Embrace Again (穿过寒冬拥抱你)

يعتقد الخبراء أن عدد الحالات الجديدة

... من الالتهاب الرئوي الفيروسي الذي تم تحديده حديثاً - ... تم التأكد من أن الفيروس -

.قد تجاوز الآن التوقعات الأولية - .ينتشر عن طريق انتقال العدوى من إنسانٍ إلى آخر -

.تعمل "وو هان" على تكثيف تدابير الاستجابة

... المطارات ومحطات القطارات والحافلات بين المدن

... "في 30 ديسمبر ، أفادت لجنة الصحة ببلدية "وو هان

... على وجه الخصوص ، هذا قد أثار

تظهر البيانات الحالية

.أن البشر نشروا هذا الفيروس بكل تأكيد

يعتقد الخبراء أن الحالات غير المبررة للالتهاب الرئوي الفيروسي

."قد تم تحديدها على أنها نوعٌ جديد من فيروس "كورونا

!(آه يونغ)، إلى أين أنت ذاهب؟ (آه يونغ)

،اعتباراً من منتصف ليل 22 يناير

تلقت لجنة الصحة الوطنية تقاريرٍ ،عن الإصابة بفيروس "كورونا" الجديد

،من 25 مقاطعة وبلدية

،بإجمالي 571 حالةٍ مؤكدة

.يُقال إن خمسة وتسعين منها في حالةٍ خطيرة

،لقد انتظرنا أربع ساعات لسيارة أجرة

.لكن لم يجرؤ أحداً على اصطحابنا

.يحاول الناس تجنب بعضهم البعض

لماذا يندفع جميع الأطباء

دائماً إلى خط المواجهة نيابةً عن أي شخصٍ آخر؟

.على أي حال، أنا فقط لا أصدق أياً من ذلك

.الحياة والموت والشهرة والثروة ، كلها يقررها القدر

.تنبيه الطوارئ! نفق "اليانغ تسى" يُغلق مؤقتاً

.يُرجى اتباع التعليمات للإخلاء بهدوء

لقد أخبرتك بالفعل! لا تجادل موظفي الفندق .أمام الضيوف الآخرين

فقط ابحث عن فندقٍ آخر الآن! ابحث عن واحدٍ ."لا يقبل الضيوف من "وو هان

.فقط تأكد من أنه لا يزال نفس تصنيف النجوم والتكلفة

!أعيدي الاثنين إلى هنا بسرعة

.من المقرر أن تلد (جون جون) في غضون ثلاثة أشهر

،بدلاً من البقاء في المنزل وهي حامل

.سافرت حول العالم

.أنتِ والدتها، ومع ذلك لا تولين اهتماماً لتهورها

هل يمكنك التوقف عن الصراخ؟

لدي خمس عشرة مجموعة سياحية حول العالم .في الوقت الحالي لا يمكنها العودة

فقط دعني أتعامل مع هذا، حسناً؟

...لنكن واضحين، العدد خمسة آلاف وليس خمسة ملايين - !ليو يا لان)، أنا جادٌ الآن) -

ما هي أولوياتكِ الآن؟ - !توقف عن الكلام -

بحق الله! ما الذي تفعله؟ ألا يمكنك رؤية حركة المرور؟

!هل تعرف حتى كيف تقود

!هل تتحدث إلي؟ أخرج من السيارة! هيا، اخرج

.أحمق! جدياً

.أمي

.أنا في السوق

.لم يتبق الكثير

جذور اللوتس؟

.انتظري دقيقةً يا أمي

.لم أستطع الحصول عليه في الوقت المناسب

.لا بأس إذا لم تستطع الحصول عليه

.فقط اسرع للمنزل! إنه ليس آمناً هناك

.حسناً، حسناً

بسبب تفشي المرض ، تم تعليق جميع وسائل النقل ."داخل وخارج "وو هان

.يطالب العديد من الركاب المتأثرين باسترداد الأموال ...المزيد من التفاصيل

!عُذراً! عُذراً

هل مازال بإمكان ابنتي العودة من "شين تشين"؟

!معذرةً، أنا آسفة - أنا آسفةً جداً! سيتم تعليق جميع وسائل النقل - .بحلول الساعة 10 صباحاً

.إنها لن تغادر "وو هان"؛ إنها عائدة

.سيكون من الأفضل عدم القيام بذلك - متى ستستأنف المواصلات؟ -

الغد؟ اليوم التالي؟ اليوم بعد اليوم التالي؟ !يجب أن يكون هناك إطاراً زمنياً على الأقل

