Goliath
Download Hebrew Subtitle
Release info
Tags
Download Hebrew Subtitle Files for Mobile (8)
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
אתה במקרה בילי מקברייד?
בילי מקברייד בכבודו ובעצמו?
אני דוחה את התיק
וקונס את מר מקברייד על ביזיון בית המשפט.
מאז שקיבלתי את התיק הזה
דברים מוזרים קורים לי, בסדר?
גברת גולד, האם הואשמת פעם בשידול לזנות?
כן.
איך סחטת את השוטר בדיוק?
קלטת סקס.
המושבעים פוסקים למשפחת לארסון 162 מיליון דולר.
אני מריסול סילבה.
ופניתי לאוסקר, הוא אמר שביקרת את חוליו.
הוא יקר לי מאוד.
נדפקתי, נכון?
שנינו נדפקנו.
אם חוליו ילך לכלא, אנחנו נינצל.
אם חוליו ישתחרר, כולנו ניפול.
חוליו סוארז לא רצח את האנטר פרידמן ואת מרקוס פניה.
יבטלו את האישומים נגדך.
אלוהים! תודה לכם! המון תודה!
המזדיינים האלה הולכים להרוג אותנו, את מבינה?
קוראים לי בילי מקברייד ואת הצלת את חיי.
- לכי. קח אותה! - לא.
מה גורם לך לחשוב שזה בסדר, פטי?
אני מצטערת שנפגעת, אך הייתי עושה זאת שוב.
ביי, פטי.
מזל טוב.
ניצחת, מותק.
אני מקווה באמת שבלילה,
כשתניחי את הראש שלך על הכרית
שהתמונה האחרונה שתראי
תהיה המראה של הילד הזה תלוי על החבל.
את יודעת, היימיש כתב ביקורת טובה על הביוגרפיה החדשה על קלווין קולידג'.
- ברור. - כן.
אז?
נצליח לשלם משכורות.
נהדר.
ג'ין, ידענו שעשוי להיות קשה השנה, אבל תקצבתי את זה.
אנחנו מסתדרים יחסית.
כן, אני יודע.
את תמיד דואגת לנו כמו שצריך.
הי, נודלס.
מה יש לו שם? מה זה?
מה זה?
זו ציפור.
נודלס!
אתה רוצח ציפורים.
אביא שקית. אנקה את זה. בוא.
אלוהים!
אלוהים!
ג'ין!
לאן היא עפה?
הי. את בסדר?
מותק, זו רק ציפור. רק ציפור.
נכון? זו רק ציפור. זה בסדר.
נודלס!
מה יש?
זה בסדר, אני אבדוק.
תחזור לישון, מותק.
נודלס.
נודלס!
נודלס.
נודלס?
נודלס?
נודלס!
בובי?
ג'ין?
ג'ין!
בובי!
גוליית
כרמי סקריבנר
כתוצאה מהנפילה היא שברה את המפרקת.
הכלב שרד.
הוא נשאר איתה.
עד הסוף.
אני ממש מצטער, ג'ין.
- היא הייתה אישה נהדרת. - כן.
טוב...
גם היא מאוד העריכה אותך.
היא תמיד אמרה שאתה הטוב מכולם.
אני לא בטוח לגבי זה.
היא הייתה טובה הרבה יותר ממני לו עבדה כעורכת דין.
כן. טוב, תראה,
אני שמח שהסכמת לבסוף לייצג את התיק הזה.
ואני בטוח שגם בובי הייתה שמחה.
כן.
טוב, אז
השכנים שלי, הם...
הם קדחו בכל הסביבה פה,
שאבו את המים בכמויות,
וזה גורם לחוסר יציבות של הקרקע.
מישהו חייב לקחת אחריות.
אשתי מתה.
כן.
בוא ניסע לסיבוב. תראה לי את הסביבה, טוב?
בטח.
הבצורת הזאת נמשכת כבר שלוש שנים.
תראה את זה. זה בכלל לא מורגש.
כן.
ירוק, ירוק, ירוק.
- לא יאמן. - מה השדה הזה שם?
פרי הדר.
תפוזים, אשכוליות ברובו.
זו החווה של רוי וילר.
הוא אחד מבעלי החוות הגדולות?
החווה שלו גדולה, לא הגדולה ביותר.
החווה הגדולה ביותר זו חוות טולגראס. היא פה בהמשך.
