The Purge

"2022년 미국 실업률 1%"

"사상 최저의 범죄율 폭력은 거의 존재하지 않는다"

"단 하나의 예외만 있을 뿐..."

"숙청의 은총으로 우리 영혼을 정화하게 해주신"

"새 헌법 제정자들을 축복하소서"

"새로이 태어난 미국을 축복하소서"

"숙청 영상 플로리다주, 잭슨빌"

"뉴욕주, 시러큐스"

"인디애나주, 사우스벤드"

"앨라배마주, 헌츠빌"

"사우스다코타주, 수폴스"

"콜로라도주, 웨스트민스터"

"일리노이주, 엘긴"

"알래스카주, 힐리"

"오리건주, 세일럼"

"미주리주, 컬럼비아"

"미네소타주, 로체스터"

"메인주, 벅스턴"

"테네시주, 머프리즈버러"

"로드아일랜드주, 워런"

"조지아주, 애플링"

"네브래스카주, 파필리언"

"오하이오주, 셀리나"

"와이오밍주, 샤이엔"

"오클라호마주, 쇼니"

"메릴랜드주, 아나폴리스"

"텍사스주, 휴스턴"

"유타주, 프로보"

- 포크 씨? 제임스 샌딘입니다 - 안녕하세요, 샌딘 씨

수리 부서의 존과 얘기했습니다 잘 처리했다고 하네요

이제 모두 괜찮습니다

시스템은 아무 문제 없이 작동됩니다

오늘 밤 보안은 신경 쓰지 않으셔도 됩니다

- 고맙습니다 - 별말씀을요, 안전한 밤 되십시오

제임스 샌딘 사무실입니다

수? 포크 쪽은 해결했어요 어떻게 됐어요? 소식 없나요?

샌딘 씨가 1위입니다

- 좋았어 - 해내셨어요, 최고 성적입니다

고마워요, 고마워

- 당신도 축하해요, 수전 - 별말씀을요

- 아니죠, 이건 팀의 승리니까요 - 고맙습니다

좋아요, 안전한 밤 되세요

안전한 밤 되세요, 샌딘 씨

가난한 사람들은 자신을 보호할 여력이 없습니다

그들이 오늘 밤의 희생자입니다

모두 자신의 의견이 있습니다 그렇기에 이 나라가 훌륭한 거고요

4번 라인 홀리입니다 당신의 숙청 계획은 뭔가요?

새로 설치한 보안 시스템 뒤에 숨어있는 거예요

노던 버지니아의 피트 당신의 숙청 계획은 뭐죠?

내 상사를 잡을 겁니다 그 망할 놈은 당해도 싸니까요

올해는 그 어느 때보다 많은 사람이

숙청에 참가할 거 같군요

오늘 밤 미국의 거리는 기록적인 숫자로

악한 본성을 분출하는 시민들로 넘쳐날 것 같습니다

칼리 씨, 통금 전에 마지막으로 산책하시나 보네요?

네

제가 추천한 대로 시스템 체크는 해보셨나요?

물론이죠, 문제없어요

제가 사용하는 거랑 같은 겁니다 전 최고만 팔거든요

오늘 밤 우릴 건드릴 사람은 아무도 없습니다

- 안전한 밤 되세요, 샌딘 씨 - 고맙습니다

블루 밥티시아를 사는 것 잊지 마십시오

자랑스럽게 꽃을 장식하세요

이 중요한 밤을 지지한다는 걸 보여주세요

모두 안전한 밤 되십시오

마침내 즐거운 나의 집이군

미국의 거리에서 악한 본성을 분출하고 숙청을 단행하십시오

새 헌법 제정자들께서는...

"2022년 3월 21일 오후 5시 58분"

"연례 숙청 62분 전"

여보, 나 왔어!

주방에 있어요

정말 대단한 날이었어

모두 보안 점검한다고 난리였다고

교통은 작년보다도 더 심해

냄새가 좋은데

여보

화병에 담아 내놓을게요

애들은 어딨어?

방에 있죠

시행 시간까지 1시간 남았지?

- 저녁 거의 준비됐으니 서둘러요 - 그래

전화 몇 통 해야 해

- 한 가지 더요 - 뭔데?

조이 상태가 점점 더 안 좋아지고 있어요

종일 입만 내밀고 있어요 정말 못 참겠어요

그러니 헨리에 대해 당신이 어떻게 좀 해봐요

어떻게 할 게 뭐 있어?

