Pseudo Harem (疑似ハーレム)

TẬP 9: NGƯỜI TÔI THÍCH

Anh ấy trở nên sát gái ở trường đại học...

Hôm nay, anh được một bạn cùng lớp ở trường đại học tỏ tình.

Liệu có bị nẫng tay trên không?

Không chịu!

Đừng lo, chắc không có gì đâu mà.

Thảm họa này cứ như tận thế của vũ trụ ấy.

Quy mô ghê dữ.

Bởi vì anh ấy rất ngầu mà!

Hơn nữa... Ở bên anh ấy rất vui, với lại...

Lúc cần thì anh ấy rất đáng tin cậy đấy.

Với lại...

Em cũng thích anh.

Thật ra thì tớ cũng có đó.

Thế giới này... Thế giới này, ta sẽ hủy diệt nó...

Quy mô ghê dữ.

Dạo này hoạt động CLB sao rồi em?

Có một em lính mới cực kỳ tiềm năng.

Ồ, em ấy thế nào?

Là con gái đấy anh.

Hể... muốn gặp thử ghê.

Ể?! À... vâng, phải ha...

Cuộc sống đại học của anh thì thế nào?

Anh hả?

Hừm, hôm nay không có hoạt động CLB...

nên cũng là một ngày bình thường thôi.

C-Còn gì nữa không anh?

Hả?

Em muốn nghe thêm về cuộc sống đại học của anh...

Em sao thế? Có gì phiền lòng à?

À, không có gì đâu anh.

Em cũng mừng là anh không gặp chuyện gì.

Thế thì tốt, nhưng nếu có gì thì phải nói ngay với anh nhé.

Anh cũng muốn là chỗ dựa cho em mà.

Sát gái quá!

Nhưng mà mình vui quá! Nhưng mà sát gái quá!

Thật ra, em đang tò mò là ở đại học,

có phải anh được rất nhiều người thích không.

Anh hả? Khoan, sao em lại nghĩ vậy?

Thì được người ta tỏ tình mà.

Chuyện đó hả? Mà thật ra anh cũng không rõ lắm.

Đúng hơn là anh không có thời gian để ý đến các bạn nữ khác.

Sát gái quá!

Tại sao!?

Anh ơi... Ngày mai anh có bận gì không?

Hả? À, mai là kỉ niệm thành lập trường cấp ba phải không nhỉ?

Thích ha.

Em đang muốn gặp nhau sau khi anh đi học về.

À... ngày mai thì anh có hoạt động CLB.

Vậy Rin đến trường anh chơi không?

À, em cũng muốn lắm, nhưng liệu có ổn không?

Bị phát hiện thì cứ bảo là đi tham quan trường thôi.

Rồi lén vào nghe giảng thử luôn.

Mình sẽ có thể kiểm tra xem anh ấy sát gái thật không.

Nhưng mà vẫn hơi sợ.

Nhưng sẽ được ở bên anh ấy nguyên cả buổi!

Nên mặc gì đây nhỉ?

Em vẫn giàu biểu cảm như mọi khi nhỉ. Bên này anh thấy hết đó.

Ơ, sao màn hình đen xì thế này?

Camera bên em tịt mất rồi... Chắc nó bị hỏng...

Đột nhập thành công rồi.

Đừng làm gì gây chú ý nhé.

Khi anh ra hiệu thế này thì phải nấp ngay đấy.

Vâng!

Bây giờ,

mình đang ngồi học cùng lớp với anh.

Cứ như mơ vậy.

Ấy không! Hôm nay mình đến đây để do thám mà.

Oa, chị gái thể thao!

Tràn đầy năng lượng, có vẻ hợp với anh ấy đây.

Bé Hoạt Bát.

Chị ấy đẹp quá!

Cử chỉ cũng quyến rũ nữa. Bé Duyên Dáng!

Anh làm gì vậy?

Ơ? Đó không phải là tín hiệu sao?

ANH ĐOÁN XEM AI ĐÂY?

Bé Ranh Ma, người đã liếc nhìn anh ba lần trong giờ học.

