Running Man (런닝맨)

NUMA PRAIA DA ILHA GANGHWA

-É por aqui? -Vamos por aqui?

-Tem algo lá? -Por que estamos indo?

Oi.

-O quê? -Entrem.

-Estou tensa. -O que é isso?

O que é isso?

"Em Suyu-dong.."

"Com charme excêntrico..."

-"O Grande Prêmio..." -É o Jae Seok.

ELE GANHOU O GRANDE PRÊMIO 15 VEZES

CHARME EXCÊNTRICO E ATITUDE POSITIVA.

ELE DIZ QUE FOI QUANDO TEVE O PRIMEIRO BEIJO.

ELE FOI O COMEDIANTE MAIS NOVO QUE DEBUTOU EM RECRUTAMENTO ABERTO

ELE FICOU POPULAR PELO PERSONAGEM GAFANHOTO.

COMEÇOU COM A PREMIAÇÃO DA KBS DE 2005

2005 KBS ENTERTAINMENT AWARDS...

2007 MBC ENTERTAINMENT AWARDS...

2009 SBS ENTERTAINMENT AWARDS...

2010 MBC ENTERTAINMENT AWARDS...

2012 SBS ENTERTAINMENT AWARDS...

2014 MBC ENTERTAINMENT AWARDS...

2016 MBC ENTERTAINMENT AWARDS...

2020 MBC ENTERTAINMENT AWARDS

YU JAE SEOK É UM COLECIONADOR. GANHOU O GRANDE PRÊMIO MAIS DE 15 VEZES!

É o Jong Kook.

Por que estamos fazendo isso?

-É o Jong Kook. -Quando...

O que é isso?

2020 SBS ENTERTAINMENT AWARDS

A VOZ DOCE E O TALENTO

ELE VIROU UM ASTRO ASSIM QUE ESTREOU.

GANHOU EM 3 PREMIAÇÕES DIFERENTES

E, EM 2020, GANHOU O GRANDE PRÊMIO NO SBS ENTERTAINMENT AWARDS.

KIM JONG KOOK É O ÚLTIMO GANHADOR DO GRANDE PRÊMIO.

Parabéns.

É UM MONUMENTO MEMORIAL AOS DOIS VENCEDORES.

-O que é isso? -Oi.

-Oi. -O que é isso?

-Eu nasci... -O que é isso?

-Nasci em Yongsan. -O que está rolando?

-O que é isso? -É uma biografia?

-Biografia? -Olho para onde?

Diz "nasceu em Suyu-dong, Gangbuk-gu."

É um museu.

-O que é isso? -O que está havendo?

Isso é...

-O que é? -Ele não é o Almirante Yi Sun Sin.

-O que é tudo isso? -O que estamos fazendo?

Devia estar com uma estátua.

Quem não ganhou o Grande Prêmio está ficando chateado.

-Isso é... -O que é isso?

Não é como se tivesse nascido aqui.

É sobre a biografia dele?

"Ele diz que foi quando deu o primeiro beijo."

-Ele diz? -O que é isso?

-Ele diz isso? -Por que colocaram isso?

Nossa...

Nasci em Yongsan!

Sou de Seul.

Só deixe passar.

-É um bom dia. -O que é tudo isso?

-O que é isso? -O que foi?

-É que estou com frio. -O que é isso?

Que casaco é esse?

-O que tem? -É um jardim.

-É... -O que é isso?

ESTÁ EXAGERADO?

Ainda assim, é maneiro.

Acho que preciso tirar isto.

Aliás, Seok Jin...

-O quê? -Por que tirou?

-Seok Jin. -Eu recém ia começar.

Nem pude dizer nada

-Porque... -Eu ia começar.

Era para eu vestir isto.

Esse cardigan é da minha tia.

Se Chan, não estava com esta camisa mais cedo?

Sabia. Alguém roubou de mim. Seok Jin!

Não pude vestir.

Seok Jin, é do Se Chan.

-Não pode vestir isso. -Ei.

-Não é verdade. -É meu.

Após a demissão da estilista Ha Na, que recebia por cada trabalho,

-ele contratou uma nova estilista. -Pois é.

Pare com isso de "cada trabalho".

-Por quê? -Não era eu quem pagava.

-Mesmo assim... -Era sua agência?

Temos um membro que recebe desse jeito.

O salário dele é por hora.

-Por hora? -Ei.

-É você? -Ele recebe por cada programa?

-Que loucura. -Cada trabalho?

Seok Jin recebe por hora.

