Release info

Girlfriend E28
A Commentary by DianaAlmera

Tags

other
Published on: 2020-05-23
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Maaf, Kak Yunzhou.

Biarkan Aku membantumu.

Tidak perlu.

Tidak perlu.

Aku sangat menyesal. Tolong izinkan Aku membantumu.

Tidak apa-apa! Aku bisa melakukannya sendiri!

Siapa dia?

Jia ... Jiayi, dia ... dia adalah ...

Aku kekasih masa kecilnya,

alias menantu yang disetujui oleh ibunya.

Bolehkah Aku bertanya siapa kamu?

Zhao Di.

Apa yang terjadi, Yunzhou?

Apakah aku salah?

Siapa yang memberitahumu itu?

Kemarin, ibumu meraih tanganku dan mengatakan itu.

Aku terikat untuk menjadi menantunya.

Aku memberitahumu kalau

dia adalah pacarku.

Jadi jangan bicara omong kosong.

Oh, Kamulah yang melampaui batas

dan telah mengganggu Yunzhou.

Apa? Aku melampaui batas diriku sendiri?

Aku telah mengganggunya?

Apa yang terjadi, Gu Yunchou?

Ya, itu benar.

Jika kau tidak mengganggunya,

bagaimana mungkin dia datang kepadaku untuk meminta hiburan?

Kapan aku melakukannya?

Baru saja!

Kau mengatakan kepadaku bahwa pacarmu sangat merepotkan

dan dia selalu kesal.

Kau dipaksa untuk menyerah padanya dan membuatnya bahagia.

Jiayi.

Aku tidak pernah mengatakan itu padanya?

Dia hanya mengada-ada!

Itu pasti bohong!

Nona Wang.

Aku tumbuh bersama Yunzhou.

Kami telah menikmati kasih sayang yang intim sejak kecil.

Juga, kami berasal dari keluarga dengan status sosial yang sama,

dan pernikahan itu sudah diputuskan sejak lama.

Jadi,

Aku meminta kamu untuk meninggalkan Yunzhou.

Jangan menjadi "pihak ketiga".

Mengerti?

Zhao Di.

Cukup?

Ini masalahmu,

Dan kau harus memperbaikinya.

Jiayi.

Tunggu dan lihat saja!

Jiayi.

Jiayi.

Biarkan Aku jelaskan, oke?

Dia hanya berbicara omong kosong, jadi jangan percaya padanya!

Omong kosong?

Aku melihat bahwa kalian sangat serasi satu sama lain!

Tidak, Aku akan menyangkalnya!

Berbicara tentang itu,

kamu pasangan yang cocok untukku.

Jiayi.

Percayalah padaku!

Aku mencintaimu sepenuh hati. Matahari dan bulan bisa membuktikannya untukku.

Aku bersumpah

jika aku menipu kamu.

Aku akan menjadi panda dan

melakukan Tari Rumput Laut untukmu setiap hari kehidupan berikutnya.

Begitu lagi!

Jiayi.

Apakah kamu masih marah?

Blue Sky Galaxy akan dimulai,

Kamu mau pergi?

Tentu saja!

Halo Nona,

Kursi mana yang kamu sukai?

Selesai?

baiklah.

Blue Sky Galaxy atau Bima Sakti?

Bimasakti pastinya!

Aktris utama adalah Han Hui.

Tapi, Mo Xiaobai adalah aktor utama Blue Sky Galaxy.

Betul! Kau tidak tahu apa-apa!

Ini adalah film yang berorientasi pada wanita sehingga aktrisnya sangat penting.

Selain itu,

aktris utama Blue Sky Galaxy adalah seorang pemula.

Aku belum pernah mendengarnya.

Ya.

Aku mendengar kalau Blue Sky Galaxy adalah sejenis Huangmei Opera.

Itu tidak terdengar seperti film yang bagus.

jadi kami memilih Bima Sakti, oke?

Ayolah.

Tampilan beberapa orang tidak menyajikan opini publik.

Peringkat kedua film tersebut sangat berbeda.

Soalnya, jadwal pertunjukan Blue Sky Galaxy di Yaohua Theatre

penuh.

Untungnya, kita tidak memilih untuk pergi ke Teater Yaohua untuk jarak pendek.

Kau benar, atau kita akan menghadapi kerugian.

