You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

Lee Soon Shin IS The Best Episode 43

Untuk penggunaan pribadi. Dilarang melakukan hardsubs, repost, merubah credit atau mengkomersilkan tanpa seijin penerjemah.

Mengapa kau gelisah ?

Bukankah kejadian hari itu hanyalah sebuah kecelakaan.

Jangan khawatir. Aku tidak akan memberitahu siapapun.

Bagaimana aku bisa melakukan itu ?

Yeon Ah... Dengarkan aku...

Ibu.

Kau tahu aku menyukai Joon Ho, bukan ?

Seperti yang kau katakan, Aku sekarang menyesal.

Aku terlalu angkuh.

Aku berharap aku bisa memutar kembali waktu.

Joon Ho...

menyukai Soon Shin.

Mereka berpacaran.

Apa ?

Ibu, tolong bantu aku.

Aku tahu kau bisa melakukan itu, bukan ?

Yeon Ah.

Tolong putuskan hubungan mereka.

Lalu aku akan menyimpan rahasia ini sampai mati.

PaparioISlandsubs

Kau sedang memerasku ?

Tidak, tidak. Aku meminta bantuan.

Aku percaya kau akan membantuku.

P a p a r i o I S l a n d s u b s

Direktur.

Bisakah kau melepaskan tanganku ?

Kita kan sudah sepakat. Kenapa ?

Tidak peduli apa yang terjadi, Kau akan tetap kuat dan tidak akan lari.

Kau berjanji untuk tetap bersamaku.

Tapi tetap saja...

Orang-orang menatap kita.

Bagaimana jika mereka mengambil gambar ?

Siapa yang akan melihat kita ?

Ah, mereka menatapku.

Kenapa ? Karena aku terlalu tampan.

Aku serius. Kau tidak tahu kalau sekarang aku sudah populer ?

Lebih baik kau tinggalkan tanda padaku sebelum orang lain mencuri aku pergi.

Tanganku berkeringat.

Terus kenapa ? Biarkan saja.

Ya.

Kau dimana ?

Aku dengan seseorang.

Siapa ? Soon Shin ?.

Jangan bilang kau sedang bersamanya.

Aku agak sibuk jadi aku akan menelepon lagi nanti.

Apakah itu ibumu ?

Tidak, kantor menanyakan tentang pekerjaan.

Kau makan sedikit sekali.

Makan... Ah!

Ini agak besar.

Berhenti ! Stop !

Stop !

Mengapa kau terkejut ?

Kapan kau datang ?

Baru saja. Obat apa itu ?

Aku tidak bisa tidur. Ini obat untuk menenangkan saraf.

Mulai sekarang jangan dimakan lagi.

Aku membeli beberapa makanan.

Turunlah sehingga kita bisa makan bersama-sama.

Cobalah. Itu adalah kue beras terenak di sini.

Ini sangat berguna ketika kau merasa stres.

Cobalah.

Soon Shin benar-benar bijaksana.

Ya. Ini lebih seperti sebuah keluarga.

Ini bagus. Lumayan enak.

Benarkah ?

Soon Shin. Apakah kau berpacaran dengan Direktur Shin ?

Bagaimana kau bisa tahu ?

Aku tidak mengerti. Katanya Direktur Shin berpacaran dengan Choe Yeon Ah.

Jadi itu tidak benar ?

Yah...

Kapan kau mulai pacaran ?

Belum lama ini. Aku sebenarnya akan memberitahumu tentang hal itu.

Kalau begitu, selamat.

Sejujurnya, aku merasa aneh juga.

Aku sebenarnya tak percaya dia pacaran dengan Choe Yeon Ah.

Mengapa berita mengatakan mereka berpacaran ?

Siapa yang menulis artikel itu ?

Bagaimana jika rumor menyebar ?

Apakah kau tahu betapa pentingnya saat ini ?

Bagaimana jika kau menjadi gosip buruk.

Tidak apa-apa.

Ini semua tidak benar.

Kau tahu jenis bisnis apa ini ?

Apakah kau pikir hidupmu adalah hidupmu ?

Jika kau tidak bisa memelihara citramu, Kau bisa lenyap dalam semalam.

Ini bukan seolah-olah Direktur Shin adalah pria yang sudah menikah.

Jadi kenapa kalau mereka pacaran ?

Tidak. Guru benar.

Aku tahu kau mengkhawatirkanku.

Aku akan mengingatnya.

Aku akan sangat berhati-hati.

- Kami berangkat. - Kami berangkat.

Ya. Berhati-hatilah.

Kau belum lupa tentang janji kita malam ini, kan ?

Kita akan membuat kimchi.

Tentu saja. Aku takkan lupa,

Aku telah bekerja keras selama beberapa hari ini.

Jangan sampai kau menyuruh suami dan ayah mertuamu untuk menegerjakan pekerjaanmu seperti waktu itu.

Mengerti ?

Aku tidak bermaksud begitu. Ayolah, Bu.

Aku hanya ingin berbagi tanggung jawab.

Aku juga bekerja,

Tidak adil bagiku bila mengerjakan semua tugas rumah tangga sendirian.

