Knightfall

حالا که گریل رو بدست آوردی باید دوباره جاشو امن کنیم

پاپ توی راهه

اون ازش استفاده میکنه که یه جنگ صلیبی جدید راه بندازه

گریل مقدس توی فرانسه هست

که یعنی پاپ سعی میکنه که

شما رو برکنار کنه

من یه لشکر از مزدور ها رو آماده کردم

من واسه جنگیدن با شوالیه های معبد ، لشکر لازم ندارم

مرشد معبد ، نزدیک ترین دوست منه

اون برادرمه

خیلی ببخشید اعلی حضرت

ولی برادرتون داره با همسرتون میخوابه

بچه ی من توی شکمشه

یه مرد دیگه ، اون بچه رو بعنوان بچه ی خودش بزرگ میکنه

تو هیچ شرفی نداری

این چیه ؟

پول لشکرِ مزدورانت محض اختیاط ، اگه حق با تو بود

تو نمیتونی از یه مادر بخوای که بچه ی خودشو بفروشه

یکیشونو انتخاب کن ، یا من جفتشونو میکشم

اه

ایزابلا رو میارم اینجا

دور از فساد فرانسه نگهش میدارم

و بعدش بچمو زیر آسمون ناوار

بدنیا میارم

بچه جون تو اعراب رو دیدی

اونا شک و تردید رو پخش میکنن و ایمان خودشون رو نگه میدارن

واسه چی گادفری رو کشتی ؟

گریل دست اون بود پاپ بزرگ منم

همشونو بکشید

اه

منو ببخش

اینکه بزارم فکر کنی اون میمیره برام لذت بخش بود

تانکرید

مرشد

چنتا ؟

بقیشم توی راهه

اینا رو ببین

شوالیه های خونین

بهترین هستن

مطمئنی اینا از پس شوالیه های معبد بر میان ؟

اونا یبه اندازه همونا خشن و حرفه ای هستن

و یه برتری هم نسبت به اونا دارن

که چیه اون ؟

ناجوانمردانه میجنگن

اگه درباره لندری ، حق با تو باشه ، شوالیه های معبد هم ناجوانمردانه میجنگن

... سدریک ، سباستین ، فرانکویس

مرگ همشون بیهوده بوده

همه ی این خونریزیز بیهوده بوده

حتی اون موقع که مرشدمون ، گادفری ، توی جاده کشته شد

ولی بی شک ، این درسته

همش میرسه به رهبر کلیسای خودمون

جانشین مسیح روی زمین

مرشد معنوی ما ، پاپ بونیفیس

برادران ، باید سریع عمل کنیم

ولی مطمئن باشین کاری که ازتون میخوام

خیلی سنگینه

فردا ، فردا میرم به مقر فرماندهی نزدیک چارترس

اونجا با مرشد اعظممون ، جکوس صحبت میکنم

وقتی بفهمه اینجا چی شده

به نظرم اون تمام شوالیه های معبد رو جمع میکنه

که به علیه پاپ اقدام کنیم

پس تو داری بهمون دستور میدی که

علیه کلیسای خودمون جنگ کنیم ؟

من به کسی دستور نمیدم که همراهم بیاد

این چیز خیلی خطیری هست که علیه پاپ اقدام کنیم

شماها همتون میتونین از حق برادریتون استفاده کنین

و توی خانه بمونین

... اونایی که بهم ملحق میشن ، اینو بدونن

ممکنه بهتون بگن مرتد

دیگه لازم نیست عواقب این رو بهتون یاداوری کنم

اگه همچین اتفاقی افتاد شما طرد میشین

تمامی تقدیس ها از روح شما دور میشه

و بدنتون هم زنده زنده میسوزه

Sync To WEB-DL Version By : Amir SPB - CHiaaE

.:: KouRosh ::. ترجمه شده توسط Tele ID : @kourosh_m99

سوفی ، تو دیگه خدمتکار من نیستی

علیاحضرت ؟

باید بگیم که من مجبورت کردم که تا ناوار همراهم اومدی

و اینکه تو هم موافق انجام این کار نبودی

نه

کاری که من الان میخوام بکنم ، ریسک بالایی داره

تو نباید توی این دخالت کنی

معذرت میخوام بانوی من

، ولی اگه منو قبول کنین

دوست دارم که همراهتون به ناوار برگردم

مطمئنی ؟

از ته قلبم

راه رو باز کنین

از اونی که یادم میاد سرد تره

نفرت انگیزه

ایزابلا رو پیدا کن و ترتیب دیدنش با من رو بده

حواست باشه کسی نبینتت

حالا تو یکی از اونا شدی ؟

