Forest (Poreseuteu / 포레스트)

Kamu sedang menonton Drama "Forest" sekarang

Episode 3

Subtitle By Team VIKI -==Terjemahan oleh JoshuaHwang==-- DEPOK, MINGGU, 2 FEBRUARI 2020

-=Follow Me On Instagram & Twitter untuk Update Dramanya Instagram:@JoshuaFernandez_ & Twitter :@JoshuaHwang_ =-

Bagaimana kau bisa berkendara di jalan ini dengan hanya satu tangan di setir?

Seseorang mungkin berpikir aku memohon padamu untuk masuk ke dalam mobil.

Jika kau akan terus mengajukan pertanyaan kasar seperti itu, maka turunlah sekarang.

Aku tak punya kesabaran untuk mengangkut seseorang yang menanyaiku.

Yah, itu ...

Aku bilang kau ahli dalam mengemudi.

Bagaimana? Mengemudi di jalan ini hanya dengan satu tangan?

Oh! Luar biasa.

Tapi, apa yang kau lakukan di tempat terpencil seperti ini?

Kenapa kau jadi agak rapih?

Jeong Yeong Jae, apa yang kau lakukan di tempat terpencil seperti ini?

Kau mengacau ya?

Apa kau membunuh seseorang selama operasi?

Kau selalu negatif begini? Bukankah sudah jelas?

Aku menawarkan layanan medisku ke tempat ini yang tak memiliki perawatan medis.

Jadi kau dipecat ya.

Aku tak benar-benar dipecat ... Oh!

Disini. Di sebelah sana.

Tapi tunggu, jalan naiknya sudah menurun?

Apa ini jalan berhantu?

Kesalahan macam apa ini?

Di mana orang yang mengemudi dengan luar biasa dengan satu tangan?

Apa dia punya pengalaman di luar tubuhnya? Permisi!

Permisi?!

Tolong diam dulu.

Jika seseorang tidak bertindak seperti orang gila,

situasi mustahil ini tidak akan terjadi!

Oh, sakitnya.

Apa?

Apa? Kenapa kau menatapku dengan ekspresi seperti itu?

Anggap saja sebagai pengobatan untuk pasien.

Lihat. Ini bukan rumah sakit.

Mengapa kau menyeret mobil ke jalan padahal kau bisa berjalan saja?

Terima kasih telah mengantarku terlepas dari segalanya.

Menawarkan layanan medismu?

Aku menutup pintunya agar udara dingin tidak masuk.

Sangat sejuk.

Bagaimanapun, terima kasih!

Lanjutkan saja mengemudi yang tak masuk akal dan keren.

Dia tidak membiarkan apa pun yang dia lihat.

Tapi sungguhan deh. Bagaimana aku bertemu orang itu di sini?

RS Miryeong

Yang benar saja.

Yang benar saja.

RS Miryeong

RS macam apa... di tempat seperti ini ...

Dingin...

Jangan khawatir.

Tak hidup pemanasnya. Dingin sekali!

Halo? Apa tak ada orang di sini?

Apa ada orang disini?

ada orang di sini!

Kau dari mana?

Halo guru. Aku datang dari RS MyeongSungDae Seoul. aku Jung Won Jae.

Nomor satu.

Um, apa itu perawat...?

Di mana nomor satu ya?

Ruang pemeriksaan Satu

Permisi.

Tarik utasnya.

Mudah, mudah, mudah!

Permisi.

Ah, aku terlambat.

Tyrannosaurus.

Letakkan kertasmu ke bawah dan lipat menjadi segitiga. Ta-da!

Tyranno ... Tyrannosaurus Rex.

Aku pemburu terbaik.

Apa kau ahli saraf?

Ini disebut lipatan es krim.

Sepertinya es krim, kan?

Kim Mengapa kau mengirim pasien tanpa pemberitahuan melalui telepon?

Wisatawan? Apa yang kau butuhkan?

Resep apa yang kau butuhkan?

Aku akan memperkenalkan diri.

Aku dari RS Seoul MyeongSungDae dan aku ahli bedah Jung.

RS Seoul MyeongSungDae?

Kau benar-benar datang ya!

Apa yang bisa didapat di lokasi pegunungan pedesaan ini? Dan seorang ahli bedah, yang tak berbakat?

Apa?

Baiklah, tidak ada banyak kehidupan, kan?

Silakan dan coba di sini.

Tentunya kau tak akan mati, kan?

Apa mimpimu?

Dengan mimpi, maksudmu ...

