Cue!

.شكرا جزيلا لكم

من المشاركة التالية؟

.أدعى موتسويشي هارونا من إيربلو

!شكرا على استضافتي

!هارونا-تشان

.أهلا بعودتك

.شكرا لك

.أهلا بعودتك يا هارونا

كيف سار الأمر؟

.لست واثقة

شعرت أنها مرت بخير لكن من يدري؟

!صحيح

،بمناسبة الحديث عن تجارب الأداء

.وصلتنا نتائج تجربة الأداء التي قمتم بها قبل فترة

.يبدو أنهم لم يختاروا أيّ شخص من وكالتنا

.هذا مؤسف

!أهلا بك في قاعتنا أيها الأمير

.شكرا على الانتظار

.ها هي عجة بيض أرز القمر وكأس بارفيه

.وشاي الأعشاب البحرية

ما الذي تفعلونه هنا؟

.أصرّت يوكي-تشان على المجيء

.أردنا العودة نحن أيضا

.هيا يا بنات

.هذا عمل متعب بالنسبة لي كما تعلمون

.أنا آسفة

.كنت أمزح

.لست غاضبة مطلقا

.لا راحة على الإطلاق

.لدينا وقت فراغ كبير في الحقيقة

...ظننت أننا سنكون مشغولات كثيرا بأنمي هيميل

!لكن يبدو أنّ التسجيل سيبدأ بعد سنة

.أعتقد أنّ إنتاج أنمي يتطلب وقتا طويلا

!الأنمي رائع جدا

سنة إذا؟

.يبدو وقتا طويلا للغاية

،كان الأمر يسير جيدا في البداية

.لكن بعد أن أخفقت مرة واحدة ساء كل شيء

.عليك تجاوز الأمر

.نحن المبتدئون علينا القيام بتجارب أداء عديدة

...أعلم ذلك لكن

.في هذا المجال، حتى أفضل مؤديات الأصوات يتمّ رفضهنّ

.عليك أن تتعودي على الأمر وإلا فلن تصمدي

هل تعودت على الأمر؟

أتعلمين؟

!نرغب في رؤيتك في مسرحية مجددا

متى ستقومون بواحدة أخرى؟

.أجل، نرغب في القيام بواحدة نحن أيضا

قراءات المسرح ممتعة، صحيح؟

.أجل

.ليست سيئة

.أجل

.أريد القيام بواحدة مجددا

.أجل، لقد فقدنا مستمعين حتما

.أتساءل عن السبب

بدأت تتناقص في الوقت الذي بدأنا فيه .مشروع ناجو بوكن

ألا يجب أن نحصل على مستمعين أكثر الآن وقد أصبح لدينا أنمي؟

.طريقة أدائنا للناجين مشابهة لبرنامجنا الإذاعيّ

إذا تقصدين أنّ كل المستمعين انتقلوا لمشاهدة الناجين.؟

.فهمت

.يا إلهي

.لا أحب مشاهدة عدد مستمعينا ينخفض هكذا

ألا يوجد ما يمكننا فعله؟

...أجل

ألا يجدر بنا أن نستسلم في وقت ما؟

،إن انتقل جميع مستمعينا إلى الناجين

ألا يعني ذلك أنّ برنامجنا الإذاعي قد أدّى هدفه؟

...هدفه

.لكن لا يمكنني تصور عدم قيامنا ببرنامجنا بعد الآن

.لم يقل أحد أنّ هذا سيكون سهلا

.لم أتوقع أن تأتي في هذا الوقت

.تأخر العمل ثمّ فكرت في التسكع قليلا قبل الذهاب للنوم

.أهلا بعودتك

أتريدين الجلوس؟

.أجل

ماذا؟ لن يبدأ التسجيل حتى بعد سنة؟

.أجل

.فهمت. أعتقد أنه يتطلب أكثر مما توقعنا

هل فقدت تحفيزك الآن؟

...لا يمكنني إنكار ذلك

،لكن يوكي-تشان والبقية يفيضون حيوية بطريقة مزعجة

.لذا ستمرّ سنة بسرعة فائقة

.أنا أيضا أكبر من البقية

أتخبرينني أنا؟

.آسفة

لكن تصبح الأمور مظلمة عندما يكون .كل ما تفعلينه هو عملك الجانبي

.أقصد حسّ المسافة عن أحلامك

،أجل، حتى وإن كان حلما قد تحقّق سلفا

.ربما عليك التخلي عنه حتى تواصلي المضي قدما

...لذلك تساءلت

...إن كانت الأمور

...ستكون دائما

.هكذا

.أعلم ما تقصدينه

...الأمر أشبه

.ليلة سعيدة

ما الأمر؟

.كنت أتمشى هنا مرتين في الأسبوع

.خرجت لأتمشى أنا أيضا

.فهمت. ريي-سان تشعر بالاكتئاب هي أيضا

.أجل، وكأننا نذهب لتجارب الأداء ليتمّ رفضنا فحسب

