Volition
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب
يقولون عندما تموت
حياتك كلها تومض أمام عينيك
ليت الوضع بهذه البساطة
لديك حتى نهاية اليوم وإلا ستخرج من هنا
نعم، نعم، نعم
آتٍ
!(جيمس)
!حسناً
...حسنًا، اه
لقد تأخرت أربعة أيام
أين إيجاري؟
....أعرف و
500دولار وفوراً- حسناً-
حديث مثمر
لديك حتى نهاية اليوم وإلا ستخرج من هنا
حسنًا، حسنًا، 1، 2، 3، 4، 5
(احتفظ بالباقي يا (بن
هل تصغي لي يا (جيمس)؟
هل تصغي لي؟
سأحضره لك اليوم
5:00
لا اريد سماع في وقت لاحق
كما قلت، لو كان شرح هذا الأمر بسيطًا، لفعلت ذلك
اسمحوا لي أن أبدأ هنا
الجولة السابعة
كل ما ترونه قد حدث من قبل
أنتم فقط لا تعرفون ذلك بعد
ترى معظم الناس يعيشون حياتهم
،يجربون اللحظة الحالية فقط
،تلك اللقطة العابرة الموجودة هنا في ثانية واحدة
تختفي في الثانية الأخرى
يا رجل، أنا فقط بحاجة إلى دولار واحد لتناول الغداء
يسميه الناس "الاستبصار" أو "الشعور المسبق"
يا رجل، أنا فقط بحاجة إلى دولار واحد لتناول طعام الغداء
"إليوت) أسماه "التشابك)
بعضاً من هراء نظرية الأوتار الكمية
حول أحداث مختلفة تدوي
عبر المكان والزمان
انتبه لنفسك أيها الراعي
مثل إشارات عبور القمر الصناعي
إلى ترددات مختلفة
أعتقد أنه يمكنكم القول عندي لاقط قوي
حسنا.ً
يا صاح، أنت تقتلني هنا
حسناً، لنضاعف المبلغ
لباس أحمر، سينزل في الساعة 7:00
مهلاً، لدي شعور قوي حول هذا
تريد الدخول في هذا
،تريد الاحتيال على النظام، تفضل
ولكن لا تجرّني معك
حسنًا، هل يمكنك أن تعطيني زجاجة ويسكي على الأقل
هل تستطيع فعل هذا القدر؟
أتدفع لي من أموالي الخاصة، هاه؟
صحيح
لقد سئمت من هذا
في كلتا الأمرين، لا يعني أنني مميز أو أي شيء من هذا القبيل
يعني فقط أن هذه الحياة السيئة قد حدثت من قبل
وبطريقة ما أنا عالق في مشاهدة الإعادة
أيتها العاهرة اللعينة
يوم الدفع
ها نحن اولاء
أيتها العاهرة اللعينة
أيها الأحمق
ابتعد من هنا، اللعنة
اللعنة- !توقف-
اسمع، أنا لا أريد أن أخوض في هذه الحركات هنا
ولكن لننته من هذا، هاه؟
ضربتني، ضربتك
اهتم بشؤونك اللعينة
صدقني يا رجل، سأفعل ذلك لو استطعت
هيا- أتمزح معي؟-
هذا هو المكان الذي من المفترض أن تضربني فيه
ابتعد عني
صرتما إثنان، هاه؟
ابتعد عني
هناك
كيف يروق لك هذا؟
أيها الوغد
هل أنت بخير؟
بخير
هرب الاوغاد معاً
يبدو أن صديقنا ترك لنا شيئًا صغيرًا
يوم الدفع
من كان يمكن أن يخمن؟
هاك، أنفك ينزف
هذا لطف منك
آسف بشأن هؤلاء الرجال
لماذا فعلت ذلك؟
ماذا، أتعرض للضرب؟
لقد كان ضعف حجمك
حسنًا، كلما زاد حجمه، كلما كان سقوطه أقوى
هل يمكنني استخدام حمامك؟
لقد سرحت
.....آسف، أنا فقط
