The Rule of Jenny Pen

Yang Mulia?

Baiklah, menurutku ini cukup jelas dan gamblang.

Upaya yang dilakukan pembela untuk menggambarkan Pak Holloway

sebagai seorang lelaki yang dipenuhi dengan penyesalan.

Menggelikan, sejujurnya.

Kau berdiri di sana, bicara, bicara, bicara...

"Meminta maaf. Tidak akan melakukannya lagi."

Tapi kau melakukannya, kan? Melakukan.

Lagi, lagi, lagi.

Ini bukan sesuatu yang terjadi satu kali.

Ini terjadi sepanjang waktu.

Segudang kesempatan untuk bersikap sesuai dengan hati nuranimu.

Tidak ada yang perlu diambil.

Jadi... dengan mengingat itu

dengan mengingat itu

dengan mengingat itu, Pak Holloway, silakan berdiri.

Grant Holloway, atas delapan alasan

tentang pelanggaran seksual pada anak di bawah umur,

aku menjatuhkan hukuman 16 tahun penjara.

Dengan...

Dengan masa bebas pembebasan bersyarat minimal sembilan tahun.

Terima kasih.

Atas tuduhan pengabaian secara gegabah...

Terima kasih. Terima kasih.

...pengabaian yang gegabah...

Terima kasih. Terima kasih.

Di tempat yang tidak ada singa, di situlah hyena berkuasa.

- Kau setuju, Bu? - Aku...

Kalau tidak ada singa, maka hyena yang berkuasa?

- Uh, aku tidak... - Kau tak perlu berterima kasih.

Aku tidak menginginkan ucapan terima kasihmu.

Kau bersalah.

Kau membahayakan anak-anakmu... lima anak.

Tak berdaya, rentan.

Dan kau tahu.

Kau tahu sepenuhnya apa yang terjadi, tapi kau tidak melakukan apa pun.

Menyedihkan.

Jadi jangan berterima kasih padaku.

Carilah jiwamu sendiri.

Kau bukan korban.

Kau mengerti? Kau tidak akan mengerti.

Tidak ada pembenaran. Kau bersalah...

Bersalah...

Menyedihkan.

Ahh.

Ooh! Ooh!

Kakek, kau sudah dapat hadiahmu?

Ya, perempuan baik itu sedang menyiapkannya.

Oh, baik.

Jadi begitu.

Tieke, saddleback... jam 12 siang.

Giliranku. Minggirlah.

Hai, Kakek! Kau suka jam barumu?

Kau baik-baik saja, Nigel? Kau tersesat?

Kau butuh sesuatu? Kau baik-baik saja?

Selamat pagi. Kau baik-baik saja?

Kau baik saja.

Oh, demi Tuhan.

Oh.

Terima kasih banyak.

Oh.

Kau harus berhati-hati.

Kurasa dia tahu kapan kau akan...

Kkht.

Ah.

Oh. Tidak. Terima kasih.

Kau... bukan berasal dari daerah sini, kan?

Aku seorang hakim di kota.

Oh. Apa yang kau lakukan di tempat kumuh seperti ini?

Tidak ada yang menerima orang saat ini,

terutama dari rumah sakit.

Setidaknya sesuai dengan kisaran hargaku.

Kau menuangkan uang pensiunmu ke dalam mesin slot, kan?

Oh Tuhan, tidak.

Empat kata paling berbahaya dalam dunia investasi adalah

"Kali ini akan berbeda."

Kau masih terjebak dengan kami!

Tidak. Ini hanya sementara.

Hey, hey, hey. Aah! Hey! Hey!

Hey!

Tolong!

Tolong!

- Oh, tidak! - Tolong! Oh!

Tolong!

Tolong!

Aku.

Jauhi kelompok itu.

Mereka gila.

Diberi mainan untuk dimainkan seperti anak-anak.

Sebagian dari mereka pun berpikir begitu.

Kau lama di sini?

Oh, aku juga. Sampai Natal.

Keluargaku pergi ke Vanuatu untuk liburan.

Tapi mereka akan segera kembali.

Kalau menurutku, terlalu cepat tidak cukup.

Tapi aku akan segera pergi... setelah Natal berakhir.

Keluargaku mengantarku ke sini saat mereka ke Vanuatu untuk sementara.

Aku... aku tidak mau pergi.

Kubilang aku akan baik-baik saja.