.صحيح

أردت أيضا العمل على المشروع الذي تقدمت له .هارونا والبقية هذا اليوم

.يبدو أنّ ريي وموتسويشي-سان دُعيتا شخصيا لتجربة الأداء

،على أي حال، أريد دعم هارونا والبقية

.لكن من المؤسف أنه لم تتمّ دعوتي

.من الصعب وصف الأمر

.أعلم ذلك

،أعتقد أنّ كل مؤدية أصوات يجب أن تنتبه لنفسها

.لكني أعلم ما تتحدثين عنه

.سأواصل المشي لمدة أطول

.أنا متعبة لذا سأعود

قد نذهب في اتجاهين مختلفين

.لكننا نعود لنفس المنزل

.هذا جميل

.صحيح

.طلبت حضوركم هنا جميعا لسبب واحد

في المستقبل القريب، ستكون هنالك تجربة أداء .هائلة لمشروع معين

.اسم المشروع هو ألما من وادي اللازورد

...إنه

...لكن ألم تكن ألما

...أجل، كانت ألما

ألما من وادي اللازورد هو عنوان الأنمي .الذي لعبت شخصية ألما فيه

مرّ وقت طويل على ذلك

.وتمّت إضافة شخصيات جديدة متعددة

...يبدو الأمر خياليا

.رتّبنا الأمور ليتمكّن جميع أعضاء إيربلو من المشاركة

.أرجو أن تقرّروا على انفراد بعد التحدث إلى ريو

.يبدون مترددين نوعا ما

.أجل

.نتائج تجارب الأداء لم تكن جيدة مؤخرا

.أتساءل إن فقدوا ثقتهم بأنفسهم

.على الجميع ان يمرّ بأمر كذاك

.هذا صحيح

لكن أليس هذا هو الوقت الذي يجب أن تدعم فيه الفرق بعضها؟

.أن تكوني مؤدية أصوات يعني أن تكوني بمفردك

على كل شخص أن يمشي في طريقه الخاص

.حتى وإن كانوا في نفس الفريق

...هذا صحيح لكن

لكن يا ماساكي، ما زلت تفكّرين في حلمك ذاك، صحيح؟

.صحيح

،عندما يخطو الناس أولى خطواتهم في ذلك الطريق المظلم

أتساءل كم عدد الاحتمالات الجديدة التي ستظهر

...ليته كان هنالك صوت ودود يناديك

.فهمت. كان هذا حلمك إذا

.أجل

الأحلام إذا؟

ماذا؟

.كنت أفكر مؤخرا

عندما حصلت على ذلك الدور في بلوم بال ،وأثناء التسجيل

.بدا حقيقيا، كوني أصبحت مؤدية أصوات

.بأنّ حلمي قد تحقّق

.لكن من دون عمل، نحن مجرد طلبة عاديّين

.هذا يجعلك تفكرين أيّ جزء منك هو مؤدية الأصوات

.صحيح

...لا أستطيع شرح الأمر ببلاغة

.حاليا، ما زلت يائسة

.لكن كل يوم ممتع

أعتقد أنه عليّ المواصلة حتى أجد الإجابة .على ذلك السؤال

.أجل، كنا يائسين

.أجل، لكن كل يوم ممتع

.أجل

.يالمناسبة، إنه اليوم

ما هو؟

.الذكرى السنوية لقدومنا إلى هنا

!الذكرى الأولى

ما هو أداء الأصوات بالنسبة لكم؟

.هذا سؤال صعب فجأة

خطر على بالي منذ أن تحدثنا عما يجب فعله .بخصوص البرنامج الإذاعي

.أعتقد أنه عمل تجنين المال منه بصوتك

.لذا أعتقد أننا مؤديات أصوات جميعا

.حاليا

حاليا؟

.حاليا

.أعني، لا نعلم ما ينتظرنا

،لا يتعلق الأمر بجني المال فحسب

.لكن بوصول أصواتنا لأحدهم

هل نقوم بما نريد فعله؟

.وعليك أن تصبحي مشهورة

بقولك "مشهورة" تقصدين عدد المتابعين؟

.هذا أمر مهم طبعا

والبرنامج الإذاعيّ؟

.ذاك مهم أيضا

إذا لماذا نستسلم؟

.كل ما قلته أنه أدّى دوره حتى الآن

.لا يوجد مال نجنيه منه

هل سنواصل فعله إذا؟

!بالطبع

.إنه أول أمر قمنا به مع بعض

.كما أنني مؤدية أصوات محترفة

لذا ماذا يعنيه أن تكوني مؤدية أصوات؟

.شخص يكسب المال بصوته

.أعدت نفس الإجابة

.أعتقد أننا سنواصل البرنامج الإذاعيّ

مرحى! هل نقوم بأمر ما للاحتفال؟

احتفال؟

!لقد عدنا

.لقد عدنا

.أهلا بعودتكم

ما الأمر؟