.أنا آسفة! ما زلنا ننتظر إشعاراً آخر .لا نعرف المزيد في الوقت الحالي

هل تحتاجين إلى استردادٍ؟ - ما هو الخيار الآخر الذي لدي؟ -

.حسناً. رجاءً انتظري لحظةً - .هذا سخيف -

!أنا آسفة. أنا آسفة - !أنا آسفة -

تم إلغاء تذكرتكِ، وسيتم تحويل المبلغ .المدفوع بالكامل إلى حسابكِ

بالطبع، سيحدث؛ لماذا يجب أن تأخذوا مالي؟

!اسرعوا! اسرعوا

!تنحوا جانباً

!سلامتكم هي أولويتنا القصوى

!انتظروا لحظة! انتظروا لحظة - !انتظروا -

.انتظروا لحظة - .شكراً جزيلاً لك يا سيدي -

.لا أعرف كم سأدفع لك

لا تقلقا بشأن المال! عندما تنتهيان من العمل

.لن نعود إلى المنزل لفترةٍ من الوقت من أجل حماية عائلاتنا

.نعم، بالطبع

.لا تخرج من السيارة! هذا الفيروس خطيرٌ جداً

!أرجوك كُن حذراً! شكراً لك

!لا أستطيع أخذ هذا - !تأكد من تطهير كل شيءٍ بالكامل قبل العودة إلى المنزل الليلة -

!عليك أن تسرع - !شكراً لك -

!اِحم نفسك

!آه يونغ)، المدينة على وشك الدخول في حالة إغلاق)

!أين أنت؟ أسرعو بالعودة للمنزل

،"نتيجةً لفيروس "كورونا" الذي تم تحديده حديثاً في "وو هان

يعلن مركز الاستجابة للطوارئ

، أنه اعتباراً من الساعة 10 صباحاً في 23 يناير 2020

،"سيتم تعليق وسائل النقل العام في "وو هان ،مثل الحافلات ومترو الأنفاق والعبارات

.وخدمات الركاب للمسافات الطويلة

"يجب على السكان عدم مغادرة "وو هان .إلا في ظل ظروفٍ خاصة

كما سيتم إغلاق المطارات ومحطات القطارات .والممرات التي تغادر "وو هان" مؤقتاً

!هنا ، أيها الإخوة

المدينة تحت الإغلاق! من يقوم بالتسليم؟ - !الق نظرةً -

.هيا! ساعدني هنا

ما هذا؟ - .نشرات إعلانية للمتطوعين -

.أبحث عن أبطالٍ! هنا

آه يونغ)، ما هو الهدف من توزيع النشرات أثناء الإغلاق؟)

هل مازلت تتذكر فيضان 1998؟

!كانت "وو هان" تحت الماء تماماً. كان الماء في كل مكان

ماذا فعلنا عندما جاءت مياه الفيضان؟

هربنا؟

.هراء! لم يكن هناك مكاناً للفرار

!أخي (يونغ)، دعني أرى - .هذا الفيروس مثل الفيضان -

الأطباء يحمون السد، فماذا يمكننا أن نفعل؟

!حمل أكياس الرمل

!هيا أيها الناس

.هنا! مرر هذه - ما هذا؟ -

!هيا يا (تشانغ يي بو)! خُذ واحدةً

.إتفاقاً - !الق نظرةً -

."بلدتنا تحت الحصار"

".لست بحاجةٍ إلى أن يكون لديك خلفيةٍ خاصة لتكون بطلاً" - !هنا -

"، ومع ذلك، إذا كنت على استعدادٍ لسحب سيفك للمساعدة" - !هنا! هنا -

".نحن نقوم حالياً بتجنيد الأبطال"

."يُفضل الأشخاص غير المتزوجين بدون قيودٍ عائلية"

!أولاً ، إذا كنتم على استعدادٍ للتسجيل ، فمرحباً بكم

.إذا لم تكونوا كذلك ، فلا يزال الأمر مفهوماً

".ثانياً، ارتدِوا دائماً قناعاً وعقموا"

".هناك خطاً رفيعاً بين الشجاعة والغباء"

".ثالثاً، لا حديثٍ صغير في مجموعة "نحن ندردش" !هنا! هنا -

".ستتم إزالتكم إذا خالفتم القواعد" - !خُذ واحدةً! خُذ واحدةً -

أنا أوقع هذه الاتفاقية بإرادتي الحرة" ."ولن أشعر بأي ندمٍ إذا مُت نتيجةٍ لذلك

."لن أستسلم أبداً"

