No Matter What (No Matter What They Say / Nuga Mwolaedo / 누가 뭐래도)

You unscrupulous jerk!

How could you let...

Ah Ri take your daughter in when you are alive and well?

Because of your daughter,

do you know what trouble Ah Ri had to face when she got married?

I'm sorry.

I committed a grave sin.

Please forgive me.

I will never forgive you!

I told you never to show up again.

But you fooled me by disguising as an old lady...

and approached my family and cajoled them!

Why would you live harming others?

You scumbag!

The world would be a better place without you.

You should disappear from the face of the earth!

Director! Calm down!

- Calm down! - Let go!

I said, let go!

You!

Dad! Are you all right?

Dad.

I'm fine.

You guys should stay outside.

I said, get out.

I was going to go see you and ask for forgiveness first.

I was too late.

I don't have any excuse for my action.

You should take Byeo Ri and disappear from my sight.

I wanted to repay the debt...

I owed you 15 years ago, so I prepared it however I can.

Please accept this.

Who said I wanted this from you?

You seduced my innocent ex-wife and blew all my money.

You made me kick her out.

In the end, you made her live a harsh life.

And you made her drop dead on the streets?

How could you?

Because of you, I had to live from hand to mouth.

Do you know how tough it was to raise a child without her mother?

Furthermore, you even leave baggage in my house?

You...

I never want to hear your name again!

I warned you 15 years ago,

but let me tell you again.

If I hear from you again, I won't sit back.

Mark my words.

Dad.

Dad, what brings you here?

You...

knew that Byeo Ri's dad, Han Jae Soo was alive, didn't you?

I found out not long ago.

Pack Byeo Ri's things and kick her out.

Don't even think about seeing her again.

How can I do that?

She's my sister.

Did you forget the pain he caused our family?

If it wasn't for him, our family would have been fine.

It's all in the past, Dad.

I'm sorry to tell you this,

but you're living happily with Mom right now.

Are you kidding me?

So?

Are you saying you won't cut ties with Han Jae Soo's daughter?

Frankly, it's not Byeo Ri's fault.

If you don't cut ties with her,

Han Jae Soo will be lurking around her.

I can't see that happen.

I will never let him.

I didn't think he'll forgive me at once anyway.

What are you planning to do now?

He won't let me see him, so I'm going to write him a letter.

That would be better.

Since Director Shin found out,

he'd tell Ms. Shin to kick Byeo Ri out of the house.

I should hurry and take her, so let's find a house first.

You're here.

Gosh, you look awful as you didn't get any sleep last night.

You should have an early day after a medical checkup.

You're not ill, are you?

I'm not.

Actually, my dad was here earlier.

He told me to send Byeo Ri to her dad immediately.

That's why you had a long face.

But didn't Byeo Ri say she's going to live with her dad last night?

She did.

Even if you feel upset,

I think it's good for her to live with her dad...

and get used to each other.

With your dad's temper,

I'm sure he'll get mad at you if you don't send her away.

You'll get stressed out, and Byeo Ri will feel uncomfortable.

Byeo Ri's dad said he's looking for a house.

I'll discuss it with Byeo Ri first.

Okay.

Then let's head to the hospital.

Organic grew up in that short time.

Does that say ten centimeters?

The doctor says it's smaller than average.

I still have low levels of amniotic fluid.

I told you not to work until dawn!

Come to think of it, you don't have a baby bump.

I do. All the clothes I had don't fit me anymore.

Really?

Then let's go shopping.

Let's go.

Isn't there anything casual in here?

Why would you look at my clothes?

You should look at yours.

You mentioned you needed new spring clothes.

Do you not like me picking them out for you?

No, who says I don't like it?

Pick them out for me.

Sir, if it's all right with you, may I lend you a hand?

Do you have a top that he can wear casually?

He always wears dress shirts.

This is the most sought-after in our shop.

It's great to wear during the change of seasons.

It will be comfortable for you to move around in it.

Then do you have a jumper that would go well with it?

Yes. How about this one?

Dust won't get stuck to it,

so you can wear this safely in these times.

That's great.

- Try them on. - Okay.

- I'll try these on. - Sure.

Do you have them in other colors?

Jun Soo looks good in bright colors.

Do I look good in those?

How about this color?

Men these days wear this a lot.

Right. This would be nice.

- Try this on. - Okay.

How do I look? I love this.

If you have women's clothing, could you show them to us?

I'd like to wear a matching outfit.

- Sure. It's over there. - All right.

A matching outfit?

Excuse me.

What brings you here again?

Father.

I know everything.

What are you talking about?

I'd have never imagined that he'd disguise himself...

as Ms. Han Eok Shim and sneak into this house.

Did you really not know?

What?

He wanted to tell you the truth himself...

and asked me to keep it from you. What was I supposed to do?

Father. I would like you...

to kick Han Jae Soo out of here this instant.

He's my archenemy.

He said he would find a new place and move out.

No. I want him out now.

You want me to kick him out to the curb in this weather?

He'll leave once he finds a new place of his own.

I broke bread with him, after all.

How could I do that?

If you think of me as family,

you need to listen to me.

Just thinking of Han Jae Soo...

makes my blood boil.

Oh, gosh.

I...

can't watch him living here and staying friends...

with you anymore.

He had a child with my ex-wife...

and Ah Ri had to take care of her.

You have no idea the trouble that put my daughter through.

Okay.

I understand...

how you feel.

So stop.

Dad. Really?

Are we getting our own home?

That's right. I'll make sure your room is even prettier.

Can I bring the bed and desk Ah Ri bought for me to that house?

Of course, you can.

I'll sign the contract for the house tomorrow and call you.

You took company money without me knowing.

What are you talking about?

You thought that I was an easy target, did you?

Did you think you'd be safe after touching the company money?

Mother, I think there's been a misunderstanding.

Do you want to be investigated for embezzlement right away?

I told you to take management of the online market,

and you took the money and created a slush fund.

How would I leave the company in the hands of a thief?

Mother, that secret fund was for taking over Wonky Box Lunch.

You were trying to silence Ma Chung Goo,

so you took five million dollars from the company funds.

Did you think I wouldn't find out?

That was an expense we couldn't avoid...

if we wanted to make sure Han Jae Soo went down.

Who works like that?

It's my fault for giving a fool like you a chance.

Mother, if you hand me over to the prosecutor,

I'm going to have to reveal everything as well.

You're the one who wanted me to take Han Jae Soo down.

What? How dare you!