Mama the Idol (Eommaneun Aidol / 엄마는 아이돌)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

هویت مامان‌ها که مخفی نگه داشته) (شده بود، امروز مشخص میشه

دلم میخواد دوباره اجرا رو ببینم

حالا دیگه تیممون قراره بترکونه

اعضای تیم برنده دنسرای اصلی میشن

!آفرین

توی ماموریت بحث آبروی) (مربی‌ها هم وسطه

واقعا خیلی سخت تمرین کردیم

توی مدت کوتاه، خیلی پیشرفت کردید

اون خیلی زیاد تمرین کرد

باز داره گریه میکنه

عرق و اشک مامان‌ها، ماموریت رقص) (حالا آشکار شده

بیاین بلافاصله عضو بعدی رو ببینیم

این دفعه کیه؟

اگه هیشکی منو نشناسه چی؟

...بیاین ببینیم آخرین استیجش

چند روز پیش بوده

نسبت به بقیه خیلی از آخرین استیجش نگدشته

میشه 4 تا 5 سال پیش؟- تقریبا 5 و نیم سال پیش-

مال خیلی وقت پیش نیست- پس 5 تا 6 سال پیش؟-

...تا الان، نسبت به بقیه

!تقریبا همین اواخر اجرا داشته

نیست؟ Crayon pop سویول از- سویول-

فکر کنم درسته

شایدم یول هی سونبه‌ست

یول هی

یول هی؟- آره یول هی-

LABOUM آها، گروه- LABOUM-

راهنماییتون میکنم- راهنمایی-

وقتی اولین راهنمایی رو ببینین خیلی شوکه میشین

اون قبلا توی یه گروه راک بوده) (که 4 تا عضو خانم داشته

گروه راک؟- راک؟-

اصلا انتظارشو نداشتم

گروه راک؟

نیست؟ Jarium یا Cherry Filter گروه- باشه Jarium ممکنه-

الان دومین راهنمایی رو بهتون نشون میدم

چی؟- چی؟-

وایسا- ویروس بتهوون"؟"-

"ویروس بتهوون"، "نسل خورشید" و "آیریس"