헨리는 18살이고 더 어려질 순 없잖아

입 실컷 내밀라고 해 그러다 말겠지

나 좋은 소식이 있어

저녁 식사 때 말해줄게

역사는 이걸 반복적으로 증명하고 있습니다

인간이 선천적으로 폭력적인 종이라는 것을요

전쟁, 집단 학살 살인을 저지르죠

우리 본연의 모습을 부인하는 게 문제입니다

숙청은 사회의 폭력성을 단 하룻밤에 해결할 뿐만 아니라

인간 내부에 내재해 있는 공격성을 분출하여

국가적 차원의 카타르시스로 심리적 안정을 제공하는 겁니다

"조이 샌딘 최우수상 - 연설 및 토론"

"단어 달인 장학금 수상 조이 샌딘"

"청소년 기수 최우수상"

사랑해

으르렁거리자

뭐?

- 으르렁거리자고 - 왜?

모두 '사랑해'라고 말하니까

너무 식상하잖아 우리만의 표현을 만드는 거야

이렇게 해 봐

싫어, 바보 같잖아

- 어서 - 싫어

우리만의 '사랑해'야 해 봐

어서

아빠가 오셨나 봐

미안해 그만 가야 할 거 같아, 미안

통금 전까지 집에 가야 하잖아

일어나

이리 와

오늘 밤 준비하나 보네

조심해

메리!

만나서 다행이네요

선물 가지고 왔어요

내가 무슨 선물 받을 일이라도 했나요, 그레이스?

- 취미로 제빵을 시작했어요 - 그레이스, 메리

쿠키를 너무 많이 만들었지 뭐예요

- 안녕하세요! - 쿠키네요!

배고플 때 딱이죠

- 그 쿠키 정말 끝내주거든요 - 정말 맛있죠

안전한 밤 되세요

- 안녕히 가세요! - 잘 들어가세요!

- 안녕히 가세요! - 고마워요, 그레이스

할버슨 부부가 쿠키 먹는 거 말고 뭐 잘하는 게 있겠어요?

새로 증축한 부분이 정말 멋지네요

고마워요

모두가 메리네 같이 실속 있는 한 해는 아니었죠

무슨 말이에요?

당신 남편이 새로운 보안 시스템을 팔았잖아요

이 동네 거의 모든 집에 말이에요

어떤 사람들은 이 동네 덕분에

당신이 집을 증축한 거라고 말해요

정말 그렇게 말해요?

그냥 동네 소문이 그렇다는 거죠

그렇게 걱정할 거 없어요

너무 예민해질 필요 없어요

올해도 연례 파티를 열 거예요?

아니요, 너무 골치 아파서

그냥 다 걸어 잠그고 숙청 행사 방송이나 보려고요

특별한 거 없이요

쿠키 고마워요

안녕히 가세요

천만에요

안전한 밤 되세요, 메리

그레이스도요

맙소사

깜짝 놀랐잖아

계속 그렇게 몰래 다가오면 안 돼, 찰리

티미랑 그만 놀고 와서 수저 놓는 것 좀 도와줘, 알겠지?

어서

맙소사, 찰리 오늘만 두 번째야

너 때문에 심장마비 걸리겠다

미안해요, 엄마

이것 좀 봐요 티미를 좀 바꿔봤어요

야간 투시 프로그램을 설치했어요

모터도 방음 처리해서 소리도 거의 안 들려요

또 임무를 수행할 때 음악도 들을 수 있어요

그렇죠?

티미는 옛날 노래를 좋아해요

정말 멋지구나

왜 그래? 무슨 걱정 있니?

오늘 밤 때문에 그러지?

숙청에 따른 장점만 생각하도록 해

그게 중요한 거야

배고프니?

- 조금요 - 좋아

티미 데려다 놓고 와서 엄마 좀 도와줘, 알겠지?

알겠어요

여보, 이거 정말 맛있네

정말 대단하죠? 탄수화물은 한 톨도 안 들어갔어요

- 대단하네 - 한 톨도요

다들 오늘 하루 어땠는지 듣고 싶네

조이, 먼저 말해 볼래?

찰리, 뭐 하는 거니?

죄송해요, 신체 기능 기록하는 걸 깜박했어요

여보...

심장 박동에 약간의 편차는 있지만

그것만 빼면

걱정할 거 없어요

그래, 고맙구나

조이, 네 하루는 어땠니?

이런 거 이제 하기 싫어요

멍청한 짓이에요

알겠어요, 말하죠

미적분 시험, 피아노 평범한 일상

무슨 상관이라고

상관있지, 아주 많이

연습은 잘 돼가니? 발표회 준비는 됐고?

제임스

물론 그렇겠지 넌 항상 준비된 애니까

3악장에서 왼손만 조심하면 될 거 같더라