Release info

Love Is True E22
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Mulheres Incríveis" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

Tags

other
Published on: 2022-01-22
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

"A vida é um ingresso sem devolução" - Liu Tao -

☆*: .。. O Amor é de Verdade .。.:*☆

☆ Episódio 22 ☆

Qual é o seu problema?

Ele caiu sozinho! Se não acredita em mim, verifique as câmaras de vigilância.

Este é obviamente um vídeo antigo.

Repare no registro da hora.

Mas, Doutor Mo, as pessoas já não gostam da Diretora Xiao há algum tempo.

No passado, não era ruim, e então apenas as enfermeiras se queixavam um pouco dela.

Mas agora, até mesmo as novas mães têm fortes problemas com ela.

A Diretora Xiao não chegou recentemente aqui?

Ela está se adaptando a um novo ambiente.

Mas todos sabem que

ela não gosta de crianças.

Este vídeo confirma ainda

mais o fato de ela os achar irritantes.

Detestar crianças... Isso não está certo.

Mas como é que eles se depararam com este vídeo?

A Diretora Xiao é uma pessoa bem conhecida.

Se a pesquisar online, aparece tudo.

Na verdade, a Diretora Xiao é muito séria e concentrada quando se trata de trabalhar.

Tudo o que ela está fazendo é para melhorar este centro de pós-parto

para que as mães e os bebês possam estar mais saudáveis e mais confortáveis aqui.

Ela é muito direta na sua maneira de fazer as coisas.

Conversei com ela. Quando ela regressar do hospital,

tentará fazer as pazes com as novas mães.

Então tudo isso estará terminado.

Quanto a detestar crianças, isso é completamente infundado.

O Doutor Mo é de fato impressionante.

Pode até mudar a opinião da Diretora Xiao.

Para ser honesto, a Diretora Xiao é uma pessoa muito honesta e gentil.

Ela não tem segundas intenções.

Não só fornecemos cinco refeições por dia para as mães,

mas também fornecemos sobremesas e chá da tarde para os membros da família.

Para as mães resguardo, oferecemos também

consulta gratuita de especialistas, recuperação física,

aulas de yoga, e muito mais.

- Penso que este lugar é bastante agradável. Vamos apenas escolher este. - Concordo.

Se os dois chegaram a uma decisão, vamos preencher uma ficha de informação.

Certo.

Em breve, um funcionário profissional entrará em contato com vocês.

No entanto, há uma coisa... Não sei se vocês se importarão.

O que é isso?

Este ainda tem melhor aspecto.

Fica bem em você.

Venha, coma.

Hoje, comprou uns muito bons. São muito doces.

- São do andar de baixo. Amanhã compro-lhe outra caixa. - No andar de baixo?

Vamos lá, bebe outro.

Também coma alguns. Comerei sozinha.

- Tenha algum. - Já comi algum.

Eu comprei para que o tivesse.

Já estou cheia.

Veja isso. É muito bonito.

- Sim. - É bonito.

Há tantas cores. Veja isso.

Cheira tão bem. Trouxe flores de novo.

Ele te dá flores todos os dias. O seu marido é tão amável.

O quarto do hospital está se tornando um quarto de flores.

- O seu marido vai lhe fazer companhia hoje à noite? - Eu farei.

Na verdade, não quero que ele fique comigo. Não consigo adormecer por causa do seu ronco.

Deve ficar contente. É tão cansativo ficar com um paciente.

Ele é um marido tão bom. Onde encontraria outra pessoa como ele?

Ouça, ouça. Ouça o que ela diz.

Não se sinta tão orgulhoso. Seja modesto.

Estamos falando muito alto?

Estamos incomodando ela.

- Tire a temperatura dela. - Está bem.

- Quer tirar agora? - Espere um momento.

Vamos dar uma olhada a isso primeiro.

O seu nome é Xiao Yan e tem trinta e cinco anos de idade.

Também tem trinta e cinco anos de idade?

Perguntei, também tem trinta e cinco anos?

O médico disse que se feriu enquanto fazia yoga.

Sim.

Há alguém que lhe faça companhia?

Não.

Posteriormente nos chame se acordar durante a noite.

- Obrigada. - Está bem.

Tio, vou levar primeiro os bolinhos de batata.

Voltou mesmo a tempo.

O que está fazendo? Apresse-se.

Já não o posso fazer.

Irmão, diga ao diabo. Não consigo continuar.

Mal posso esperar para que ela volte para Xiya.

O que se passa?

Vamos, arranjem espaço.

Eu sabia que estaria em apuros desde que o diabo partiu.

Chen Jiaorui é realmente cruel.

Ela não faz isso abertamente, mas me mantém ocupado todos os dias.

Ela apenas me pede que faça tarefas sem importância e que faça recados.

Ela não me atribui nenhum projeto importante.

Estou dizendo, é só porque não estou do lado dela.

O ostracismo e isolamento que estou sofrendo agora

não é algo que as pessoas comuns possam suportar.

