Perfect Marriage Revenge (The Standard of a Perfect Marriage / Wanbyeoghan Gyeolhonui Jeongseok / 완벽한 결혼의 정석)

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, OLAHRAGA, DAN PARIWISATA, KOCCA

SEMUA KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI, INSIDEN...

...DAN AGAMA DALAM DRAMA INI HANYALAH FIKSI

STAF MENJAMIN KESELAMATAN AKTOR CILIK...

...DALAM SYUTING DRAMA INI

EPISODE 1

Pesan berikutnya dari salah satu pendengar setia kami...

...Nona Han Yi-joo.

"Acara keluarga penting akan diadakan besok...

...jadi, aku menyiapkan hadiah kejutan...

...tapi entah apa aku melakukan hal yang benar.

Di mata orang tuaku, aku tidak pernah cukup baik.

Tolong katakan beberapa kata penyemangat...

...untuk membantuku mengumpulkan keberanian."

Itu pesan darinya.

Yi-joo. Mungkin orang tuamu...

...tidak pandai mengekspresikan perasaan mereka.

Tapi aku yakin mereka sangat menyayangimu...

...dan hadiahmu pasti akan membuat mereka sangat bahagia.

Entah kau cukup baik atau tidak, itu tidak penting.

Yang penting adalah hati.

Mengerti?

Aku yakin hatimu akan menyentuh mereka...

...karena mereka keluargamu.

Baiklah, kalau begitu. Aku mendukungmu...

...dengan Symphonia Domestica oleh Richard Strauss.

Sudah selesai.

Yi-joo.

Malaikat Maut menelepon.

- Apa? - Ini.

IBU

Dalam satu jam?

Astaga, mereka terus bilang ingin datang.

Aku bisa apa?

Tidak apa-apa. Silakan.

Tapi jangan khawatir.

Sederhana saja dan siapkan sesuatu yang cepat.

Ibu?

Se-hee, kau mau ke mana?

Aku mau ke kafe.

Aku harus mencari pekerjaan.

Makanlah sebelum pergi.

Jika kau bisa membersihkan ruang tamu selagi aku memasak...

Tenang, Yi-joo.

Sederhana saja.

Ibu menyuruhmu.

Ini hanya luka kecil.

Kita tidak punya plester.

Jika orang melihat itu, mereka akan berpikir jarimu terpotong.

Jika kau kehabisan waktu...

...tidak punya bahan, dan tidak pandai memasak...

...kau bisa menelepon restoran dan memesan makanan.

Tapi Ibu bilang teman-temanmu akan datang...

...jadi, aku ingin memasak sesuatu dengan sepenuh hati.

Apa?

Dengan sepenuh hati?

Ini gosong atau kurang matang?

Maafkan aku, Ibu.

Kau bisa saja memesan hidangan laut...

...dan daging asam manis...

Kau sengaja melakukan ini untuk mempermalukanku?

- Mertuamu tidak kaya, jadi... - Tidak mungkin.

Seharusnya aku lebih bijaksana.

Ambil ini dan belilah sesuatu.

Astaga. Tidak, terima kasih.

Terimalah, atau aku akan terus merasa bersalah.

Baiklah, jika kau bersikeras.

Jadi, kau akan mengunjungi keluargamu?

Ya. Mereka mungkin akan sibuk di acara besok...

...jadi, aku ingin makan malam dengan mereka hari ini.

Maka kau harus memberi tahu mereka tentang Se-hyuk.

Bukankah itu bagus?

Jika ayahmu bisa membuat posisi untuknya di perusahaannya...

Ibu.

Seperti yang sudah kukatakan...

...Se-hyuk menyukai yang dia lakukan sekarang...

- ...dan dia bekerja dengan baik. - Yi-joo.

Haruskah kau sebodoh ini?

Apa?

Kudengar adikmu, Yoo-ra...

...mungkin akan menikahi Seo Do-guk.

Dia CEO perusahaan tempat Se-hyuk bekerja.

Bagaimana perasaan Se-hyuk jika CEO menikahi adikmu?

Haruskah kau membuatnya merasa sangat kecil?

SE-HYUK

Ibu.

Yoo-ra.

HAN YI-JOO

Kau tahu apa yang paling kubenci?

Orang yang tidak tahu diri.

Siapa yang menggantung lukisan dalam urutan ini...

...tanpa izinku?

Bu, kami mengikuti yang biasa kita lakukan...

...dan mengaturnya berdasarkan seniman...

Tidak, bukan berdasarkan seniman.

Kau seharusnya mengaturnya berdasarkan kolektor.

Apa ini hanya pameran galeri?

Ini untuk merayakan akuisisi bank tabungan kita.