Aku harus menjadi ahli bedah yang dihormati

Menyelamatkan nyawa ...

Buang saja itu. Tidak ada mimpi di sini.

Jangan jadi seperti diriku. Pahamkan?

Bagaimana kau bisa membiarkan ruang tes menjadi seperti ini?

Karena kami tidak punya dokter.

Tidak ada dokter untuk diperiksa, jadi tidak perlu menjaga ruang pemeriksaan.

Mengapa kau tak menyewa dokter?

Tidak seperti siapa pun yang akan secara sukarela bakal datang.

Eh, debu sekali!

Ya. Jadi kami melakukan sesuatu yang tidak berharga.

Semuanya, semuanya.

Tak berguna?

Kenapa repot membersihkan debu? Itu hanya akan menumpuk lagi.

Benarkan.. - Hah?

Menghadap tenggara adalah yang terbaik dan salju mencair paling cepat di musim dingin.

Itu tidak baik untuk resor ski.

Karena dekat sungai, biaya untuk membuat salju buatan manusia rendah. Lulus.

Hutannya lebat dan telah dilestarikan dengan baik.

Jika peringkatnya tinggi pada skala dampak lingkungan, akan sulit untuk dikembangkan. Gagal.

Ada cukup ruang untuk membangun hotel dan bangunan.

Biaya lansekap pegunungan akan dihemat. Lulus.

Penyelamatan

Itu yang aku katakan. aku sangat ingin membuat keinginan ayahku menjadi kenyataan.

Tapi mobilku itulah masalahnya. Apa yang harus aku lakukan?

Bagaimanapun, aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk perintah Direktur Rumah Sakit.

Jadi, aku bakal mendapatkan mobil baru.

Aaah. Aku mencintaimu ayah. Aku baru saja melihatmu tapi aku ingin melihatmu lagi.

Aku harus melakukannya. Aku harus mengawal bajingan yang tidak bisa menemukan jalan pulang sendirian.

Terima kasih sudah mengganti mobilku.

Jung Young Jae.

Apa ini, beberapa pengalaman rumah berhantu?

Aku diseret ke beberapa lokasi terpencil dan sepertinya zombie akan keluar dari rumah sakit.

Dokter umum dan perawat di sini juga gila.

Lupakan pasien, bahkan tidak ada semut.

Apa yang aku lakukan?

Jernihkan pikiranku, palamu pitak! Aku merasa seperti diasingkan.

Diasingkan ke pegunungan!

Tenang, santai. Berpikir positif, teman.

Jika gunung, udara pasti luar biasa!

Hei, bukankah harimau akan keluar?

Kau brengsek! Aku sekarat disini!

Hei, apa mereka sudah mempekerjakan seseorang untuk posisiku?

Siapa yang datang?

Lihat dirimu masih menutup telepon di tempat ini, ketika kaulah yang merusaknya sendiri.

Aku melihat seseorang baru berjalan-jalan dengan tim dokter bedah, jadi aku bertanya siapa orang itu. Mereka mempekerjakan seseorang.

Halo? Yeong Jae!

Aku tak tahu, aku tak tahu!

Open Donasi: DM MY IG: @JoshuaFernandez_

Apa itu cukup bagus untuk sebuah resor?

Cuma... Tidak buruk.

Bagaimana dengan Taesung? Mengapa mereka ingin membangun sebuah resor di hutan yang "tidak buruk"?

Aku mencoba mengumpulkan setiap informasi namun ...

Aku belum menemukan orang yang tahu tentang itu.

Kau harus memberikan kredit kepada Direktur Han, dia menembus keamanan kedap udara dan menemukan informasi ini.

Direktur Han adalah pria yang licik.

Bagaimana dengan CEO? Apa dia akan menyetujui 100 miliar wonnya?

Kekuasaan Taesung Group adalah membesarkan rambutnya.

CEO bahkan tidak pernah melihat ke arah Direktur Han, namun dia menyetujui kesepakatan ini sejak awal.

Pak.

Silahkan masuk.

Bagaimana cideramu? Apa itu baik-baik saja?

Aku cukup sehat sehingga aku bahkan lupa aku punya cidera.

Aku hampir kehilangan bintang top di industri ini karena ingin mengakuisisi Jang Logistics.

Tidak ada yang ingin aku katakan?

Apa kau berbicara tentang Direktur Han untuk mencegat kesepakatan Union?

Mengizinkan bintang top industri yang memberikanmu keuntungan besar selama bertahun-tahun untuk menjadi korban dari taktik bisnis yang teduh ini,

apa ini yang kau bicarakan?