All Table Tennis (ol tagguna! / This Is Pingpong! / All That Pingpong / 올 탁구나)

"Pertandingan antara Tim Legenda dan Tim All That Pingpong!"

"Eun Seok, aku mengajarimu banyak hal"

"Tapi ini peringkatmu?"

"Bencana"

"Jika kamu lebih buruk dariku"

"Kamu di bawah rata-rata"

"Karena Ji Won di peringkat kelima"

"Aku merasa lebih tenang sekarang"

"Untuk mengetahui peringkat sebenarnya"

"Mereka akan bermain satu pertandingan saja dengan 11 poin"

"Pertandingan sengit saat mereka merebut peringkat pertama"

"Tidak ada tim yang mengalah"

"Pertandingan sengit melawan Tim Legenda"

"Peringkat Tim All That Pingpong!"

"Jatuh dalam sekejap"

"Apakah Tim All That Pingpong! bisa membalikkan keadaan?"

"Dan akankah mereka bisa bermain melawan Cho Dal Hwan?"

"Biar kuberi kiat. Ini satu-satunya caramu tidak akan pernah kalah"

"Yaitu menang"

"Matsumoto Taiyo, dari kartunnya, 'Ping Pong'"

Ini pertandingan yang sengit, bukan?

Benar. Kedua tim menerima dan kehilangan poin.

Ya, benar.

Kedua tim tidak unggul jauh.

Pemain berikutnya dari Tim All That Pingpong!

Pemain di peringkat delapan.

Pertandingan antara Park Eun Seok dan Lie Sang Bong.

Ayo, Eun Seok! - Ayo!

"Reli Pemanasan"

"Gerakannya ringan, langkahnya juga ringan"

"Bolanya bergerak bebas di atas meja"

Eun Seok, kamu hebat.

Dia banyak berkembang. Eun Seok sudah banyak berkembang.

"Dan seorang pria menyaksikan reli mereka"

"Mengamati dengan saksama"

Kamu hebat. - Ini berjalan lancar.

Kamu sudah banyak berlatih, Eun Seok.

"Raja pingpong ini bangga dengan muridnya"

Tapi tidak mudah mengalahkannya karena dia lebih berpengalaman.

Kita tidak pernah tahu.

Selama dua pekan terakhir,

aku bermain pingpong lebih dari 25 jam.

"Dia bahkan berlatih dengan anggota di Yangpyeong di waktu luangnya"

Aku ingin menunjukkan apa yang kulatih,

dan berpikir bisa menang

jika bisa menerima servis dengan baik.

Mari langsung bermain. - Baiklah!

Pertandingan pertama. Servis Sang Bong. Skor nol sama.

Kamu bisa!

Pertandingan dimulai sekarang.

Aku harus memberinya bola mudah.

Astaga.

Apa itu tadi?

"Apa itu tadi?"

"Apa yang baru saja terjadi?"

Permainan yang luar biasa. - Benar.

Eun Seok. - Kamu sangat fokus.

"Takjub"

Astaga, itu...

"Bahkan Tim Legenda terkejut dengan pertahanan Eun Seok"

"Bahkan para komentator terkejut"

Permainan yang luar biasa. - Benar.

"Dia dengan tenang menerima servis Sang Bong"

"Dengan cut shot"

"Sang Bong melempar tubuhnya untuk memukul bola yang jatuh pendek itu"

"Bertahan lagi"

"Kembali bertahan"

"Dia mengakhiri reli dengan tenang dan menerima bola dengan baik"

Sang Bong memukul smes bolanya,

berpikir Eun Sok tidak akan bisa menerimanya, tapi dia bisa.

Dia menerimanya. - Dia menerima bola

untuk bisa langsung menyerang balik.

Permainan yang luar biasa.

Sang Bong juga hebat menerima. - Bagus.

Luar biasa.

Eun Seok memulai dengan baik.

"Servis Sang Bong lagi"

Usaha yang bagus! - Dia dapat poin dengan servis.

Para pemain Tim All That Pingpong! kurang pengalaman,

jadi, mereka tidak terbiasa dengan bola servis yang berputar.

Karena itu kesalahan penerimaan mereka banyak.

"Kesalahan dalam penerimaan"

Servis dari Eun Seok. - Servis dari Eun Seok.

"Park Eun Seok satu, Lie Sang Bong satu"

Servis Eun Seok.

"Servis Eun Seok"

"Selama pertandingan rival melawan Tae Hwan"

"Dengan servis berputar"

"Dan servis hook"

"Eun Seok membuat Tae Hwan bingung"

"Akankah dia juga bisa memenangkan pertandingan lewat servis kali ini?"

"Akankah dia juga bisa memenangkan pertandingan lewat servis kali ini?"

"Mengerang"

Dia berusaha memberikan servis yang sulit.

Dia terlalu gugup.

Dia memang terlihat gugup. - Kamu pasti bisa!