Tinggal menunggu mereka kembali.

Seharusnya tidak lama.

Segera setelah Natal berakhir.

Menurutmu, berapa lama lagi?

Sekarang bulan Oktober. Awal Oktober.

Bangun. Bangun.

Kami sudah menjelaskan dengan sangat jelas, itu kamar untuk dua orang.

Ya, maafkan aku. Mungkin saja.

Tapi yang mau kujelaskan adalah

informasi itu tidak tersampaikan padaku.

Oh, pekerja sosialmu seharusnya...

Mereka tidak mengatakannya.

Itulah situasi yang kita hadapi.

Jadi, jangan bertele-tele.

Kau tahu apa arti "bertele-tele"?

Bertele-tele artinya menunda-nunda,

- menghindar, membuang-buang waktuku. - Uh....

Tidak peduli apa yang menurutmu seharusnya terjadi,

apa yang kau inginkan sudah terjadi.

Yang terjadi adalah aku dapat informasi yang salah,

dan sekarang aku mau pindah ke ruangan lain.

Semua kamar medis kami ditempati oleh dua orang.

Setelah pemulihanmu, kita nanti bisa melihat

- penempatanmu dalam daftar tunggu. - Daftar tunggu?

Itu memerlukan pengelolaan.

Sementara itu, kenapa kau tidak berinteraksi dengan kelompokmu?

Bertemanlah.

Aku akan segera sembuh. Lalu aku akan pergi.

Kita bisa menantikan hari itu, kan?

Madeleine?

Kau akan menyukai Tony Garfield.

Madeleine, kami membutuhkanmu.

Semua orang menyukai Tony. Dia dulu pemain rugby Selandia Baru.

Sepertinya persimpangan kepentingan kita agak sempit.

Paparanku pada rugby sebagian besar terbatas

untuk menyaksikan para pemainnya terhindar dari tuduhan pemerkosaan.

Oh, sial.

- Sini. Biar aku saja... - Tidak. Aku bisa.

- Oke. Jadi kalau kau mau... - Tidak. Aku bisa!

- Oke. Baiklah. - Aku bisa melakukannya.

Ayo kita coba satu lagi, oke?

Oke?

Tidak apa-apa. Luangkan waktumu. Luangkan waktumu.

Aku... oke. Hmm, aku akan kembali, oke?

Hey, David.

Aku akan panggil Jenny Pen agar kau bisa makan dengan benar, oke?

Tinggalkan saja.

Pukul 12:35.

- Apa yang sedang kau baca? - Aku tidak sedang membaca.

Aku mencoba, tapi aku kesulitan sekarang.

- Sampai di mana kita, sayang? - The Green Parrot!

Ada sepasang kekasih sejati.

"Ini adalah wabah saat orang gila menuntun orang buta."

Benar.

Pukul 12...

Mungkin ada waktu, kawan, tapi kau tidak ada gunanya sama sekali.

Josie... anak bungsuku yang ketiga

dia memberiku salah satu buku Tom Clancy saat Hari Ayah.

Aku bukan pembaca yang baik,

tapi itu benar-benar cerita yang menarik.

Pelawak itu, um, Jack,

mampu menyelesaikan pekerjaannya dengan baik.

Aku akan memberitahumu. Itu film yang sangat bagus.

Eh, apa judulnya? Eh...

Oh, sialan.

"The Sum of..." "Sum of--"

"The Sum of All Fears."

- Oh, kau sudah membacanya? - Mnh-mnh.

Itu menarik. Itu tentang...

Aku tahu tentang apa itu.

Tapi... kau tidak pernah membacanya.

Semua buku tentang hal yang sama.

Ada yang mau teh?

Kopi? Teh? Kopi? Teh?

Saat kau siap.

Ya. Saat kau siap.

- Hm? - Saat kau siap.

Tangan di atas meja.

Kita akan gunakan yang ini saja.

Kami mau otot-otot ini pulih.

Bagus. Geserlah ke sepanjang meja.

- Bukalah jari-jarinya. - Mm.

Lihat baik-baik apa yang kau lakukan.

Kami mau otakmu pulih.

Buka jari-jarimu.

Bagus. Teruskan. Teruskan. Teruskan.

Ulurkan tangan, coba ke arah cangkir.

Oh.

Tidak masalah.

Oke. Kita lanjut lagi.