Everyone Else Burns

레이철?

레이철? 일어나!

뭐죠? 뭔데요? 학교 가라고요?

학교는 사라졌어 사실상 모든 게 사라졌지

주님께서 아마겟돈의 대전쟁을 시작하셨어

구체제는 무너졌다 당장 숲으로 대피해야 해

어떡해, 어쩜 좋아 어쩜 좋죠?

괜찮아, 레이철 흥분하지 마

영혼이 재가 되기 전에 짐 싸서 내려와

빨리!

짐 싸라, 에런 종말이 다가왔다

드디어 왔군요

피오나, 결혼사진은

일반판 챙겨 키스판 챙겨?

키스판이 생기 있고 표정이 살아 있긴 한데...

기디언부터 챙겨, 데이비드

살아 있는 것부터 챙겨야지

좋아, 그럼 키스판 챙길게

서둘러, 레이철! 이웃들이 지옥에 떨어지고 있어

어서 들어가, 고맙다

우릴 악에서 구하옵소서

지금 기도해 봤자 하나님은 답하지 않으셔

이교도들 불태우느라 바쁘셔

구원해 달라고 비는 거예요

누나가 내세에서 뿌린 대로 거두길 기도합니다

네 동정 따위 없어도 난 어차피 천국 가

천국 가라고 기도한 게 아니라

뿌린 대로 거두란 거야

블레이클리파이크 정상에서 신도들 만날 거야

거기서 기도하며 숨어 있다가

죄지은 자들의 시신을 묻어 주자

아주 특별한 체험이지

빨리 가자, 하늘에서 별이 마구 떨어지고 있어

하나님이 전 살려 주실까요?

글쎄다, 조물주의 신묘한 속마음을 누가 알겠니?

생존 확률은 반반이야

안 돼, 살려 주세요!

지옥 불 피해 달아나는 죄인일 거야

스톡포트로 가기 전에 숨이 끊기겠지

주여, 도와주소서

뭐 좀 먹어도 돼요?

안 돼, 달이 핏빛으로 물들면 비스킷 줄게

아무도 없잖아요

우린 살아남은 건가요? 살아남은 거예요?

2시간 19분

훈련치고는 나쁘지 않아

네?

지구는 당분간 안전해

모든 걱정을 토해 내렴

거봐, 레이철 비스킷 안 먹길 잘했지

에런도 안심했나 봐

세상아, 좀 끝나라!

"이달의 직원"

누군가는 말하지 성경은 사실이 아니라고

대단하시네요

배송이 세 타임이나 밀렸었는데

하루아침에 해결해 버리시는군요

어쩜 그리 빨라요?

안 빨라요 댁이 느린 거죠

못 봐 줄 정도로요

고 파슬 직원 대부분한테 소포 분류는 그냥 일이지만

데이비드 당신한텐 이 일이 천직 같아요

정직원 할래요? 덕분에 우리 삶이 달라졌어요

- 꼭... - 그만하시죠, 시드

하나님을 모시려고 가족 생활비 벌러 온 거지

다른 뜻은 없어요

제가 떠날 때를 대비하세요

일요일에 교단에서 절 장로로 승진시킨대요

뭔 말인지 모르겠어요

제가 풀타임 목자가 된다는 뜻이에요

과장이 아니라 장로 되면 받는 돈도

지금 월급의 75%는 돼요

떠나기로 마음먹은 거예요? 100% 확실해요?

이게 매클스필드에 잘 도착할 확률과 똑같죠

네! 그럼요! 아무렴요!

- 믿습니다 - 무조건 믿습니다

죄송해요

아빠가 종말 훈련 시킨다고 새벽 4시에 깨웠어요

그게 뭔지 자세히 묻진 않을게

B 마이너스야 더 받을 수도 있었는데

A는 졸지 않는 학생에게만 주거든

대학 가고 싶은 건 맞지?

선생님도 기대가 커 장학금도 많이 받을 수 있어

전도하고 와서 자기 전에 시험공부 30분은 할 수 있어요

저녁 굶으면요

그럼 점심시간에 여기서 자

참고로 최근에 남친이랑 안 좋게 헤어져서

난폭하게 채점할 거니까 알아 둬

그게 어떤 채점인데요?

바구니 따라서 잘 잘라 레이철

끝을 일직선으로 잘라야 해

그냥 미용실 가면 안 돼요?

늘 한결같은 바가지 놔두고?

싫어, 이건 네 일이야

네가 크기 전엔 피오나가 수년간 잘랐어

엄마는 다신 안 한다

주님은 편견 없이...

지금쯤 전 천국 가고

이 동네는 불구덩이가 됐어야 하는데 말이죠

진짜 종말이 곧 찾아올 거야, 에런

안 오기만 해 봐요

데이비드 TV 언제 바꿀 거야?

