Release info

Heart Signal 3 E13
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe Shippei de novo! no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda.

Tags

other
Published on: 2020-07-05
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

É lindo.

Certo?

- É realmente lindo. - É bonito.

Deseja voltar mais cedo?

Ou mais tarde?

Não quero voltar cedo.

E você?

Você está em conflito?

Um pouco.

Eu só quero descobrir isso.

Por que você me convidou para o jantar de repente?

Ela está adorando.

Quando você chegou?

Meus sentimentos por você

não mudou.

Não têm nada entre nós.

Eu preciso parar de falar.

- Sinto que vou chorar. - Por quê?

O destaque da sua quarta-feira.

O show cheio de suspense e previsão de amor.

Sinal do Coração , e o jogo da dedução do amor.

Temos seis membros do painel aqui com mentes afiadas para prever o seu amor.

Olá.

- Uau. - Certo.

A equipe de produção

finalmente nos forneceram nosso próprio peixe-gato.

- peixe-gato. - Ele é conhecido por ter poderes mágicos.

- Sim? - Sim.

- Você não o conhece? - Na primeira temporada ...

Ele previu um casal no primeiro episódio.

Certo.

Ele tem esse poder misterioso.

- Ele pode prever o futuro. - É por isso que ele veste coisas assim.

Sim, eu gosto de roupas chiques.

Minha estilista me deu algo comum e disse

'Neste programa, existe um certo código de vestimenta.'

"Não, eu quero isso."

é por isso que escolhi isso.

E também,

Vou contar uma coisa para vocês no final.

Vou lhe contar quantos casais vão existir.

Eu senti algo enquanto assistia os episódios anteriores.

- Quantos casais? - Sim.

Então você está dizendo que há mais de um?

Você não sabe disso, pode ser zero.

- Você vai julgar no final? - Certo.

Quer ouvir algo mais interessante?

Fui buscar minha fortuna para ler outro dia

porque também estou curioso.

Mas a cartomante disse

" você sabe ler as pessoas."

Mas espere, você não é um bom homem de leitura.

E eu disse a eles: 'Eu quero saber ler os homens.'

'Não.' 'Por quê?'

"Ou você vai estar possuído."

- O que? - Sério.

Eu sei ler muito bem as mulheres.

Sim.

- Então para as mulheres hoje ... - Shin Dong pode fazer isso.

- Você pode simplesmente fechar os olhos e fazê-lo. - Apenas as mulheres ...

- Isso é ... - Isso é sempre difícil.

Mas eu vou prever

que até você vai ter dificuldade.

- Por quê? - Porque semana passada ...

Muitos casais começaram a desmoronar.

- Certo. - Sim.

Mesmo casais com bases fortes

estavam começando a mostrar algumas rachaduras.

Até o casal Kang-Ji estava mostrando algumas rachaduras.

Kim Kang yeol foi a um encontro com Cheon Anna.

Cheon In woo e Park Ji hyun foram a um encontro.

Foi o momento mais triste que já tivemos.

Cheon In woo derramou uma lágrima.

Não acho que sejam sentimentos que tenham mudado.

Fiquei surpreso que ela escolheu Cheon In woo da última vez.

Pode ser seus sentimentos, ou apenas um adeus.

- Você não pode identificar. - Certo.

- É por isso que é um pouco difícil. - Sim.

Acho que os telespectadores

tem as mesmas reações que nós.

Quando pergunto aos meus amigos

sobre o show quando acaba,

como o toque do dedo ...

Deseja voltar cedo ou tarde?

Deseja voltar cedo ou tarde?

Nós éramos como "Nossa!"

- Eles reagiram da mesma maneira. - Mas ...

Quando ele disse para sair porque eram 10 ...

São 10.

Devemos voltar agora.

Cheon Anna disse que estava emocionada por causa disso.

Mas por mim,

Eu teria desistido depois disso.

As pessoas dividiram opiniões por causa disso também.

Eu acho que me sinto mais atraída por alguém quando eles me rejeitam.

- Então ... - esse sentimento.

O que você acha?

Eu ainda não assisti nada.

Pare de me perguntar.

Eu quero ficar nas sombras.

Então todos nós ...

- Sim. - Tem que acertar no final.

- É assim que obtemos a pedra preciosa. - Certo.

- Será possível? - Eu acho que é possível.

- Sim. - Oh, obrigado.

- Isso é legal da sua parte. - Nesta temporada,

as coisas podem estar em todo lugar

mas espero que todos consigam o que querem.

Você deveria pagar a ele por isso.

- Sim. - Você tem que lhe dar uma pedra.

Porque se você não fizer isso,

a eficácia mágica desaparece.

Vou levar 50.000 won pela minha taxa de comparência.

Você pode deduzir do salário dele.

Dê a ele uma pedra.

Um é demais.

- Certo. - É demais.

- É enorme. - Outra hora ...

- Eu vou ... Você sabe ... - Tudo bem.

Seus sentimentos podem mudar

no último dia.

- É o que estamos dizendo. - Vimos isso muito.

Ainda não temos muito tempo.

Eu acho que vai ficar mais claro.

- Foi tão ... - Certo.

- Complicado. - Certo.

Quantos dias restam?

Duas semanas? Uma semana?

- Cerca de uma semana. - Tudo bem.

- Eles não têm tempo. - Eles não.

Vamos ver o que acontece

para esses casais

que estão ficando sem tempo.

Vamos assistir.

Eu deveria parar de falar.

Por que você está tão animado?

Ele está ouvindo música alta novamente.

- Ele está convocando-a com música. - Sim.

Quem está ouvindo música?

A música.

Jung Eui-dong.

Sim?

Você não parece muito feliz.

E aí?

Por causa da música.

Eu queria dizer a ele para abaixar,

mas você estava aqui.

- Não é do outro quarto? - Sim.

Você não parece muito feliz.

- Cheon Anna e Kim Kang yeol ... - Eu só ...

- Estou bem. - Você não parece.

- Sério? - Eu posso dizer.

É porque eles saíram?

Eu não sei.

Quero dizer, não é nada para ficar com ciúmes.

Tenho certeza que ela está curiosa sobre os outros

e não estou em posição de detê-la.

Essa parte está bem.

Mas ainda é perturbador.

Claro.

Nós somos apenas humanos.

Não há necessidade de sentir vergonha disso.

- Eu só queria ser legal. - Não.

Você não pode, no entanto.

Claro que isso te incomoda.

Kim Kang yeol não viu isso ontem?

- Oi? - Ele não viu?

Você no quarto.

- No quarto? - Sim.

Você estava no nosso quarto.

Certo.

Então, eu estou tirando um dia de folga.

- Um dia de folga? - Sim.

- Ele está guardando a porta para eles? - Uau.

Dizer que alguém está vindo.

- Ele não sabia? - Eu não sei.

Tenho certeza que ele viu.

A postagem que Kim Kang yeol carregou no Instagram ontem ...

Foi porque ele viu o que aconteceu ontem.

Ele viu isso.

Ele viu isso.

- Mas eu me arrependi. - O que?

- fazendo isso? - Sim.

Eu estava muito emocionado.

Por isso pensei novamente.

E pensei que não irei reagir assim novamente.

Eu não deveria fazer isso.

Eu acho que é por isso que as emoções são assustadoras.

Porque aquilo...

Porque você está chorando?

Porque você está chorando?

Não...

- Ela está passando por um momento difícil. - Sim.

- Ela está chorando. - Sim.

Ela jantou com ele ...

Você está indo dormir?

Eles não conversaram nada?

Uma pessoa tão legal.

Me desculpe, eu acabei de falar de mim.

Está bem.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left