احتمالا آهنگای این سریالا رو خونده

!اون توی این سریالا بازی کرده

چی؟- بازی کرده؟-

تو اینا بازی کرده؟

کی توی "نسل خورشید" بود؟

من میدونم کیه

فکر کنم میدونه- خودشه-

میدونم کیه

،وقتی توی گروه راک بود

برنامه من ازش برای انتخاب بازیگر تست گرفت- !پس حتما باید بشناسیش-

آره اما چیزی نمیگم- درسته-

کیه؟

سون زو فهمید

!عضوی که سخت‌تر از همه میشد حدس زد

اصلا نمیدونم کیه

کیه؟

کیه؟

نمیتونم خوب صورتشو ببینم

هنوز نمیتونم بگم کیه

چهارمین عضو که هویتش مثل راز) (نگه داشته شده، کیه؟

وقتی صورتشو ببینین، همتون میشناسیدش

کیه؟

کیه؟

نمیتونم خوب صورتشو ببینم

هنوز نمیتونم بگم کیه

چهارمین عضو که هویتش مثل راز) (نگه داشته شده، کیه؟

وقتی صورتشو ببینین، همتون میشناسیدش

سلام

اون بازیگر نیست؟

فکر کنم میدونم کیه- ...یه بازیگر عالی-

!با وجودی گیرا- آره، هیون جو نیه-

Bellamafia ووکالیست اصلی گروه راک

!هیون جو نی

نمیدونم

اون به عنوان بازیگر در نقش یک فلوت زن) (توی "ویروس بتهوون" شروع به کار کرد

و باهات تماس نگرفت؟

اون با بازی کردن توی سریالای زیادی) (دنیای فیلم و سریال رو تسخیر کرد

بالاخره یه وقتی میرسه که بخوری زمین

هیون جو نی، چرا اینجایی؟- اونی-

وای خدا

ما خیلی با هم صمیمی‌ایم

!به خاطر همین خیلی شوکه شدم! عجب

سلام

از وقتی که ازدواج کردم، ده سال میگذره

چی؟

و پسرم دوم ابتداییه

من یه مادر و یه بازیگر، هیون جو نی هستم

هیون جو نی، خواننده‌ای که بازیگر شد) (37ساله، 9 ساله که مادر شده

خیلی خوشگله

!انگار از یه نقاشی شرقی اومده بیرون

قراره خیلی جالب باشه یه ترکیب خوب از اعضا

سون زو، تو گفتی که باهاش صمیمی‌ای

...bellamafia وقتی که داشت توی گروه

،به عنوان یه خواننده معروف میشد

یهویی وارد حرفه بازیگری شد

میتونی درباره گروهی که عضوش بودی بهمون بگی؟

ما یه گروه از 4 تا خانم بودیم که توی هونگده اجرا میکردیم

...اولین باره که از دیدن اجرای یه گروه جدید

موهای تنم سیخ شده خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

توی برنامه‌های موسیقی مختلف) (اجراهای عالی‌ای انجام داده

خیلی خوب میخونده

!بیاین شروع کنیم- امیدوارم هنوزم خوب بخونه-

!فایتینگ

!فایتینگ

هیون جو نی قراره چه‌جور اجرای) (بی نظیری رو برامون به نمایش بذاره؟

از هیون جو نی All about you) (آهنگ اصلی از ته‌یان

خیلی استرس داره

وای نه خیلی نگرانه

فکر کنم خیلی استرس داره

تنفسش کاملا خارج از کنترله

خیلی خب

خیلی خب

هیون جو نی پاهات دارن میلرزن

پاهات دیگه نمیتونن وایسن- خیلی استرس داره-

حتی پاهاش خم شدن- این ژانری نیست که به خوندنش عادت داشته باشی-

خیلی خوب صداتو یادمه

اما چیزی که الان شنیدم انگار توسط یه آدم متفاوت خونده شده بود

آره- چه اتفاقی افتاد؟-

اگه ازم بپرسین "با چه اعتماد به نفسی "پا شدی اومدی اینجا؟

هیچ جوابی براش ندارم این واقعا برام چالش بزرگیه

اعتماد به نفس داری؟- یه چالشه-

آره اعتماد به نفس دارم

فکر میکنی بتونی از پسش بربیای؟- من میتونم هرکاری کنم-

،وقتی آخرین بار رفتم بیمارستان

گفتن که "یه غده کوچیک "روی تارهای صوتیت داری

"اما چیز خاصی نیست"

فکر کردم وقتی بخونم میتونم دوباره همون صدا رو داشته باشم

اما وقتی خوندم، صدام گرفته بود

وسط راه با خودم فکر کردم "باید بهشون بگم که نمیتونم انجامش بدم؟"

"اینجوری نیست؟"

میخواستم تسلیم بشم

یه کم شوکه شدم

"صدای هیون جو نی اینجوری نبود"

،با یه صدای کاملا متفاوت خوندی

پس بیشتر از همه نگران این موضوعم

،وقتی غده تارهای صوتی داری

از نظر روحی هم خیلی شکننده میشی

فکر کنم الانم همین اتفاق داره واست میفته

به خاطر همین ارزیابیت یه کم سخته

...به هر حال، به نظرم مهم ترین چیز

تصمیم و اراده‌ت برای غلبه به مشکلیه که باهاش روبه‌رو شدی

خسته نباشی- ...خب، حالا-

یه چیز دیگه مونده

!مربی به یون جونگ خیلی مشتاقشه

فایتینگ- فایتینگ-

هیون جو نی قبلا میرقصیده؟

آماده

،وقتی به روزایی که میرقصیدم فکر میکنم

تقریبا 20 سال پیش بود

دو و سه- !وای-

،یک، دو

سه و چهار

آره

کارت خوبه

این سخت ترین بخششه

گوچی

...فکر کنم این اولین باریه که جلوی دوربین

میرقصم و رپ میخونم

به خاطر همین یه کم ترسیدم

اما یهو حس کردم میتونم از پسش بربیام

فکر کردم "اگه خیلی تمرین کنم "کارمو خوب انجام میدم

مامانم باید همینجوری باشه- ببخشید؟-

مامانم باید همینجوری باشه

مگه نه؟- آره-

چرا این حرکتو نمیری؟- چی؟-

آها این؟

تصمیم گرفتم هر چقدر که میتونم ازش لذت ببرم

با خودم گفتم اگر زیادی سعی کنم ...تا خوب انجامش بدم

!ممکنه بشکنم

"بگو "مامان، فایتینگ

مامان، فایتینگ

دوستت دارم