Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi (The Ice Guy and His Cool Female Colleague)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 167 lines.
Marie
آیوفیلم تقدیم میکند
...تازگیا توجه کردم که هیمورو کون
تو خیلی به چشمای کسی نگاه نمی کنی نه؟
خجالت آوره که توی این سن همچین اعترافی بکنم
ولی نمی تونم ارتباط چشمی رو حفظ کنم
حفظ کنی؟
خب راستش درکت میکنم
جدی؟
!هیمورو کون چه ضعف جالبی داری
ضعف؟
...پس حالا که اینجور شد
چرا از فویوتسوکی سان نمیخوای بهت یاد بده؟
یادم بده؟ چطوری؟
خیلی خب
اول، به من نگاه کن
...ب-باشه
مجبور نیستی به چشمام نگاه کنی
میتونی به بینیم نگاه کنی، همین کافیه
بینیت؟
خب، ده ثانیه به بینیم نگاه کن
من...من باختم
!وایسا ببینم
چرا یه دفعه مسابقه اش کردین؟
!اوا! چه برنده بی اعصابی
!خیلی ناز بود
!خیلی ناز! خیلی ناز
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
قسمت ششم گمشده در شهربازی
قسمت ششم گمشده در شهربازی
:مترجم
Marie
آیوفیلم تقدیم میکند
هیمورو کون
...ر-رئیس
خسته نباشید
همچنین
درست به موقع دیدمت
نکومی لند
بیا
!دو تا بلیط...برای نکومی لند؟
نظرت چیه هیمورو کون؟
...یه گردش دو نفره
!من و رئیس؟
یکی از کارمندا اینارو بهم داد ولی من خیلی علاقه ای به رفتن ندارم
که اینطور
اما تو از چیزای بانمک خوشت میاد مگه نه؟
خیلی دیدم که از اون آدم برفیا درست میکنی مثل همین الان
...از قصد انجامش نمیدم
اوه فویوتسوکی سان
خسته نباشید رئیس
توام همینطور
فویوتسوکی سان از نکومی لند خوشت میاد؟
نکومی؟
بله
حتی میتونید با هم برید
!با هم؟
...نکومی لند
راستش تا حالا اونجا نرفتم
چه بهتر
...اگه با اومدنم خوشحال میشی
م-معلومه
پس حل شد
نکومی لند
نکومی لند
خیلی ممنون
قابلی نداشت
م-ممنون
قابلی نداشت
!ا-ایول
رئیس بخش عجب آدم باحالیه
همیشه به نظرم حس بودا رو میداد
!اما واقعا وجود مقدسی داره
از این به بعد میپرستمش
!واو! ممنون! وای ممنون
ام...منتظر اون روز میمونم
ب-بله منم همینطور
!این عالیه
...با فویوتسوکی سان میرم نکومی لند
گفت تا حالا اونجا نرفته
باید تحقیق کنم تا مطمئن شم بهش خوش میگذره
نیامرو
یکشنبه قراره بریم نکومی لند
میگن اونجا سرزمین شادی و عشقه
نکومی لند
شخصیت های گربه نیکی و نینی
این دیگه چیه؟
نکومی لند؟
با کی میخوای بری؟
فویوتسوکی سان
!قرار گذاشتین؟ این عالیه
...ن-نه...این یه قرار نیست
چه برنامه خوبی آماده کردی
میتونم هرچی میدونم بهت بگم
من گ.س. دارم
گ.س.؟ منظورت گذرنامه سالانه اس؟
آره
میتونم هروقت خواستم پارک کنم، حتی اگه فقط بخوام یه خودکار بخرم
پ-پارک کنی؟
یعنی وارد پارک بشم
!اون حرفه ایه
راستی کدومو بیشتر دوست داری؟
نینی؟ یا نیکی؟
چ-چرا تا حالا رو نکرده بود؟
اوه وقتی رژه بایسته رقص کی رو دوست داری تماشا کنی؟
رژه؟ رقص؟
من خوره رژه شونم
موقع رژه تابستون دو بار بارون اومد
اما دفعه سوم بالاخره تونستم ببینمش
سوار ماشینهای بازی ام میشین؟
یا میرین قسمت ملاقات و احوالپرسی؟
انقدر هیچی نمیدونم که انگار داره به چه زبان دیگه حرف میزنه
این قضیه ممکنه برای من یکم زیادی باشه
دارم ناامید میشم
!اینجوری نباش، تلاشتو بکن
نکومی لند خوش میگذره حتما باید بری
کوموری سان نکومی لند دوست داری؟
میخوای بلیطشو بهت بدم؟
!نه نه
من مشکلی ندارم
من گذرنامه سالانه دارم
خیره
!نزدیک بودا! داشتم اون روی هیمورو کون میوردم بالا
پس باید سه نفری بریم؟
هیمورو کون متاسفم
ت-توام باهامون بیا سیجیما کون
سه تایی که نمیشه، میفهمی چی میگم؟
...خب
متاسفم هیمورو کون
خیلی هیجان انگیز به نظر میاد
آره درسته
!چه راحت نظرش عوض شد
خیلی وقت بود نیومده بودم اینجا !خیلی هیجان انگیزه
فقط همه چیزو بسپرید به من
راهنمای نکومی لند
دو برابر از اون چیزی که فکر میکردم بزرگ تره
...و شلوغ تر
خیلی آدم اینجاست
هم؟
فکر کنم اون بچه گمشده
مثل اینکه
چیشده؟
دنبال کسی میگردی؟
مامان و بابام
میشه ببرمت مرکز بچه های گمشده؟
...آره
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.