에런 연필이랑 당신 쩝쩝 소리 말고

다른 소음이 필요해

바꿔도 될까? 망가진 것도 하나님의 뜻인데

당신이 물 부었잖아

인간들이 혀 내밀고 키스하길래 부었어

주님이 손을 인도하셨지

어쨌든 TV가 꼭 필요해

대신 그림을 걸기로 했어

에런이 천국에 간 우리 가족을 그리고 있지?

아침에 훈련받고 나서 그림에 변화를 좀 주긴 했어요

누나, 겁먹은 눈 좀 보여 줄래?

뭐?

바로 그거야 바로 그 표정이야

좀 성도다워졌으니 예배하러 가 보자

장로 되기 전의 마지막 예배네

정말 승진시켜 준대?

내 행복이 걸린 문제야 피오나

무조건 돼야지

"성스러운 지팡이 교단"

환영해요, 어서 오세요

앤드루가 환영 사역을 맡았나 보네

양복도 어쩜 저리 성령이 충만한지

연파란색도 잘 소화하네

루이스 가족도 어서 오세요

안녕, 꼬마 친구

- 가자 - 나도 저 나이엔 잘 소화했을걸?

앤드루가 두 살 많아

레이철, 가서 자리 맡아라

앤드루 옆에 앉아서 하나님 말씀 경청하긴 싫어

에런이랑 노는 꼴 좀 봐

애들을 다룰 줄 몰라

- 최고! - 최고!

예의 차려, 데이비드

아내 떠나보낸 지 얼마 안 됐잖아

알지, 만날 때마다 그 얘기 하더라

우리 둘만의 악수법이 17단계로 늘어났어요

- 하이 파이브, 에런? - 됐어요, 아빠

함께 들어갈까요?

먼저 들어가시면 우린 한참 있다 들어갈게요

데이비드, 농담도 잘하세요

앤드루가 최고예요

닥쳐라, 에런

"성스러운 지팡이 교단 장로들"

그 어린 소년이 절 돌아보며 이렇게 묻더군요

'저게 무슨 소리죠?'

그래서 소년을 보며 이렇게 답했죠

'저게 바로 사탄의 발굽 소리란다'

'너희 집 앞 도로에서 달그락대고 있는 거야'

- 아멘 - 아멘

아멘

타고난 이야기꾼이네요

그거 하나 못 하냐 레이철

자리 하나를 못 맡아?

무거운 소식을 전하며 오늘 예배를 마치겠습니다

제이네 가족은 이제 목회 후보자가 아닙니다

파문됐거든요

자세한 말씀은 못 드리지만

마약 거래는 중대한 죄라는 걸 다시 한번 되새깁시다

그리고 우리에겐 커피도 마약의 일종이죠

제이 가족에게 사랑을 베풀 방법은 이제 하나뿐이에요

완전히 인연을 끊는 거죠

- 네, 당연하죠 - 네

고맙습니다

5년 만의 파문이군

나쁜 조짐이 보이긴 했어 딸이 분홍색으로 염색했잖아

그건 쿡네 가족이잖아

우리 바로 뒷자리

안녕하세요

제이 가족 안타깝지 않아요?

카페를 열 거면 이 정도 각오는 했어야지

모두 주목해 보시겠어요?

새로 이사 오신 주민께서 가정 방문을 요청했어요

블레이클리가 근처에 사는 목회 후보자 계신가요?

- 저요! - 저요!

장로님, 앤드루가 멍청해서 뭔가 착각했나 본데

제가 거기랑 더 가까워요

우린 이웃이잖아요

길 끄트머리에 살잖아요 가자처럼 외딴곳이죠

한 명을 골라 달라고 기도를 올려 볼까요?

언제 하게요?

댁이 먼저 기도하면 주님이 편애하실 수 있잖아요

주님은 늘 지켜보고 계세요

저녁 8시 전엔 하지 마요

장로끼리 논의해 볼게요

어떤 결과가 나오든 상관없어요

전 상관있어요 내가 적임자예요

성도 다 합친 것보다 우리 가족이 전도도 많이 하고요

아니잖아요, 데이비드

이번 주 아직 안 끝났어요

마침 잘됐다, 레이철

오늘 전도하고 싶다고 했지?

오늘은 꼭 공부해야 해요, 아빠

두 시간 공부할래? 불신자를 영원히 구원할래?

출발해

앞날을 내다보신 요한 계시록을 읽고 있어

요한은 자기가 본 것을 모두 기록하였지

하나님께서 새 생명을 주시면

모든 죄를 씻어 낼 수 있는 곳으로 갈 수 있대