Release info

미치지 않고서야 On the Verge of Insanity S01E07-KCW NEXT
A Commentary by huebman
E07 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:08:02

Tags

other
Published on: 2021-07-14
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

The reason why I came to Changin is because...

There's a man here with whom...

I want to start afresh. Happy?

You're incredible!

- That's incredible! - My gosh.

- No way. - Unbelievable.

Please excuse me for a moment.

Let's grab a drink.

My gosh.

Goodness.

They were well-known since their headquarter days.

Really?

A couple that overcame their class difference.

Hey! We aren't in the Joseon era.

- What class difference? - Here it is.

Mr. Han is a part of the Hanmyeong family.

Ms. Dang is just a regular staff.

Family? How is he their family?

He's their third cousin.

A third cousin, who's as good as a stranger?

- He's as good as a stranger. - Come on.

Well, he's not a complete stranger.

I get it a little.

Of course, and he has good looks and good qualifications.

I can see why Ms. Dang came here wanting to get back with him.

- Thanks for the delicious food. - I'll go with you.

- Goodbye. - Thank you.

I should tell her, right?

Come on, Ms. Dang.

Excuse me, you left this behind.

- Yes, thank you. - Goodbye.

Where did she go?

- Over here, sir. - Okay, now.

Let's call it a day, then.

- Goodbye, sir. - Goodbye, sir.

- Have a great weekend. - Yes, sir.

- Yes, sir. - Goodbye, sir.

Why are you doing this, Na Ri?

What are you trying to get from me?

Think about how awkward my situation will be.

Why is your situation important now?

She came down here to get back with you.

I can't take it anymore.

Se Gwon, let's tell everyone at work about us.

Will you take long?

Product R and D Team Two will be having a meeting in here.

Hey.

Excuse me, Ms. Dang.

I have a question.

Why won't you give me an answer? No?

We can go public later.

But I think we need a break.

What?

Why are you doing this?

I've already told you that Ja Young is just an ex-wife,

that I have no feelings for her,

and I had to beg you time and time again to believe me.

Whenever you throw a fit like this, I have to humor you and comfort you,

and I'm tired of doing this.

I'm sick of this.

- You're sick of this? - Yes.

So what?

You're done with me, so you'll start over with that woman?

Think as you like.

Se Gwon. Se Gwon!

Hey, Han Se Gwon!

How can you do this to me?

You said you hate how petty she is!

You said you were embarrassed of her family, qualifications,

and education because you were way out of her league!

You said dating me was like a dream come true.

You said it felt like true love!

Gosh.

Why would you cry?

Why would you cry?

All right. Get up.

Get up. I'm sorry.

Look at you. You were so hurt.

Goodness, I'm sorry.

Okay. Stop crying, now.

I'm sorry. Goodness.

My gosh.

Gosh.

Of course, you're the best.

Where did she go?

Why isn't she coming back?

Hello, this is Ms. Dang's phone.

Is that you, Ja Young?

Why haven't you been picking up?

Hello, sir.

Ms. Dang can't pick up right now.

Oh, is this Mr. Han?

- Sorry? - Hi.

It must've been a hassle to prepare for the wedding.

I appreciate all the hard work you've put in.

Sir, I'm not Mr. Han.

- I'm her colleague. - I heard it'll snow tomorrow.

I hope there won't be a traffic jam on your way to the wedding.

Mr. Han, I have nothing to say...

since I lack so much.

You'll still treat my daughter well nonetheless, right?

Excuse me.

Excuse me.

Ms. Dang.

Where have you been?

You're still here, Mr. Choi.

You left these behind.

- They're mine. - Right.

Thank you.

Where were you?

Go on, now. Goodbye.

How will you go home?

- Me? - Yes.

I'll take a taxi. I can manage.

Why would you take a taxi?

I'll drive you.

I didn't drink.

That's fine. Don't be ridiculous.

I didn't drink much. I'm fine.

- Goodness. - Are you okay?

- I am. - Are you sure?

Gosh. Hold on.

Where did you go to drink this much? You reek.

Why did you drink so much?

Why did you overdrink?

I'm okay.

Are you really all right?

Yes.

Are you really willing...

to give it a shot with Mr. Han?

What's it to you?

Seriously. You guys are all ridiculous.

I know I'm being nosy.

But personally speaking, I don't think he's right for you.

What do you mean?

I'm saying...

you could do better.

You're intelligent,

competent,

strong,

and you look...

You're on the pretty side.

Why would you give him another chance...

when you lack nothing?

But then again, I don't know what your story is.

To put it simply,

You are also a precious daughter to your father.

You don't have to cling to him. I just wanted to tell you that.

Why would you cling to him?

What's so great about him?

My gosh.

I'm sorry.

I crossed the line.

I'm sorry.

Mr. Choi.

- I'm sorry. I was... - Fine.

Watch your step.

- Let me cross the line too. - Sorry?

Hold on.

Goodness!

Wait! Gosh.

Oh, no!

- No! - No.

- Gosh, I'm sorry. - Don't be.

I'm sorry.

- What have I done? - There are...

No. I'm sorry.

Wait.

What are you guys doing?

What's your problem?

What?

It's nothing.

- I'm sorry. - No. It's okay.

- I'm sorry. - Ms. Dang.

Hold on. Are you okay?

I'm sorry, Mr. Choi.

She's heavily intoxicated.

Are you okay?

There's nothing going on, okay? Ms. Dang.

I should get going. I'll go this way.

Unbelievable.

If she was that madly in love with Mr. Choi,

why does she want to get back together with you?

Your ex-wife is one strange woman.

But they do look together.

They clicked well when preparing for the job adequacy evaluation.

In any case, it's all for the best, right?

Na Ri.

Yes?

I'm a bit tired today.

Can we just go in silence?

Sure.

- Today was a long day, wasn't it? - Yes.

Hey, what happened to you?

What?

You didn't pick up my calls.

Did something happen at dinner?

Nothing happened.

What is it?

Are people already talking about it?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left