Jadi kita pergi menonton Bima Sakti, gimana?

Dari mulut ke mulut akan tumbuh lebih baik.

Maaf.

Aku lelah dan aku ingin pulang.

Nuannuan.

Apa yang terjadi?

Mengapa kau terlihat tidak bahagia?

Aku baik-baik saja.

Apakah kau mengkhawatirkan box office?

Ini akan lebih baik, tidak usah khawatir.

Gu Yunzhou memberitahumu hal itu.

kami datang untuk menonton film-mu.

Kupikir kamu adalah seorang aktris yang baik.

Adegan tentang pernikahan pada khususnya,

itu membuatku nyaris menangis sampai mati.

Jadi jangan khawatir, dan itu akan menjadi lebih baik.

Terima kasih, Jiayi.

Kamu pergi berkencan dengan Yunzhou, bukan?

Aku merasa bahwa kamu sedang tidak dalam mood yang baik.

Tidak masalah! Jangan khawatir.

Aku agak lelah.

Orang yang lelah akan

tampak seperti bulu wol.

Ada apa denganmu?

Pergilah.

Jangan biarkan dia mengkhawatirkanmu.

Kau harus memberi tahu dia pikiran dan perasaanmu yang terdalam.

Ini mungkin cara terbaik.

Aku akan berbicara denganmu di hari lain.

Kau menangis?

Tidak.

Ye Feimo.

Maaf.

Mengapa kau meminta maaf?

Aku orang yang menyarankanmu untuk membawa Huangmei Opera

pada film Blue Sky Galaxy.

Itu mendapat box office yang buruk

sebagian karena

penonton tidak dapat menerima Opera Huangmei.

Itu sebabnya kita mendapat hasil yang sangat buruk.

Baby,

Itu baru ditayangkan selama dua hari.

Masih terlalu dini untuk berkecil hati.

Selain itu,

Li Can dan Aku telah berkecimpung di industri hiburan selama bertahun-tahun.

Kami adalah produser dan sutradara yang berpengalaman,

jadi kami tidak akan pernah memutuskan bentuk film secara acak,

dari kata-katamu.

Percaya atau tidak,

seekor kupu-kupu mengepakkan sayapnya

dapat menghasilkan

angin topan.

Apakah kau mengatakan efek kupu-kupu?

Padahal kupu-kupu memiliki daya yang rendah,

mereka dapat melepaskan energi besar.

Maksudmu Huangmei Opera adalah kupu-kupu?

Bukan itu.

Itu kamu.

Aku?

Semua orang melihatku sebagai pemula,

dan Huangmei Opera menjauh dari kehidupan sehari-hari masyarakat.

Penonton tidak mau menonton film.

Tren box office-nya pastinya akan

semakin rendah dan semakin menurun.

Mengapa kamu bernyanyi

Opera Huangmei pada awalnya?

kenapa kau,

melakukan itu sampai sekarang?

Aku mengikuti orang tua ku

menyanyikan Opera Huangmei di atas panggung sejak kecil.

Ketika Aku melihat penonton di luar panggung

tersentuh oleh emosi dan perasaan yang disajikan dalam opera.

Aku sangat senang.

Juga,

seiring bertambahnya usia.

Kupikir nyanyian Opera Huangmei merdu,

dengan pesona yang kaya dan mendalam.

Itulah yang pantas kita apresiasi.

Kau mengatakan

itu patut dihargai dengan hati-hati.

Jadi itu butuh waktu.

Kau tumbuh dalam kelompok opera dengan orang tuamu,

jadi kamu tahu yang terbaik

soal inti dari opera.

Gong sekali dipukul di atas panggung,

maka nyanyian harus dilanjutkan,

terlepas dari situasi yang tidak terduga.

Kamu harus terus bernyanyi,

apakah ada penonton atau tidak.

Ini adalah semangat opera.

Nuannuan.

Kamu adalah kupu-kupu.

dan Opera Huangmei

adalah tornado.

Kamu bisa menyerah,

Tetapi Opera Huangmei tidak bisa melakukannya.

Membawa Huangmei Opera menjadi film komersial

adalah sesuatu yang baru bagi audiens.

Itu juga hal biasa bagimu,

untuk si pemula

yang ditantang.

Hanya waktu yang diperlukan untuk orang-orang

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left