Lại lần nữa đi.

Rin, người luôn diễn xuất để đem lại niềm vui cho mọi người.

Nói ra thì hơi ngại nhưng mà...

CẢM ƠN EM VÌ TẤT CẢ

CẢM ƠN EM VÌ TẤT CẢ

Em muốn anh nói thẳng ra.

Hể?

Không phải "hể" nha anh.

Hể? Hể?

Thiệt tình à.

Ra là cậu ở đây,

Kitahama.

Chào buổi sáng.

Trưa nay tụi mình ăn chung không?

Không thể nào... Cái chị xinh đẹp lúc nãy...!

Ơ, cô đàn em mà cậu hay nói hả?

Đúng rồi, tớ bí mật dẫn em ấy tới.

Rin, đây là hai bạn trong CLB kịch.

Hân hạnh làm quen ạ.

Chào em.

Vậy là anh thường đi chung với họ sao?

Ừ thì... đúng...

Toàn là con gái.

Cũng tương đối thôi! Không phải toàn bộ đâu!

Hôm nay chắc không nên làm phiền nhỉ?

Ừ, xin lỗi nhé.

Hai chị ơi!

Hở?

Em muốn ăn trưa cùng mọi người!

Hả?

Rin... em có chắc không?

Những dịp như hôm nay hiếm lắm đó.

Thời gian riêng tư của cả hai sẽ bị bớt đi đó.

Hôm nay em đến xem anh ấy có sát gái ở trường hay không!

Là dịp đặc biệt ạ!

Ủa, ý là tụi mình hả?

Nói thẳng ra thì...

Kitahama không hề sát gái đâu.

Thế ạ?

Bởi vì...

cậu ấy toàn làm mấy trò ồn ào với đám Iwata thôi mà.

Chỉ làm mấy trò ồn ào á?

Đúng rồi đấy.

Hôm qua còn giành giật nhau bánh pudding ở quầy bán đồ ăn nữa.

Giành được cái cuối cùng rồi!

Trả cho người ta đi!

BÁNH PUDDING

Em ăn không?

Mình không thích mấy người ồn ào lắm.

Thấy chưa, Rin?

Anh có sát gái đâu. Hai chị này ác khẩu quá chừng.

Anh...

Em có phần an tâm rồi.

Nhát đâm kết liễu đấy...

Đời này sầu quá mà.

Hay là khóc to lên nhỉ?

Lại sắp làm om sòm nữa rồi.

Tặng anh cái này nè. Vui lên đi anh.

Lần trước mọi thứ đều ổn nhỉ?

- Elizabeth có chơi piano và hát không ạ? - Đúng vậy, đồ ăn cũng ngon lắm.

- Vâng, cũng có chút chút. - Ừa, thịt nai nướng cũng rất ngon.

- Vậy thì hôm nào đó chơi cho tôi nghe với. - Ai cũng bảo là chưa từng thấy.

- Piano nhà cô rất tuyệt đấy, - miếng thịt đùi nào đẹp như thế.

- có lẽ còn hơn cả cái nhà cô... - Ngay cả Darcy...

Một ngày tốt lành, thưa Phu nhân Catherine.

Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện riêng với Tiểu thư Elizabeth một lát được không?

Chuyện gì vậy nhỉ?

Cô Elizabeth.

Có điều tôi cần phải nói với cô.

Vâng.

Tôi đã từng là một kẻ kiêu ngạo, đáng ghét.

Đến khi gặp được một người tuyệt vời như cô, tôi mới nhận ra điều đó.

Thật thật xin lỗi!

Không, chính tôi mới là người phải xin lỗi vì đã hiểu lầm anh.

Và tôi cũng như toàn thể gia đình,

xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất vì những điều tốt đẹp anh đã làm cho Lydia.

Lâu lắm rồi mới được thấy.

Quả nhiên Nanakura vẫn diễn hay như ngày nào.

Lại còn ngẫu hứng nữa chứ.

Ừa ừa.

Ai đây?

Mấy tiền bối cũng bị thu hút.