Menurutmu kenapa kolektor VIP membiarkan kita...

...menyewa karya seni mereka?

Untuk memberikan selamat?

Salah. Untuk pamer.

Aku membeli semua karya seni ini dari galeri ini.

Periksa perusahaan mana yang dimiliki keluarga mereka...

...serta tingkat VIP mereka di galeri kita...

...dan atur lukisannya dalam urutan itu.

Baik, Bu.

Nona Oh.

Apa aku harus menjelaskan hal ini kepadamu?

Ya, Nona Han. Ada yang bisa kubantu?

Pak Kim.

Ibuku dan Yoo-ra tak ada di sini.

Kau tahu di mana mereka sekarang?

Apa pesta VIP hari ini?

Ya, mereka semua ada di lokasi sekarang.

Mau kujemput?

Jangan repot-repot. Kau pasti sibuk.

Lagi pula, aku harus mengambil sesuatu.

Benarkah?

Tidak, ini pekerjaanku.

Ini hari yang penting. Kau harus ada di sana.

Hati-hati. Hanya ini yang bisa kau lakukan?

- Nona Oh, lakukan lebih baik. - Ibu membutuhkanmu di sana.

Aku akan membawanya.

Ada di mana?

Kalau begitu, maukah kau melakukan itu untukku?

- Aku menemukan dokumennya. - Terima kasih.

Saat kau tiba di sini, kau harus menelepon suamimu juga.

Se-hyuk?

Dia sibuk bekerja belakangan ini.

- Apa? - Aku akan menyuruhnya datang...

...dan menemuiku di sana sepulang kerja jika dia bisa.

Baiklah, tentu.

YI-JOO

YI-JOO

Seseorang bertanya bagaimana kau harus melihat lukisan.

KAPAN PRESENTASI BERIKUTNYA? AKU MELEWATKANMU KALI INI

Bagaimana kau melihat lukisan?

Bukankah kau melihat dengan matamu?

Seperti ini?

Lukisan apa yang kau suka, Yoo-ra?

Aku suka karya seni neoklasik dan gerakan romantis.

HAN YOO-RA

Ini rahasia kita, bukan?

Aku suka hal yang cantik pada pandangan pertama.

Tertarik pada sesuatu yang cantik.

Bukankah itu insting?

Entah itu seni atau manusia.

PAMERAN, LELANG, PESTA

HAN YOO-RA, LEBIH CANTIK DARI SENI

AKU HARUS PERGI KE THE HAN HANYA UNTUK MENEMUIMU

KENAPA AKU TIDAK DIUNDANG? BENAR, AKU BUKAN SELEBRITAS

AKU IRI DENGAN ORANG-ORANG YANG BISA MELIHATNYA

KAU CANTIK SEKALI!

AKU HANYA BISA KAGUM

Bisa kita lanjutkan?

Baiklah.

YOO-RA

Se-hyuk, kau merekam video?

Ya. Aku sudah mengirimkannya.

Kau yang terbaik.

Terima kasih.

LELANG AMAL GALERI HAN

Bersulang.

Astaga.

Ada lagi karya Sun Jin yang tidak dikenal?

Sebelum dia mengubah gaya melukisnya...

...dia tinggal di Amerika selama masa rehat.

Aku menemukan lukisan yang dia berikan kepada orang...

...yang mensponsorinya.

Kami harus menyunting dan mencetak ulang brosurnya.

Lukisan apa itu?

Itu cukup jelas.

Dia akan membelinya di lelang.

Dia penggemar berat.

Aku tak terlalu yakin.

Aku harus melihatnya dahulu.

Jangan berpura-pura tidak tertarik.

Kau hanya akan menulis cek besar.

Kita tidak punya kesempatan...

...melawan istri Pimpinan Choikang.

Jika kita membicarakan jumlah uang yang dimiliki seseorang...

...tidak ada yang bisa mengalahkan Hanul.

Mereka terus menghasilkan uang dengan uang.

Astaga.

Jangan salah paham.

Aku tidak bilang pinjaman pribadi itu buruk.

Bukankah itu sistem yang dibuat untuk rakyat jelata...

...yang butuh uang, tapi tak bisa ke tempat lain?

Bisa dibilang dari kita semua...

...Keluarga Jong-hye menganggap serius tanggung jawab bangsawan.

Omong-omong...

...aku menantikan untuk melihat lukisannya nanti.

Baiklah.

Kenapa dia tidak menjawab?

Halo, kantor sekretaris.

Bisa aku bicara dengan Tn. Yoo Se-hyuk?

Aku tak bisa menghubunginya.

Dia mengambil cuti.

Maaf, tapi siapa ini?