تبدين معروفة نوعًا ما
لقد كنت أصليًا جدًا لمدة 15 ثانية تقريبًا
لقد كنت في الواقع جادًا إلى حد ما
(أنا (جيمس
اسمع، ربما يجدر بي أن أذهب
أين تتجهين؟
مجرد عابرة سبيل، أبحث عن عمل
،حسنًا، لا أريد منعك من فعل ما تفعلينه
،لكن إذا أردت استراحة من القيادة
.فأنا حاضر
فوق "بلو تشيب أوتو"، توجد ورشة لتصليح السيارات
هل تتسكع في الأزقة الآن يا (جيمي)؟
سال)؟)
لم أرك منذ فترة يا فتى
متى خرجت؟
منذ شهرين
كنت في حالة مزرية
ماذا حدث لك؟
شجار في الباحة
نعم. تبدو بخير
حافظت على لياقتي هناك
هل هو مرافق أم ماذا؟
تيري)، قابل جيمس)
قابلته في الداخل
من هذه؟
(هذه (أنجيلا
مرحباً- مرحباً-
تشرفت بلقائك، عزيزتي
هل تمانعين إذا استعرت رجلك للحظة؟
إنه ليس حبيبي- مهلاً... مهلاً، لقد التقينا للتو-
نعم
لن نطيل
راي) يريد التحدث)
عن ماذا؟
هل تعني أنك لا تعرف؟
ليس بعد
سوف تسمع منه
لنذهب للحديث عن بعض الأعمال
ثانية واحدة
حسنًا، لقد ربحت نصف هذا على الأقل
حسناً
سوف أراك في الجوار، حسنًا؟
نعم
اذهب إلى محطة الوقود
قم بتنظيف هذا الرجل
حسناً
(حان الوقت لرؤية (راي
(مرحباً (جيف
كيف الحال يا فتى؟
حسناً
،الآن، إذا كنت تريد القطن، بدلاً من الساتان
ذلك شيء مختلف تماماً
ولكن لا بد من مضاعفته
هذا ما قلته
حسناً
حسناً، جيد
تم
يا إلهي
هل الستائر تثقل كاهلك؟
جيمي)، بلحمه ودمه)
أين كنت مختبئاً؟
لم أكن مختبئًا يا (راي)، فقط أقوم بعملي
اعتقدت ربما كنت تتسكع
(مع البروفيسور (فروت لوب
لم أره منذ فترة
هذا جيد
سر معي
إذاً، كيف أحوالك؟
إنه يومي، أتعلم؟
سبع صنائع والبخت ضائع
هنا، أتعبُ نفسي بالمراوغة والمساومة
على السنتيمتر المربع للستارة اللعينة
...وأنت
هل تعلم ماذا كنت سأفعل لو كان لدي دماغك؟
تحاول السيطرة على العالم؟
بالضبط
تريد مشروب؟
سيدي
خلتك لا تشرب
صحيح
أربع سنوات وليس لقاء لعين
ليس سيئاً، هاه؟
أجلس
هل قابلت صديق (سال تيري) من المطعم؟
لماذا دخلت هناك يا (تيري)؟
الدرجة الثانية
ماذا، ألم تتمكن من الحصول على الأولى؟
أترى ذلك؟
صفر مهارة
اشرب
يقول (سال) أنك تريد التحدث معي بشأن شيء ما
نعم، لدي عرض لك
عرض قد يخرجك من صراعاتك اليومية
ويخرجني من هذا الجحيم اللعين
حسناً، أنا مصغٍ
ماذا تقترح لي في النهاية؟
أنت تنظر إلى أكثر من 10 ملايين ماسة ف-ف-س-1
،ولا تحتاج حتى إلى معرفة ما يعنيه ذلك
فقط أنها نقية، نادرة
وتساوي ثروة
إذن منذ متى وأنت تقوم بنقل الماس؟
لقد تعرفت على هؤلاء الرجال من زيمبابوي
سمعت أنهم سرقوها من بعض الرجال في أنغولا
ما يحدث في أفريقيا يبقى في أفريقيا
أخبرته أنه يمكنني بيعها
Volition subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.