Benar, Ayah ? Benar, Chan Woo ?

Oh, ya.

Mmm...

Kapan sih kau mau mendengarkan aku.

Pokoknya, hari ini pulang lebih awal.

Karena kau sudah bagian dari keluarga ini, kau harus belajar mengerjakan tugas-tugas rumah tangga dengan benar.

Ya, Ibu.

Aku akan belajar dengan hati-hati. Aku pekerja yang baik.

Aku akan melakukan yang terbaik sampai aku mendapatkan persetujuanmu.

Ya ampun. Tidak ada yang tidak bisa kau katakan.

Mari kita pergi Chan Woo. Kita akan terlambat.

Hey! Jangan terus memanggilnya Chan Woo.

Ubah kebiasaanmu memanggil namanya.

Mengapa kau memanggil suamimu Chan Woo ?

Begitu ? Sudah puluhan tahun aku memanggilnya begitu.

Aku akan mencoba mengubah kebiasaan itu.

Ayo kita pergi, suamiku.

Ya, mari kita pergi.

- Daah. - Daah.

Ya, ya.

Ya, ya. Aku mengerti.

Nyonya, kita punya masalah.

Apa yang salah ? Apa yang terjadi ?

Usulan pemasaran yang kita kirimkan kemarin.

Ini mungkin telah ditransmisikan sebelum direvisi.

Ada kesalahpahaman dengan printer.

Kalau kita tidak segera menyelesaikan ini, kita mungkin tidak bisa sesuai jadwal.

Ayo kita kesana sekarang.

lbu, tolong bantu aku.

Kau bisa, kan ?

Putuskan hubungan mereka.

Lalu, aku akan menyimpan rahasia ini sampai mati.

Kau terus menatap fotomu.

Kau sangat menyukainya ?

Apakah Soon Shin sudah pergi bekerja ?

Ya, baru saja. Dia tidak ingin membangunkanmu.

Dia ingin kau segera maka bubur ini bila kau masih merasa tidak enak badan.

OirapaPsbusdnalSI.

Dia mengulangi pesannya kepadaku beberapa kali sebelum dia pergi.

Anak itu benar-benar peduli.

Ya.

Dia dibesarkan dengan baik.

Mungkin itu karena bukan aku yang membesarkannya.

Dia sama sekali tidak seperti aku.

Nunim, bukan itu maksudku.

Ayo, minum ini.

Bagi seorang ibu, anak perempuannya adalah yang terbaik.

Sekarang aku tahu mengapa kau begitu melekat padanya.

Kakakku benar-benar beruntung.

Il Do. Aku sudah menjadi dekat dengan Soon Shin.

Apa yang harus kulakukan ?

Apa lagi yang harus dilakukan ?

Mulai sekarang perlakukanlah dia dengan baik.

P'a'p'a'r'i'o'I'S'l'a'n'd's'u'b's

Direktur.

Ini adalah penawaran film dan drama buat Soon Shin.

Coba lihat.

Benarkah ?

Perannya semakin besar.

Kali ini peran-perannya adalah peran super-pendukung.

Tapi, Direktur.

Bukankah kita harus menjelaskan beberapa hal ?

Apa ?

Kau tidak memiliki hubungan dengan Choe Yeon Ah.

Semua orang bergosip. Ada rumor aneh terjadi tentang Soon Shin.

Bukankah lebih baik membersihkannya ?

Jika hal ini berlangsung, kalian berdua mungkin akan menjadi orang-orang aneh.

"Merayu Direktur agen hanya untuk berhasil."

"Sengaja menghancurkan hubungan Choe Yeon Ah."

P. a. p. a. r. i. o.I.S. l. a. n. d. s. u. b. s

Soon Shin benar-benar populer hari ini.

Dia mendapatkan lebih banyak adegan.

Jika hal ini berlangsung, bukankah dia akan menjadi lebih tenar daripada kau ?

Ini tidak adil untukmu.

Kau sudah mulai memanggil Mi Ryeong 'ibu'.

Kalian berdua sedang bertengkar ?

Ya, anu... Sedikit.

Lalu, bagaimana kabarmu dan Direktur Shin ?

Rumor mengatakan bahwa ia dan Soon Shin berpacaran.

Apa yang terjadi ?

Guru, aku mau mencari udara segar dulu.

Baiklah.

Nona Choe Yeon Ah.

Aku Park Yoon Ji. Dapatkah aku mengganggumu sebentar ?

Kau pasti sedang sibuk. Aku ingin bertemu denganmu tapi sulit mendapatkan kesempatan.

Ada apa ?

Kudengar kau sangat dekat dengan Song Mi Ryeong.

Seperti ibu dan anak, kan ?

Ya.

Nah, katanya itu sudah tidak seperti yang dulu.

Kuharap kau bisa memberikanku sebuah wawancara.

Tolong beritahu aku segala sesuatu yang kau tahu tentang dia.

Apa katamu ?

Pernahkah kau mendengar tentang Song Mi Ryeong terlibat dalam kecelakaan beberapa bulan yang lalu ?