟ عجب

همین الان صدای باد رو شنیدم که میگفت ?«کایت من»

فکر کنم فقط خودت شنیدی

ایول

خدای بزرگ

برای در تله‌ای مجوز میخوام؟

کل مسئله اینجاست که

!کسی قرار نیست ازش خبردار بشه

مخصوصاً شهر

میخوام این لایه بازسازی بشه، همین الان

تق،تق کی اونجاست؟ منم جوکر

عمراً اگه حدس بزنی کی توی جشن تکلیفه

!خدای من، بین

اصلاً وقت برای بازی حدس زنی ندارم. گوشی

اون کفشا کف مشکی دارن

اون جورابای پلاستیکی رو بکش

هارلی توی جشن تکلیف نوه پنگوئنه

اون چیز احمقانه رو ترکوند؟

آره، به نظر داره خوب پیش میره

یه ببر آورد. خیلی باحاله

چی؟ هرکسی میتونه ببر بخره

میدونی که اون اچ‌پی‌وی داره، آره؟

اکثر بزرگسالای فعال از نظر جنسی دارن

خفه شو، دارم میام

اوه، اوه این دردسر سازا کی‌ان؟

نه، شوخی کردم میدونم تویی، مترسک

دو-چهره اونطرف دو-چهره

بین

میخوام جشن تکلیف رو بترکونم

کویین، خوشهالم که میبینمت کجا قایم شده بودی؟

همین بغلت جایی که هیچ گوهی نمیبینی

خب، حدس بزنید کی یه نقشه داره تا بالاخره از شر بتمن خلاص بشیم؟

رفیقتون

ببین، کی میخواد فرار کنه

قبل از اینکه بخزه

!ای جان

خدایا - خوشهالم اینجایی، آقا جی

یه صندلی بردار منو که اذیت نمیکنه

خب کی گوشت میخواد و کی مرغ میخواد؟

تو باید بری جایی دیگه

!چون این میز سپاه نابودیه

چرا نمیری میز جنده های دیوونه رو پیدا کنی؟

:اسپویلر اون یه میز واقعی نیست

!منظور هم همین بود

کی میخواد این دلقک رو بپیچونه و با من گاتهام رو جر بدیم؟

بخندین. باهام بخندین

میدونی چیه؟ کی به تو نیاز داره؟

به هر حال این میز از جای رقص خیلی فاصله داره

میتونی اون لاشیا رو باور کنی؟

میتونی چیه؟ بهشون نیازی ندارم پیش شما بچه‌ها میشینم

نه، این میز بهترین دوستای جاشواست

مگر اینکه تو دختری باشی که

جاشوا توی کمپ دستمالیش کرده

اگه بگم آره، میزارید اینجا بشینم؟

سوال انحرافی بود. جاشوا تا حالا هیچکسو دستمالی نکرده

خب، آیوی آیوی، بو بایوی

بزار یه سوال شخصی ازت بپرسم

...تا حالا پارک مرکزی گاتهام رو از

آسمون دیدی؟ - آسمون دیدی؟ -

آره، میفهمی باشه، میدونی، داشتم فکر میکردم

من و تو باید یه سرقت باهم انجام بدیم

میدونی چیه؟

من واقعاً یه جورایی کلاً کارای دزدی و این چیزا رو گذاشتم کنار

فقط یجورایی سخته که

یه زن ضعیف باشی و چی نیست

آره، شرط میبندم هست

ولی، هی همه کارای سختو من انجام میدم

حتی لازم نیست یه انگشت بشکونی

مث یه نسیم میمونه

نسیم - آره -

چون قدرتام بر پایه باد هستن

!تو هیچ قدرتی نداری

فقط مث هر بچه‌ای

تو هر پارکی توی دنیا یه بادبادک داری

و اون نمیخواد با تو سرقت کنه

!چون تو یه اُسکلی

فکر میکنی من اُسکلم؟ - یعنی، نیستی؟ -

این لاشیا فقط تظاهر میکنن که دوستمن

...ولی اونا فقط یه مشت !لاشی‌ان

اونا فکر میکنن من در حدشون نیستم

!ولی هیچ گوهی نمیدونن

سلام دخترا واقعاً خوشهالم تونستین بیاین