The X-Files

(Laut Atlantik, 3,2 km Dari Pantai New Jersey)

Ruang mesin...

Dimitri!

Ada pekerjaan untukmu.

Sistemnya sedang dicadangkan.

Penyumbatnya pasti terlepas sebelum tangkinya dibersihkan.

Kenapa harus aku yang kerjakan?

Karena kau masih muda.

Karena ini pekerjaan kotor dan bau.

Kosongkan tangkinya!

Kosongkan tangkinya!

"The X Files"

Dave bilang dia bisa mengaturnya, tapi biayanya agak tinggi.

Jika Dave memang orang seperti itu,...

...dia bisa melakukannya, kau bodoh bila melewatkannya.

Ya. Aku tahu, hanya saja...

Apa? Kalau ingin terjun, kau harus tahu airnya lebih dulu.

- Jangan terjun begitu saja. - Tidak. Karena itu suci.

Karena itu suci.

- Agen Mulder? - Ya.

Kau dibebaskan dari tugasmu.

Agen Bozoff akan menggantikanmu.

Kau ditunggu pesawat dalam 45 menit.

- Mau ke mana? - Pembunuhan. Newark, New Jersey.

Silakan.

Kau naik penerbangan international.

Informanmu di Newark adalah Detektif Norman.

Bagaimana aku ditugaskan?

Wakil Direktur Skinner yang mengajukan permohonan.

Skinner mengajukan aku?

Mulder, dari FBI.

Tim forensik-ku baru selesai melakukan tugasnya.

Mayatnya masih ada di tempatnya.

Kenny!

Aku senang kasus ini dialihkan kepada kalian.

Hati-hati.

Ya. Jangan sampai menginjak sesuatu.

Baunya takkan tercium jika tidak bernafas melalui mulut.

Mereka bohong.

- Siapa yang menemukan mayatnya? - Petugas sanitasi.

Sepertinya sudah lama berada di sini.

- Ada KTP? - Tak banyak yang harus diperiksa.

Bagian depannya sudah membusuk.

Kau ingin kami membalikkan badannya?

Tidak perlu. Aku percaya padamu.

Agen Mulder!

Apa yang harus dilakukan terhadap mayatnya?

Bungkus dan kirim ke FBI, tujukan kepada Wakil Direktur Skinner!

- Baik, Pak. - Terima kasih.

Aku harus bicara dengannya.

Maaf. Tuan Skinner sedang sibuk.

Silakan duduk dulu.

Beri tahu aku ada di sini dan ingin bicara dengannya, sekarang.

Tentu.

Permisi, Tn. Skinner, maaf sudah menyela,...

...tapi Agen Mulder ingin sekali menghadap.

- Ada masalah, Agen Mulder? - Ya, ada.

Kalau begitu, buat janji dulu.

Sulit buat janji jika sebelumnya aku ada di saluran pembuangan kotoran…

…selalu dipindahkan dari satu kasus remeh ke kasus remeh lain.

- Maaf? - Apa hukumanku selanjutnya?

Menggosok lantai kamar mandi dengan sikat gigi?

- Kau melewati batas, Agen Mulder. - Aku sudah tak tahan.

Baiklah.

Masuklah, Agen Mulder. Silakan.

Agen Mulder, bisakah kau sampaikan kepada semua di sini…

…mengapa kau menganggap kasus pembunuhan…

…di New Jersey itu remeh?

Bagiku itu hanya mayat yang dibuang…

…bukan kasus yang perlu ditangani FBI.

Tentunya Agen Mulder mengerti prosedur,...

...bahwa bukan kau yang menentukan layak atau tidaknya kasus...

...untuk ditangani FBI.

Saat aku bertugas di X-Files...

X-Files sudah ditutup, Agen Mulder.

Kau akan mengemban tugas baru...

...dan melakukan penyelidikan sebaik-baiknya. Mengerti?

Ya.

Aku menunggu laporan lapangan…

…untuk kasus pembunuhanmu kali ini.

Terima kasih.

Kursinya ditempati?

Tidak. Tapi aku peringatkan, aku sedang gampang tersinggung.

Aku sudah bersiap, aku ambil resiko.

Aku dengar kau menghadap Wakil Direktur Skinner.

Ada kalanya kau tak bisa tersenyum…

…jika harus tunduk dan patuh pada semua perintah mereka.

Bukan berarti kau sudah berusaha agar sesuai dengan program.

Tidak.

Aku sudah memikirkannya akhir-akhir ini.

- Aku berpikir untuk pergi. - Meninggalkan FBI?

Apa yang akan kau lakukan?

Bekerja di bidang paranormal, salah satunya.

Kau bisa meminta transfer ke Quantico.

Kembali ke unit penelitian perilaku.

Mereka tidak ingin kita bekerja sama, Scully.

Itulah satu-satunya alasan aku tinggal.

Bagaimana tentang kasus yang sedang kau kerjakan?