אם כבר הזכרנו אותו...
הי.
קיבלת את הפתק שלי?
אכן, ותודה על חבילת המוצרים.
טוב,
אני משתתף בצערך, ג'ין.
אם אוכל לעשות בשבילך משהו,
תודיע לי.
אעשה זאת.
זה וייד בלאקווד, אחד מהשכנים שלי.
הוא הבעלים של חוות טולגראס.
חווה גדולה, נכון?
הגדולה ביותר.
אתה יודע, החולירע ביקש לקנות את הקרקע שלי.
באמת?
לפני או אחרי שהיא התמוטטה?
אחרי.
הפתק שהוא שלח לך עוד אצלך?
כן. באיזה מקום.
כדאי שתשמור עליו. אף פעם אי אפשר לדעת.
ג'ין, אני רוצה להתחיל לבדוק מה השכנים שלך עושים פה.
זה קצת מסובך כי,
תבין, גבולות הקרקעות נוצרו בידי אדם, אבל מים זורמים בכל מקום.
קצת מסובך להוכיח למי הם שייכים
אז אבדוק מה אוכל לעשות.
אתה העזרה הראשונה שאני מקבל מאז שכל זה התחיל.
זה היה החלום של בובי.
זה...
זאת אומרת, החלום שלה ושלי.
חשבנו שנוכל לפרוש לגמלאות בנחת פה.
לייצר קצת יין,
פשוט...
ליהנות מהחיים יחד.
בובי רצתה לתת לך את זה.
- מה זה? - אני לא יודע.
אולי זה פסל, אולי זו טעות.
היא הלכה לחוג קרמיקה בשנה האחרונה,
ועם כל החיבה אליה, היא לא הייתה מוכשרת במיוחד.
יש לי ארון שלם במטבח שמלא בספלי קפה בעייתיים.
הבנתי.
אבל היא אהבה ליצור דברים.
אני שמח לקבל את זה, לא משנה מה זה.
זה לא היה צריך לקרות.
אני יודע.
מקברייד וסוליס-פפגיאן.
הי. איפה מרווה?
מרווה עסוקה עם הפולשת החדשה שלך,
שנמצאת לידי, שוב, ללא סיבה.
זה בילי?
לא.
היי, בילי! מתי אתה חוזר הביתה?
היא חייבת ללכת.
לא אזרוק אותה החוצה, אמרתי לך.
אני אזרוק אותה.
את תתרגלי אליה, תסמכי עליי. בכל אופן, זה זמני.
זה לא זמני כי היא שמה פה חפצים שלה במגרה.
החפצים שלה בכל מקום, זה לא זמני.
הנה מרווה. מרווה.
- איך הולך לך? - אני בסדר.
- מה שלום ג'ין? - לא כל כך טוב, כמובן.
מסכן.
יש קצה חוט?
משהו קורה פה עם חוואי התאגידים האלה.
נראה שלכולם הולך טוב.
אבל אני לא יודע, כבר שלוש שנים שיש בצורת,
ובטח כבר לא נשארו מי תהום.
אני חושב שזה קשור למותה של בובי.
בכל אופן, תוכלי להשיג לי את הכתובת של מועצת המים של מחוז בלאקווד?
אין בעיה. אסמס לך. טוב?
בסדר, אתקשר אחר כך.
- ביי. - בסדר. ביי.
היי.
חשבתי שאולי תרצי שכבה להברקה?
אוכל למרוח לך שכבה מהירה.
בהחלט לא.
אני מתה על העגילים שלך!
לדודה רבתא שלי היו כאלה בדיוק,
יש לה דמנציה, ואסור לה לענוד אותם בדיור המוגן
כי היא תולשת אותם.
וואו, זה העציב אותי כל כך.
כניסה
חוות טולגראס
שלום. סליחה.
אני מחפש את מועצת המים של מחוז בלאקווד.
כאן החברה החקלאית טולגראס בסנטרל ואלי.
טוב, אבל הכתובת שיש לי של מועצת המים
זו אותה הכתובת כמו פה.
נכון.
אז פה זו מועצת המים?
כאן חוות טולגראס.
טוב.
מועצת המים באותו הבניין?
Goliath subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for Goliath
- Goliath S04 WEBRip x264-ION10 14 Hebrew · 23 downloads · 2022-07-30
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.