Pai, pode ficar de lado e ver o teu filho sofrer desta maneira?

Não faz mal que um homem sofra um pouco. Não é nada.

Vou ser um saco de pancada, se estiver sempre sofrendo.

A minha dignidade será destruída.

Vá buscar um pouco de vinagre.

Vá.

Que tipo de pai é ele? Ele não quer saber nada do filho.

O seu pai já se preocupa o suficiente com você.

Ele não te deixa cozinhar porque tem medo que você esteja muito cansado.

O que estou fazendo agora

é cem vezes mais cansativo do que cozinhar.

A propósito, como é que o diabo está agora?

O seu corpo está quebrado, mas o seu espírito é firme. Ela continua a resistir.

Nem sequer tenho tempo para visitá-la agora.

As horas de visita terminam quando deixo o trabalho.

Como o tempo voa.

Pode tirar as suas roupas de fora quando estiver deitado na minha cama? Mude para um pijama.

Você é um homem. Por que se preocupa tanto?

Um homem tem de ser tão sujo?

Preste atenção às suas palavras.

Como é que eu estou sujo?

Estou limpo. Estou limpo, estou limpo, estou limpo.

Eu vou dormir. É tão quentinho. Dormir, dormir.

É tão quentinho.

Xis!

Bom, bom. Obrigada. Vá buscá-lo.

Obrigada, tia.

- Obrigado, tia. - Não tem de quê.

Vejamos as fotos.

Vamos dar uma olhada.

É um sorriso tão bonito.

Precisa de alguma coisa?

Por que é que ninguém lhe envia flores e lanches?

Eu não gosto de flores e lanches.

Por que é que ninguém a visita?

Bebê. Desculpe.

Por que está aqui novamente?

Já terminou o seu trabalho?

O seu antigo assistente cozinhou para você pessoalmente.

Disse-me que o trouxesse a todo o custo.

Ele disse que isto está cheio do seu respeito por você.

Também trouxe algumas nozes.

Coma um pacote por dia. É bom para complementar a sua alimentação.

Pode assistir a programas sobre isto quando estiver aborrecida.

Obrigada.

O Yan Zhi realmente preparou isso?

Por que é parecido com os comprados em um restaurante?

Antes, o Yan Zhi era um cozinheiro de verdade.

Eu já comi a comida dele antes.

Parece estar muito bom. Deixe-me experimentar.

Está delicioso.

Provavelmente está achando a comida boa, porque a do hospital é péssima.

Sem comparação, sem prejuízos.

Está certo.

As mães no nosso centro de pós-parto sempre reclamam que a nossa comida é ruim.

Podemos deixar que o Yan Zhi tente cozinhar.

Exatamente.

Ainda posso coordenar os negócios quando estou no hospital.

Isso não é útil?

Já basta, não fale enquanto come. Isso é ruim para o seu estômago.

Eu não estou mentindo. Experimente. Isso aqui está muito bom.

Eu sou do tipo de pessoa que coloca qualquer coisa na minha boca?

Certo, você...

Você está aprendendo.

Diretora Chen, me chamou?

Ouvi da Lili que

não tem feito seu trabalho com diligência ultimamente.

Está sempre reclamando sobre as horas extras.

É normal que se sinta um pouco desconfortável,

já que a chefe com que era mais familiarizado está ausente.

Diretora Chen, agora a senhora é a minha chefe.

Quero me acostumar agora especialmente com a senhora,

e eu especialmente gosto de fazer horas extras.

E também gostaria de pedir que me forneça mais oportunidades para fazer horas extras

para que eu possa compreender por completo como me dar bem com a impressora,

como melhorar a minha eficiência nas minhas entregas,

e como aprimorar minhas habilidades de direção.

Está muiro bravo, não é?

Quando mudar a sua atitude,

irá ser designado a trabalhar com os outros.

Também não quer nos atrasar, certo?

Não se preocupe, Diretora Chen. Minha atitude está totalmente certa.

A Irmã Rui lhe deu bronca novamente?

Eu não irei me demitir voluntariamente,

não importa o quanto ela me dê bronca.

Gerente Meng. Gerente Meng.

Esta é a nossa lista de preços. Dê uma olhada nela quando voltar.

Certo, obrigada.

Estamos familiarizados com o que queríamos saber.

Bom.

- Irei lhe acompanhar à saída. - Certo.

- Diretora Li. - Doutor Mo.

O senhor é o médico responsável daqui?

Sim, eu sou. Como está?

Está tudo bem. Obrigado por hoje.

Iremos voltar na frente.

Esposa, vamos ir embora.

Não quer dar uma olhada por aí?

Qual o problema?

Este homem é muito mente fechada.

Ele não gosta de outros homens entrando e saindo

do quarto da sua esposa quando ela está internada.

Isso tem acontecido com frequência nos últimos dois dias, não é?

Mas Doutor Mo, o senhor não deveria levar isso á sério.

No final das contas, famílias tradicionais ainda

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left