Santai saja. - Ayo, Eun Seok!

"Dia fokus lagi"

Itu servis yang bagus.

Bagus. - Dua lawan dua.

Apa itu servis depan? - Benar.

Itu servis hook depan. - Servis hook?

"Bolanya tidak bisa melewati net"

Pukulan cut rotasi sulit untuk servis.

"Eun Seok cukup hebat"

"Eun Seok jelas sudah menunjukkan apa yang dia latih"

Kamu hebat.

Kamu bisa bersantai. - Kamu pasti bisa.

Tenanglah.

"Smes"

Bagus! - Drive yang bagus!

Teruslah bermain seperti itu. - Bagus!

"Terkesan"

Dia hebat dengan pukulan ketiga. - Pukulan ketiganya bagus

karena servisnya bagus.

Dia mencetak angka dengan pukulan ketiga dan servisnya.

Dengan backhand-nya, bukan? - Ya.

"Bahkan selama pertandingan dengan Jin Ho"

"Saat bolanya melambung"

"Dia menyerang di pukulan ketiga"

Bagus.

"Menyerang tanpa kesalahan"

"Ini Pukulan Ketiga Sang Bong"

Bagus!

Teknik seperti itu hanya bisa dilakukan dengan pengalaman.

"Sang Bong yang tangguh dapat poin dalam pukulan kedua dan ketiga"

"Dia memang luar biasa"

Sesuai dugaan. - Tiga lawan empat.

"Tersenyum lebar"

Dia memang berpengalaman.

"Kekuatan luar biasa dengan pengalaman 50 tahun"

Kumohon... - Ayo, Eun Seok.

"Terima ini!"

Bolanya tersangkut di net. - Itu angka keberuntungan.

"Memegangi jantungnya"

Mereka bertukar posisi.

Berikutnya servis Sang Bong. - Benar.

"Sangat fokus"

Itu dia.

Dia menerimanya. - Dioper dengan baik.

Itu dia! - Eun Seok mencetak angka.

Jika reli berlanjut,

akan lebih menguntungkan bagi Tim All That Pingpong!

"Terkejut"

Dia belajar pukulan cut. - Dia hebat sekali!

Ini bagus.

Eun Seok akan kalahkan pemain berpengalaman 50 tahun

dengan pukulan cut?

"Reli berlanjut dengan pukulan cut Eun Seok"

"Memberi cut"

"Eun Seok menguasai pukulan cut!"

"Kamu hebat, Eun Seok!"

Tenanglah.

Kamu hebat!

"Mulutnya kering"

"Pemain berikutnya dari Tim Legenda mulai gugup"

Ayo!

Dia membuat kesalahan dengan servisnya kali ini.

Bagus! - Skornya enam lawan enam.

"Astaga..."

Dia melakukan servis... - Dia sudah membuat dua kesalahan.

Tapi ini permainan tunggal.

Seperti itu. - Bagus!

"Dia membuat kesalahan lagi dengan servisnya"

Sekali lagi, servis mereka poin penting dalam permainan.

Aku terburu-buru, - Kamu pasti bisa!

jadi, aku mulai membuat kesalahan dengan servisku.

Dia gugup.

Skornya sepuluh lawan tujuh.

Tidak.

"Dia ingin menunda waktu"

"Mereka memahami Eun Seok lebih baik daripada siapa pun"

Ini belum berakhir. Dia berpeluang jika tidak membuat kesalahan.

"Aku hanya butuh tiga poin lagi"

"Aku hanya butuh satu poin"

"Ini bisa menjadi servis terakhir Sang Bong"

Dia membuat kesalahan dengan penerimaannya lagi.

"Meratap"

"Park Eun Seok kalah"

Sang Bong mengalahkan Eun Seok. - Servis yang bagus, Sang Bong.

Dia menang dua kali dan mengakhiri permainan dengan 11 lawan 7.

Sang Bong menang.

"Lee Sang Bong meraih kemenangan lagi dengan skor 11 lawan 7"

Bagus, Eun Seok.

Bagus sekali.

Eun Seok mendapatkan poin pertamanya dengan mengejutkan

dan permainan yang hebat.

Tapi dia tidak bisa mengalahkan Sang Bong yang lebih berpengalaman.

Penerima dan servisnya

tidak stabil.

Dia butuh lebih banyak latihan. - Begitu rupanya.

Aku menjadi sedikit kaku, jadi...

Tapi itu nyaris sekali. - Kamu memang banyak berkembang.

Aku berpikir akan menghabiskan sebagian besar waktuku

di ruang pingpong selama dua pekan ke depan.

"Peringkat Pingpong Para Bintang"

"Nomor Tujuh, Jeong Keun Woo melawan Lie Sang Bong"

Belajar saja cara menerima servisnya.

Servis backhand-nya. - Datangnya seperti ini.

Servis backhand-nya pukulan cut