- Tidak ada apa-apanya. - Di mana mayatnya?

Mereka mengirimnya ke laboratorium forensik.

Aku tahu apa yang akan kau lakukan.

Mungkin aku bisa mengajukan diri untuk melakukan otopsi.

Itu hanya latihan.

Skinner hanya ingin membuatku kesal dengan kasus ini.

Tak ada yang bisa diselidiki.

Masih ada mayatnya, bukan?

Pemeriksaan dan otopsi terhadap mayat tak dikenal nomor 101356.

Nomor kasus DP112148.

Agen Khusus Fox Mulder, penyelidik lapangan.

Mayat pria dewasa dengan pembusukan jaringan tingkat lanjut...

...berat 75 kilo, tinggi 175 cm.

Kulit berbintik dan kehilangan warna...

...karena tenggelam dalam lingkungan yang penuh bakteri.

Penyebab dan waktu kematian, tidak diketahui.

Tanda yang tampak jelas di lengan kanan.

Rongga tubuh tampak normal.

Organ dalam komplit, dalam kondisi pembusukan.

Pengangkatan tulang iga.

Kondisi jantung dan paru-paru bagus.

Tidak ada tanda pembekuan darah, penyakit alami atau keturunan.

Menandakan korban masih muda.

Kondisi hati menunjukan sedikit pengerasan...

...disebabkan korban seorang peminum alkohol.

Astaga!

- Awas! - Dapat!

Baik.

Aku butuh jaring kawat ukuran 30 dan kawat pengikat.

Aku akan naik ke atas dan mengambilnya.

Frank! Tolong!

Frank!

Frank!

Frank! Cepat!

Bertahanlah!

- Frank! - Ayolah!

Frank! Tidak!

Aku ikat talinya dulu! Bertahanlah!

Tarik, cepat!

Naiklah! Ayo! Cepat!

Astaga!

Aku akan panggil bantuan!

Aku akan memberimu suntikan tetanus, untuk pencegahan.

Aku ingin kau memberiku sesuatu...

...untuk menghilangkan rasa di mulutku ini.

Benarkah?

Biar kulihat.

Ada kesulitan menelan?

Nanti juga akan hilang.

- Agen Mulder? - Benar.

Polisi Newark mengarahkanku padamu. Aku kaget FBI sampai terlibat.

Apakan ada sesuatu yang harus aku tahu?

Aku tak tahu. Mungkin kau bisa memberitahuku.

Pasien seorang petugas sanitasi.

Dia mengaku diserang oleh sesuatu di dalam…

…saluran pembuangan tadi pagi.

- Diserang? Oleh apa? - Kami belum bisa memastikan.

Awalnya aku mengira ini pengakuan palsu,...

...tapi ternyata dia mengatakan yang sesungguhnya.

- Bagaimana kondisinya? - Dia dalam kondisi bagus.

Aku sudah memberinya antibiotik dosis tinggi,...

...dan memeriksa hepatitisnya.

Dia memiliki luka yang aneh di punggungnya.

Luka seperti apa?

Mungkin disebabkan oleh infeksi bakteri.

Jujur, aku belum pernah melihat luka seperti ini.

- Ini Agen Mulder dari FBI. - Kau tahu apa yang menyerangmu?

Aku rasa itu ular piton.

Ular piton?

Atau ular boa.

Seseorang mungkin membuang ular peliharaan mereka ke toilet.

Kami menemukan aligator di saluran pembuangan beberapa tahun lalu.

Gigitannya kuat sekali, asal tahu saja.

Mencengkram seperti tang.

Terlihat seperti gigitan.

Maaf.

- Mulder. - "Mulder, ini aku."

"Kita harus bertemu. Aku punya sesuatu yang harus kau tahu."

Apa itu?

Ada sejenis parasit pada mayat tak dikenal yang kau kirim.

Aku sedang memeriksanya

Aku akan dapat lebih banyak info saat kau tiba di sini.

Aku sedang di Jersey. Aku akan berangkat dalam satu jam.

Aku sudah bisa keluar? Aku ingin pulang.

Maaf, pak.

Scully, waktu yang tak tepat untuk bicara.

Tuan Mulder?

Ya?

Kau harus tahu bahwa kau punya teman di FBI.

Siapa ini?

- Agen Mulder? - Ya?

Bila tidak ada yang ditanyakan lagi,...

- ...aku akan memulangkan pasien ini. - Baik. Silakan.

Tutup pintunya.

Disebut “Turbellaria”, biasa juga disebut cacing pita.

Mahluk ini hidup dalam tubuh manusia?

Nyatanya mahluk ini menempel di saluran empedu…

…dan memakan hati.

Bagus sekali.

Percaya atau tidak, lebih dari 40 juta orang di dunia pernah terinfeksi.

Kau bukan sedang menceritakan buruknya sushi, bukan?

Mungkin kau ingin mendengar hal yang bagus…