هوم

چیکارا کردی ؟

فکر میکردیم مردی

داشتم راه و روش اونارو یاد میگرفتم باهاشون تمرین میکردم

چرا ؟

... چونکه

اونا میخوان من جای گادفری رو براشون بگیرم

نمیفهمم چرا این مردم

اینقد به گریل اهمیت میدن

... چونکه ، خودت میدونی این خطرناکه

اگه به دست فرد اشتباهی بیفته ، ممکنه برای

خون و خونریزی ازش استفاده بشه

پس چرا نمیسوزونینش ؟

یه اثر مقدس مسیحی هست اونا هم عرب هستن

اگه در این حد خطرناکه ، بسوزونش

واسه همیشه تمومش کن

نمیتونم همه چی رو بهت بگم ، ولی اینو بهت میگم

گریل فقط جام مسیح نیست

بیشتر از اونی که بدونی تاریخ داره

بیشتر از اونی که بدونی اهمیت داره

مرشد پاپ شما رو برکنار کرده

مرشد اعظم ، دی مولی دستور دستگیریتو داده

فرقی نمیکنه ، باهاش صحبت میکنم

همونطور که گفتم میریم

مشکل رو واسه

مرشد اعظم ، دی مولی ، خودم توضیح میدم

علیاحضرت ، ملکه جوان

واقعیت داره ؟

ملکه النا مرده ؟

اگه من ملکه بهتری بودم

میتونستم اوضاع رو بهتر ... تموم کنم

همسرم یه پیروزی بزرگ توی ناوار برامون بدست آورده

به افتخار ملکه جوان

ملکه جوان

و فرانسه

و فرانسه

فرانسه

بچمون چطوره ؟

لگد میزنه

اونا هم لگد میزدن ؟

یادم نمیاد

البته ، همه ی بچه ها لگد میزنن

نگفتم بچه هامون پادشاهن ؟ حتی توی رحم

اونقدری پادشاهن که لگد میزنن ؟

معذرت میخوام ، سفرم طولانی بوده

اگه بشه میخوام استراحت کنم

البته

صدام کردین ؟

یه لحظه

لندری ، میدونم حق اینو ندارم

ولی هر اتفاقی فردا بیفته ، تو تنهایی نمیری

میخوام که کنارت باشم - میدونم -

واسه همینه که اینو بهت میدم

این مال توئه

اگه اینو پس بگیرم

وابستگیم به معبد خیلی شدید میشه

ولی باید ازتون بخوام که دستوراتم باعث نشه تا

به انجمن نور خیانت کنم

زانو بزن

تانکرید دی هاتویل

کسی که برادر ما بوده ، الان جلوی در هست

و میخواد دوباره وارد خونه ای بشه که ازش رفته

و تقصیر خودشم بوده

و اون خواستار بخشش خانه هست

برادر خوب من ، این یالی که برادر ما بوده رو میشناسی ؟

کاری کرده که نتونه یا نباید دوباره

وارد خونه بشه ؟

که اگه انجام نداده باشه اجازه ورود داره

نکرده

برادر ، تو احمقانه رفتار کردی

که از خونه رفتی

خیلی پشیمونم که احمقانه رفتار کردم

و خواستار اینم که وارد خانه بشم

برخیز ، تانکرید دی هاتویل

تو باری دیگر ، برادر مایی

برادر

مادر

ایزابلا

خیلی خوشحالم که حالت خوبه

میخوام که وسایلت رو جمع کنی

خودت تنهایی اینکارو بکن ، به کسی هم نگو

داریم میریم به ناوار

چی ؟

نمیتونم الان توضیح بدم

ولی قول میدم که همه چی درست میشه

توی ناوار چی شد ؟

الینا واسه مرگ پسرش دیوونه شده بود

چرا بهم نگفتی ؟

چیو بهت نگفتم ؟ - تو کاری کردی که باور کنم -

که تنها دخالتی که توی مرگ لوییز داشتی

این بود که به دی نوگارت پادزهر رو دادی

که همین کارو هم کردم

ایزابلا ، تو از کالسکه ، درست به موقع

پریدی پایین

خودت میدونستی که داری چیکار میکنی

چرا به من چیزی نگفتی ؟

من همیشه ازت محافظت میکنم

تو اشتباه کردی ، کارت رو قضاوت نمیکنم

گفتی که اشتباه کردم

بعدش میگی قضاوت نمیکنی ؟ الان کردی

ایزابلا ، فقط چون احساس شرمندگی میکنی ، با من بحث نکن

من مادرتم

ایزابلا

نمیتونیم الان اینو حل کنیم ولی بعداً وقت هست

آماده شو

وقتی موقع اش شد ، سوفی رو میفرستم

لندری ؟