من صاغ هذا؟ الحكومة؟

الحكومة؟ أنتِ تطمحين قليلاً، أليس كذلك؟

!أنا فعلت - أنت؟ -

كيف نتقاضى رواتبنا؟

هذا يُسمى "التطوع" ، حسناً؟

هل يُدفع للجنود مقابل العمل في الإغاثة في حالات الكوارث؟

.لابد أنك تفعل هذا خلف ظهر زوجتك مرةً أخرى

،يجب أن أخبرك! إذا واصلت الأمر هكذا

.فستجعلك زوجتك تعاني

ما هو أهم شيءٍ يجب أن نعتمد عليه الآن؟

!الشجاعة

أنا لا أخاف حتى من الفيروس ، فلماذا أخاف من زوجتي؟

!أنا أخبرك! إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ، فافعل ذلك بنفسك

.لا يزال يتعين علي كسب المال لرعاية طفلتي

.لن أسمح لنفسي بالموت من أجل لا شيء

!لا تضحكوا

،إذا لم يكن بالإمكان احتواء الفيروس !فلا أحد يستطيع الهروب

!هيا! هنا

!إنه هنا

مرحباً! هل أنت المدير (لي)، صاحب سلسلة بقالة "النجم الأحمر"؟

.(أنا المتطوع (آه يونغ

اليوم هو ليلة رأس السنة ، أليس كذلك؟

نرغب في تنظيم عشاء عطلةٍ للعاملين .في مجال الرعاية الصحية

هل ستتمكن من مساعدتنا؟ - هل أنت متطوعاً؟ -

لا تحاول خداعي! إذا كنت تجرؤ ،على الاتصال بي مرةً أخرى

سأحرص على جعلك تشاهد حفل عيد الربيع - .من مكتب الشرطة .لا لا -

مرحباً! هل هذه صيدلية "جيانغ نان"؟

.(أنا المتطوع (آه يونغ

...أود أن أسأل ما إذا كنت تستطيع - !اتركنا وشأننا -

".اتركنا وشأننا! اتركنا وشأننا"

!مرحباً يا أبي - .مرحباً! لا أستطيع التواصل مع أمك -

لماذا لم تُجِب؟

.لقد حظرتك بالفعل

.لقد ذهبت لفترةٍ طويلة وتسببت في انزعاج أمي حقاً

ما الذي ذهبت لتفعله بالضبط؟

متى ستعود إلى المنزل؟

،أنا فقط... أتطوع

.بقيادة الأطباء والممرضات

انتظر! التطوع؟ أليس هذا شيئاً عظيماً؟

.سأخبر أمي على الفور

!أمي! أمي

!لقد ذهب أبي ليكون بطلاً

،لا أهتم! هناك الكثير منهم في الخارج .لذا فهم لا يحتاجون إليه

!هذا غبيٌ جداً

هل يعتقد أن مهاراته في الكونغ فو يمكنها التغلب على الفيروس؟

.دعينا لا نتحدث عن هذا الآن، يا عزيزتي

.الليلة هي ليلة رأس السنة الجديدة

!سنة جديدة سعيدة

!إنها ليست سعيدة على الإطلاق. اُغرب عني

!مرحباً، هناك! سنةً جديدة سعيدة

!سنةً جديدة سعيدة

بُني، ماذا تفعل؟

هل هدأت والدتك؟

.ليس بعد. إنها لم تأكل عشاء رأس السنة حتى

هل خرج الإصدار الجديد من "البطل (مو ويي)"؟

.أجل

.أنت تسبب الكثير من المتاعب

كان البطل الخارق (مو ويي) بجانب إمرأته .بينما كان ينقذ العالم

.لقد أساءت لأمي ، لذلك ستكون وحيداً تماماً

لهذا السبب بالضبط يجب عليك مساعدتها .والقيام بالمزيد من المهام

.بينما أنا لست في المنزل ، لا تلعب فقط

أنا لم ألعب. لقد انتهيت للتو .من غسل الملابس مع أمي

.بالمناسبة، انظر إلى هذا يا أبي

!أيها الوغد الصغير

يا أبي، انظر إلى هذا. أليس مضحكاً؟

لماذا مازلت مستيقظاً؟ يجب ألا ينام الأطفال !في وقتٍ متأخرٍ جداً

.اذهب إلى النوم الآن. لا تجعل والدتك غاضبةً

.حسناً

.سأذهب للنوم إذاً. اعتنِ بنفسك يا أبي

!(تشاو هو) - .(آه يونغ) -

أين (تشاو هو)؟

!(تشاو هو)

!قُم بإعادته - ماذا؟ -

!لا تتظاهر بالبراءة. أرجعهُ - ما الذي تتحدث عنه؟ -

لا أصدق ذلك! كيف يمكنك حتى التفكير في سرقة إمدادات الإغاثة في حالات الكوارث؟

!ماذا حدث لمسحوق البروتين؟ كُن صادقاً

من قال لك إنني أخذت ذلك؟

!إذا لم يكن لدي دليلاً قوياً، لما كنت أتهمك

.أعده الآن ، ولن أقول أكثر من ذلك

!لا تجعلني أغضب