Love Unseen Beneath the Clear Night Sky

Depois que o vídeo da minha declaração foi enviado para a Fuyutsuki,

parece que ela não respondeu mais ninguém.

E não só isso,

se passou uma semana e não me encontrei com ela...

Não senti vergonha de encontrá-la, nem constrangido ou algo assim...

Eu fisicamente não consegui me encontrar com ela.

Parece que o Narumi e a Hayase também não a viram.

Alguém viu a Koharu depois daquilo?

Alguém viu a Koharu depois daquilo?

Não consigo falar com ela

Não consigo falar com ela

Nem eu

Estamos checando toda hora...

Eeeeeeii

Koharu Fuyutsuki

O que aconteceu, afinal?

Fuyutsuki...

Depois da primeira aula de segunda-feira,

nós dois matamos tempo sentados aqui no terraço.

Conversamos sobre coisas triviais, e a Fuyutsuki sorri.

Eu achei que isso ia continuar, de algum jeito...

Pensando bem, ela disse que não consegue beber coisas com gás, né?

Quero ouvir a voz dela.

Você vem pra universidade hoje?

Hoje

Não fica como lido.

Ela está me ignorando?

Ou me bloqueou?

O que é isso?

Será uma decepção amorosa?

Eu acho que não...

Tenho a sensação de que aconteceu algo mais grave com a Fuyutsuki.

Por isso, quero vê-la.

Quero me encontrar com ela e confirmar.

Uma pessoa importante pode sumir assim, de repente...

Como se nunca tivesse existido.

O meu pai também sumiu do nada e nunca mais apareceu.

Se é tão importante, eu vou tirar isso de você.

Ao ouvir isso,

foi como se algo que estava escondido no fundo do meu coração fosse tirado de mim.

Que castigo é esse?

Eu devo ter feito alguma coisa muito ruim na vida passada...

Bom dia...

Ah, Hayase!

Tudo bem?

É raro ver você assim tão acabada.

Eu passo a impressão de ser forte?

Todo mundo que toma a iniciativa e age por conta própria me dá essa impressão.

Apesar de parecer isso, eu sou frágil mentalmente.

A Koharu não está mesmo aqui, né?

Será que é porque eu mandei aquele vídeo esquisito?

Como assim, esquisito?

Meio que zoando a declaração de alguém...

Ah, nesse sentido.

A Hayase não deve estar acostumada com pessoas sumindo.

Eu não levei para o coração tanto quanto ela.

Não, é mentira. Vou corrigir.

Sendo a Fuyutsuki, é difícil.

O que será que aconteceu, hein?

Hayase, os veteranos lhe mandam as perguntas de provas antigas?

Hum, eu recebo a maioria.

Posso copiar?

Pago um suco pra você!

Tá bom.

Sorano!

Ei, o que foi?

Tá correndo assim por quê?

Eu vim...

...de Tsukishima.

Narumi...

Um cara do seu tamanho n—

A Fuyutsuki!

Eu vi ela.

Onde?

Ela estava andando em Shintomi-cho e entrou num hospital grande.

Hospital?

Não pode ser!

Obrigado!

Eu vou lá.

Eu também vou!

E você, Narumi?

Foi mal!

Tenho uma aula obrigatória que não posso faltar!

Tudo bem. Nós vamos!

Você sabe onde é?!

Eu olho no mapa, pode ficar tranquilo!

Valeu!

Tomem cuidado!

Você tá bem?

Pode ir na frente!

Quanto tempo faz que eu não corro assim a sério?

Ei, com licença.

Posso fazer uma pergunta?

Claro. É sua primeira vez aqui?

Tem uma Fuyutsuki...

Tem uma garota chamada Koharu Fuyutsuki aqui neste hospital?!

Não posso fornecer informações pessoais.

Por favor!

Eu não tenho conseguido falar com ela...

Eu mesmo sei que tô falando uma idiotice.

Mas não posso parar. Eu quero saber.

Quero que ela me diga. Quero ver ela...

Eu entendo, mas...

Aconteceu alguma coisa?

Me desculpe. Tá tudo bem.

O que está bem?

Eu sei muito bem o quanto o que estou fazendo é absurdo.

Eu sei disso...

Talvez chamem o nome da Fuyutsuki...

Senha 107, venha até a recepção.

Não é por nome?

Fuyutsuki... Fuyutsuki. Fuyutsuki.

Para onde você foi?

Yuko Hayase

Sorano!