-Por hora. -Isso.

Acredito que a Ha Na está indo bem

-porque ela é talentosa. -Claro.

Ela não é do tipo que se vangloria.

Ele já a esqueceu.

-Quem? -Ele já esqueceu a Ha Na.

Como eu esqueceria a Ha Na?

-Antes era a Min Hee. -Lembra da Min Hee?

-Min Hee. -Claro.

-O Seok Jin... -Quando a viu,

ela disse oi para você, e você se curvou rapidinho.

TRATOU FEITO UMA ESTRANHA

-Ela trabalhou com ele por 5 anos. -Impossível.

-Após cinco anos... -Não pode ser.

É mentira.

-É ridículo. -É absurdo.

Parece algo que ele faria.

Ontem, o Seok Jin estava...

Acho que ele se decidiu.

Ele quer se lembrar do nome da nossa equipe.

-Sério? -Ele ficou perguntando.

"Ei, qual é o nome dele?"

O nome dele é Sun Myung,

mas eu disse que é Sin Myung.

-E ele tentou se lembrar. -Que divertido

Falei que a família é Namkoong.

-Eu... -Ele é Namkoong Sun Myung?

Perguntei o nome de uma funcionária ao Se Chan.

Era uma mulher, mas ele disse que se chamava Ko Chul Bong.

O nome dela é Bong Pal.

Ele perguntou qual era o trabalho dela.

-Então... -Ninguém diz o nome real.

Falei que ela fazia armação de janelas.

-"Ela faz armação de janela?" -De repente...

Armação de janelas?

Então, pessoal, não fiquem surpresos

se o Seok Jin os chamar de um nome estranho.

-Vamos... -Ko Chul Bong.

E aí, Bong Pal!

"É roteirista ou diretora?"

E ele disse: "Ela cuida do jimmy jib."

"Ela faz armação de janelas, dirige um caminhão."

-Caminhão? -Ele é tão cruel.

Este é o único programa de variedade

que tem dois vencedores do Grande Prêmio.

-Verdade. -Isso é maneiro.

Vamos ter um especial do Yu Grande Prêmio e do Kim Grande Prêmio.

Vai começar no memorial.

-Memorial? -Isto é um memorial.

Não é um monumento memorial.

Os dois ficam muito tímidos quando fazemos essas coisas.

Eu odeio essas coisas.

-Eu odeio demais. -Monumento memorial?

-O que é tudo isso? -Memorial.

Não sou páreo para ele.

Eu só ganhei um prêmio.

O Jong Kook é outro ganhador do Grande Prêmio.

Então, hoje,

eles são o orgulho, o núcleo e o coração do Running Man.

Com esses dois vencedores do Grande Prêmio,

vamos ter a Corrida da Dignidade do Grande Prêmio.

-Finalmente. -Temos dois corações.

-Isso... -Finalmente teremos isso.

Eu e o Jong Kook ficamos desconfortáveis com essas coisas.

-Ele está bem envergonhado. -Fico desconfortável.

Como devem saber,

Jae Seok é o capitão do Time Yu Grande Prêmio.

Jong Kook é capitão do Time Kim Grande Prêmio.

Então formaremos times.

O resto dos membros

vai escolher um capitão que preferirem antes de cada missão.

Já fiquei desconfortável.

Temos que escolher os capitães?

Não podem ficar chateados.

Então...

Gosh, Jong Kook.

Haverá missões

em que não importará o número de membros do time.

Então tudo bem se um time tiver mais membros.

Sério?

Podem escolher o time que quiserem.

Escolhemos após ouvir sobre o jogo?

Não podem.

Por que não?

-Não vai ser fácil. -Os membros

do time vencedor

ganharão o dobro do número de membros em pontos.

Mas, se perderem,

perdem o exato número de membros em pontos.

Então, o membro com mais pontos vencerá.

E os dois com menos pontos

e um membro escolhido por eles serão penalizados.

-Sério? -É escolhido?

Mas o membro vencedor fica imune.

Agora, os dois capitães vão assinar um juramento escrito

que diz que nunca ficarão bravos,

-não importa o motivo. -Isso é bom.

Estou falando. Não ficarei bravo.

Não controlem meus sentimentos.

Podem escolher quem quiserem.

-Tragam o juramento. -Assinem.

-Certo. -Até depois da filmagem.

Eu não preciso de muitos membros.

Exato, não precisa.

Nunca vi um contrato desses. De nunca ficar emburrado.

Não farei birra. Estamos juntos há muito tempo.