Murdoch Mysteries

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

روز قشنگیه، نه؟

منظره ی قشنگیه

تا حالا انقدر درخت دیده بودی؟

مقصدت کجاست؟

شمال منم همینطور

خیلی اونجا وقت میگذرونی؟

به اندازه ی کافی

من نه

راهمون خیلی طولانیه، نیست؟

خیلی

خیلی خوشحالم که اینجایی جولیا

خیلی وقته که توی اعتراضات حق رای شرکت نکردی

بعد از اینکه این همه سال اعتراض کنی

و به نتیجه ای نرسه، ناامید میشی

امروز روحیه ی خیلی شادی داری

دیشب با جورج صحبت کردم

اطلاعاتی درمورد پدرش از شرکاش بدست آورده

هنوز پدرش به خاطر قتل پلیس وینپگ تحت تعقیبه؟

آره، ولی جورج امیدواره که بتونه زودتر پیداش کنه و

اگه شانس بیاره

حلش میکنه و میاد خونه پیش من

براش آرزوی موفقیت میکنم

سلام مری ان

صبح بخیر جولیا، خانم کربتری

هردوتون برای راهپیمایی مجلس آماده این؟

آره، البته

و چون رنگ جنبشمون زرده

فکر کردم شاید بتونیم برای تظاهرات از گل نرگس استفاده کنیم

ایده ی خیلی خوبیه

همه چیز مرتبه مری ان؟

میشه بعد از جلسه با همدیگه صحبت کنیم؟

...روم نمیشه ازت کمک بخوام ولی

نمیدونم باید از کی کمک بگیرم

دارم دنبال پد...دارم دنبال دوستم میگردم

دنبال

دوستم میگردم، مرد خیلی خوبیه

ولی یه مدت با هم در ارتباط نبودیم و نگرانشم

جوریه که بعضی وقتا رفتارش یه جوری میشه

و وقتی اینجوری میشه

خودش رو توی دردسر میندازه

و امیدوارم زودتر پیداش کنم

زمانبندیش از این بدتر نمیشد

من و همسرم تازه خونه خریدیم گوش کن دوست من

بهتره توی این قطار

دهنت رو بسته نگه داری

!خدای من

پدر

خدای من

وینپگ

!باربر

یه لحظه میای؟

خدای من

مرده؟

متاسفانه، چاقو خورده توی قلبش

لیست مسافرا رو داری؟

نه، توی این قطار نه

این مرد جزء نیروی پلیس وینپگه

و قاتلش سوار این قطاره

پلیس؟

ببین، من خودم عضو پاسگاه پلیس تورنتو هستم

میتونم بهتون کمک کنم نه، نه، نه

توی ایستگاه بعدی به مسئولای محلی خبر میدم

خیلی خب، نمیتونیم اینجا رهاش کنیم

باید این دستشویی رو ببندی

میدونی چمدون داشت یا نه؟

فکر کنم یه کیف کوچیک روی صندلیش داشت، میتونم برم بیارمش

نه، اشکالی نداره، خودم میرم

باید بری پیش مسافرها

باشه

ببخشید آقا؟

مردی که اینجا نشسته بود رو دیدین؟

شاید آره، شاید نه

خب، کدومش؟

آخرین باری که دیدمش داشت میرفت ته قطار

واگن ماشینه؟

ممکنه باشه، ممکنه نباشه

متوجه شدم که به کمک من نیاز دارین خانم شینزورث

...خب

گفتنش حقارت آمیزه ولی

همسرم خانواده اش رو ترک کرده

خیلی متاسفم ممنونم

اینجوری نیست که دلم براش تنگ بشه

نمیشه

ولی من و بچه ها مسکنمون رو از دست میدیم

توی همچین موقعیت هایی مداخله ی یه آدم دیگه

میتونه کمک کننده باشه

و شوهرت قاطعانه گفته که

از شما و فرزندانتون حمایت نمیکنه؟

میتونستم ازش بپرسم ولی ناپدید شده

و فکر میکنین توی کلاب مردونه است؟

آره، یه عکس ازش دارم، اگه کمکی میکنه

قبلا جایی که کار میکنه رو چک کرده

دلال سهام بورسه

میشه لطفا

کلاب مردونه رو چک کنین، کارآگاه؟

هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم

صبح بخیر

کارآگاه ویلیام مرداک، از پاسگاه تورنتو

شما هرمن شینزورث هستین؟

خودمم

بعضیا ممکنه بگن مشروب خوردن این موقع روز زیاده رویه

بعضی ها ممکنه ترحم کنن و بگن

باید از برنامه ی مرسوم پیروی کنی

میدونم که اینجوریم

آقا، متوجه شدم که تصمیم گرفتین خانواده اتون رو ترک کنین

من پولی نمیدم

یعنی نمیخواین مسئولیت

رفاه همسر و فرزندانتون رو به عهده بگیرین؟

چرا باید هر روز و هر شب

سال به سال هزینه ی اونا رو پرداخت کنم؟

لطفا هرمن، برای رعایت ادب؟

عذز میخوام آقای ماپز

آقا! شما اجازه ندارین اینجا باشین

مگه واگن ماشین نیست؟

چرا ولی مسافرها اجازه ندارن برن اونجا

به خاطر امنیت خودشون

متوجهم، عذر میخوام

بله؟ همه چیز مرتبه؟

ببخشید

سلام، کمک لازم دارین؟

میتونم بلیطتون رو ببینم؟

!آقا

اجازه ندارین اینجا باشین

آقا! درو باز کنین

فورا در رو باز کنین

خانم ها

اعتراض چطور پیش رفت؟

نخست وزیر باهامون ملاقات نکرد

فقط تونستیم تا سرسرا بریم

ولی مجبورش کردیم که به حرفامون گوش کنه

...گوش کرد و

هیچ کاری نمیکنه

امروز با آقای شینزورث ملاقات کردم

و قبول نکرد که پولی

برای حمایت از فرزندانش پرداخت کنه نتونستی قانعش کنی؟

کاملا مخالف بود

ولی آدرسش رو گرفتم و

و دادم به خانم شینزورث

واقعا؟ ظاهرا یه مسافرخونه همین نزدیکیه

کارآگاه مرداک

کجا؟

باشه

چه خبره؟

متاسفانه آقای شینزورث به قتل رسیده

آروم باشین

نگاهش کنین

برای وقت گذروندن بازی میکنین رفقا؟

پوکر

جای خالی نداریم

بازیتون خیلی ریسکیه

بیشترش میکنم

کسی متوجه نشد که یه پلیس توی قطار بوده؟

بیشتر ما با پلیس ها مشکل داریم

اگه متوجه منظورم بشین

...آره، منم همینو میگم، باید

باید مراقب باشین

به خاطر همین اومدی این عقب؟

چون به باربر پول میدیم تا نذاره کسی بیاد داخل

همونطور که گفتم، دارم دنبال دوستم میگردم

منم میذارم وسط

آره، آره، آره، آره

قطعا هنوز به اونجا نرسیدیم

من اینجا پیاده میشم

خب با ما بیا

حس میکنم

میتونم بهت کمک کنم

کسی که دنبالش هستی رو پیدا کنی

باید بهای این سفر رو بدی

دادم، میتونم بلیطم رو بهت نشون بدم

منظورم به قطار نبود

دارم درمورد سفر به ناکجاآباد صحبت میکنم

مثل اینکه سفرت

اینجا تموم میشه بریلیس

ولش کن

...با اسمم فورجه

و فراموش نکن

خفه شو و با من بیا

چرا اومدی اینجا؟

از کثیف کاری خوشم نمیاد

از تمیزکاری هم خوشم نمیاد

و قوانین رو فراموش نکنین

خیلی خب فورج

میتونم به بزرگترها احترام بذارم

فورج؟

فورج فرار

منو شلاق آهنین صدا میزنن

از اینجا به بعد رو پیاده میریم

شنیدی چی گفت بسته ها رو بیار

همینه

فکر کنم دیگه میتونیم صحبت کنیم

اینجا چیکار میکنی؟ اومدم دنبال تو

گوش کن، یه پلیس توی قطار کشته شد

و این توی لباسش بود

اصلا خوب نیست

اگه پلیسا انقدر نزدیکن، نباید وقت تلف کنیم

اینجا چیکار میکنی؟

باید خودم رو از اتهام مبرا کنم جورج

دنبال کسی هستم که شریک کاریم رو کشته هستم سیدنی مکری

پس کار تو نبوده البته که نه