Subterranea

Subterranea

Download Spanish Subtitle

Release info

Subterranea 2015 720p BluRay x264-[YTS AG]
A Commentary by Enrique10

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
Published on: 2018-02-06
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

¿Qué estas haciendo aquí?

¿Solo?

Pensando.

¿Sobre que?

De haber esperado un largo tiempo.

¿Un largo tiempo?

Va a ser 25 mañana.

Me temo que es muy dependiente.

Muy aclimatado.

No sé si hubiera podido.

Le hice débil.

Este fue el piano

desde el principio.

No podemos dejar nuestro trabajo ahora.

Todo depende de lo que suceda a continuación, todo.

Estamos tan cerca de encontrar la respuesta.

No sé si está listo.

No estoy seguro de estar listo.

Escúchame, yo me encarge de él.

Voy a verte, tienes mi palabra.

Es el momento para que lo dejes ir.

Confía en mí, está listo.

SUBTERRÁNEO

¿Estás despierto?

¿Quién es él?

No lo sé.

Hola.

¿Quién eres?

Maya.

Maya.

¿Donde estoy?

En primer lugar, quiero una respuesta directa.

¿Quién eres?

No me creería si le dijera.

Intenta decirme.

Todo lo que recuerdo es oscuridad.

¿Qué quieres decir?

Había un pequeño saxofón.

Estaba solo.

Era todo lo que tenía.

¿Es esto?

No, no, no había una luz.

Una voz me enseñó a hablar y leer.

¿Una voz?

Un proveedor.

A. - A.

B. - B.

C - C

Y se lo llevó a una cueva debajo de la tierra.

Vio cómo miles

y miles de velas ardían

en muchos clavos.

Vio cómo miles y

miles de velas ardían

en muchos clavos.

Entonces, ¿cómo saliste?

No sé, me desperté en el caos.

La luz, el sonido.

Me dominó.

No sabía qué hacer.

No sabía a dónde ir.

Tenía miedo.

Hasta que Remy me encontró.

¿Remy?

Oye, oye, ¿qué puedo hacer por ti?

¿Miedo?

Ven aca.

Estas muriendo de frío.

¿Estás bien?

¿Estás bien?

Sí, estás bien.

Vamos, será mejor salir de aquí.

Antes de que ella llame a la policía, tiene miedo.

Oye, ¿hablas Inglés o qué?

¿Te rompiste una pierna?

Vamos Vamos.

Inglés, vamos.

Fue la primera persona que conocí.

Él se encargó de mí.

Él me enseñó.

Le hablé de mi vida, sobre la oscuridad.

Le dije todo.

¿Qué? carajo.

Esto debe haber sido en alguna prisión de gente rica.

¿Qué es eso?

Una Prisión elegante.

Debes haber hecho algo de trabajo.

¿Qué hiciste?

Cualquier cosa.

¿Quieres que me lo crea?

¿Eres una especie de mierda sobre Rip Van Winkle?

¿Qué demonios es Rip Van Winkle?

Estas bien.

Un poco extraño, pero que estás bien.

¿Qué demonios es Rip Van Winkle?

Es una historia.

Se trata de un hombre que se queda dormido durante mucho tiempo

y se despierta en un mundo nuevo.

Entendío.

Necesito encontrarlo.

¿A quien?

Al proveedor, él es el único

El sabe quién soy.

Tal vez te pueda ayudar.

¿Como puedo confiar en ti?

Fuego.

LECCION NUMERO UNO, hay una sola persona

¿Qué se puede decir en esta vida?

y es por sí mismo.

Tienes que volver, no confiar en nadie,

Nadie, porque siempre te fallaran.

¿Has oído?

Sí.

Muy bien, adelante.

Oye oye.

¿Qué deseas?

¿Qué que queremos?

Nos gustaría dos galletas.

De acuerdo, ¿Otra cosa?

Sí.

¿Cómo estás hoy? ¿Estas bien?

Sí, estoy bien.

lindos pendientes, me gustan.

Gracias, ¿café?

Dos café.

Despreciable.

Eso es todo, ¿eh?

No hay respeto en el servicio en estos días.

Escucha.

LECCION NUMERO DOS.

Toma lo que deseas.

Si lo ves, lo tomalo.

Ve y tomalo.

Sí.

El dinero. - ¿Qué?

Tómalo.

De eso estoy hablando.

¿El café esta listo?

Tus resultados estan vacíos

Ya lo he visto.

No hay registros de nada.

¿Qué quieres decir?

Significa que en la computadora, no existe.

¿Cualquier cosa?

No hay registros médicos o dentales,

sin certificado de nacimiento, huellas digitales,

seguro social, nada.

Es como si alguien le hubiera borrado.

de la faz de la Tierra.

O eso, o ...

¿O que?

O que nunca existio.

Pero todo el mundo tiene registros, de al menos algo.

He encontrado el nombre del hombre y él.

Ella tomó la sangre, al mismo tiempo

para que haya nacido.

Su última dirección está allí.

Mira, hice lo que prometí.

Ya he terminado, debes hacer lo mismo.

Es un problema, Maya, no me importa lo que ves.

Necesito saber quién es.

Maya.

Te amo, pero esto es una locura.

No sabes quién es, lo que él es capaz de hacer.

Ten, y toma la fotografía, ¡ve hazlo!

!Dispara al idiota!

No te dejaré hacer esto, voy a llamar a la policía.

No alto.

¿me puede dar algunas respuestas?

Sabes que puedes ir si quieres respuestas.

No, quiero la verdad, no más mentiras.

Mira, sólo dame algo de tiempo.

Si no encuentro nada,

Me llamaras.

Te prométeme que lo hare.

¿Qué quizo decir que yo no existía?

¿Que quiso decir ella con eso?

no debiste escuchar eso.

Empezaremos a buscar en la mañana.

Existir significa ser

tener vida.

almas inmortales que nunca dejarán de existir.

Eso es todo por hoy, ahora, ve a dormir.

¿Estás dentro o soy yo?

Bueno es eso.

última dirección conocida.

¿Es ella?

¿Por qué no me permites comprobar primero?

¿Donde está ella?

Ella está ahí abajo.

¿Qué está haciendo ahí abajo?

Ella está muerta.

Está enterrada aquí.

Oh.

Nunca he tenido una, tampoco.

Recuerdo cosas de ella, pero nada concreto,

nada real.

Supongo que nos hace lo mismo.

¿Como?

Huérfanos.

Subterranea subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left