Detective Conan (名探偵コナン)

مهلًا

انتظروا

قلت

انتظروا قليلًا

..ما رأيكم أن نستريح

في هذه المنطقة

يا إلهي أبي! أولم نسترح للتو؟

سنتركك ونرحل

..لم أنم كثيرًا لذا

ارحموني قليلًا

لم يكن عليك مرافقتنا إذًا

ألست قلقًا أن ابنتك العزيزة (ران) ذاهبة لمكان بعيد

ومعها فتى في الثانوية لذا قد يكون الوضع خطير

ولكن مع (هيجي) فهي في أيد أمينة أوليس كذلك؟

لا أعلم فإن حدث شيئ ما عندها أنا

ماذا تعني إن حدث شيئ ما؟

!صحيح, إنها في أيد أمينة

ولكن لم علينا تسلق الجبل؟

لأنه في قمة جبل "واشيو" هذا توجد إطلالة خلابة

حيث أني سمعت أن منظر غروب الشمس اتجاه جبل "فوجي" بديع للغاية

إنني أتطلع لذلك

أليس كذلك (هيجي)؟

نـ نعم أنت محقة

..صحيح, أحضرتهما لهنا لسبب وهو بالطبع

جعلهما ثنائي عن طريق اعترافهما في منطقة خلابة

وشعرتُ بأن الآنسة (موميجي) ستلاحقنا من جديد ..لذا إن تسلقنا الجبل

!ياليت كان هناك مصعد يوصلني للقمة

فظننتُ أنها ستستسلم في منتصف الطريق

ولكن على أي حال يبدو أن الآنسة (موميجي) لديها مسابقة "كاروتا" اليوم فلن تتمكن من المجيئ

إنهما في مزاج رائع كان تسلق الجبل الخيار الصحيح

!عمل جيد يا أنا

..ولكن الجو غائم للغاية وقد يهطل

!لقد هطل فجأة

مستحيل, رغم أنهم اعلنوا في نشرة الطقس أنها لن تمطر اليوم

أنا أملك معي مظلة

هيا فلتأتي أنت أيضًا يا (هيجي)

حمقاء,ألا ترين أنها بالكاد تكفيكم

سحقًا

ألا وجود لمكان ما

نستطيع أن نحتمي به

أي شيء له سقف

!هناك

إنه معبد

!معبد

مالذي تخفيه خلف قناعك المحطم؟

هل سيعترف (هيجي) لـ(كازوها)؟

خطة سوداء في المطر المفاجئ

يسعى وراء الحقيقة الوحيدة

جسده طفل وعقله بالغ

يدعى بالمحقق (كونان)

"!الجمجمة القرمزية في جبل واشيو - الجزء الأول"

وهذا ماحدث, نحن في ورطة كبيرة

سماحكم لنا بالراحة في الداخل إلى أن يتوقف المطر سيكون ذو عون كبير

بالطبع لامشكلة, خذوا راحتكم من فضلكم

شكرًا لك, أعتذر على الإزعاج

شكرًا لك

باستثناء الجنائز وحفلات التأبين فهذا المعبد الصغير لا يُزار إلا من أجل تمثال (بوذا) لذا هذا ليس اعتيادي

تمثال (بوذا)؟

هيا أنتما

نعم

قم بإعداد شاي دافئ لهؤلاء السادة

حاضر

قم بإخراج بعض المناشف ليمسحو بها بللهم

فهمت

لا يبدو أن المطر سيتوقف عما قريب

رغم أني كنت متحمسة لرؤية الغروب على قمة الجبل

يبدو أنه سيتوقف بحلول المساء

حقًا؟

أجل

وأيضًا غروب الشمس من معبد (شوغاكو) هذا مشهور أيضًا

بالمناسبة يمكنك رؤية الغروب باتجاه جبل فوجي بوضوح من هذه الغرفة

من هذه الغرفة؟

أجل

والنافذة مفتوحة أيضًا مارأيكم بالجلوس إلى وقت الغروب؟

شكرًا جزيلًا

إن كان ذلك فلنبحث قليلًا عن هذا المعبد

!إنه محق

مكتوب عنه أنه بقعة سرية ذات إطلالة خلابة

إذًا أليس من الأفضل أن نرى الغروب من هنا؟

إذًا أخبريني مالذي تريدين التحدث به؟

ألم تقولي يا (ران) أن هناك ما ستخبريني به؟

في الحقيقة لم أكن أريد إخبارك حتى ..تسير أموركِ يا(كازوها) بشكل جيد ولكن

جيد؟

..في الحقيقة

..أنا و(شينتشي)

بدأنا بالمواعدة

أعتذر لأني لم أخبرك عن ذلك طوال هذا الوقت

هذا رائع يا(ران) لم تعودي تتحدثي عن (كودو) مطلقًا لذا ظننتُ أن الأمور قد ساءت بينكما

أنا حقًا سعيدة

أشكرك

..ولكن ما سأقوله ليس بسبب هذا ولكن

..هذه المرة مجيئ (هاتوري) معكِ على ما أظن هو

هاقد عدت مجددًا لحدسك في الحب

فلتكفّي عن هذا

..لقد ظننتُ أني أبالغ في التفكير لذا عندما سألتُ (شينتشي) قال

إن كان تحليلي صائبًا فلا شك بأن (هاتوري) يحب (كازوها)

هذا ماقاله..

حقًا؟

قال أن الحقيقة واحدة دائمًا

!لم أقل إلى ذلك الحد

ولكن ألم تقولي أن كلًا من (هولمز) و(كودو) سيئان في الأمور التي تتعلق بالحب؟

هنا تكمن المشكلة

ويحكِ

مالذي تفعلونه؟

عمّ تتحدثون سرية هكذا؟

!(هيجي)

لقد أفزعتني

ياإلهي لم أنت عاري الجذع؟

أنت أيضًا يا أبي

ليست باليد حيلة

لأننا لم نستطع الدخول تحت المظلة تبللنا بالكامل

إنهم يقومون بتجفيف ملابسنا بالمجفف

المعذرة

أعتذر على التأخير

لقد جففتُ ملابسكم

المعذرة

أشكرك

لا أجد تميمتي

أين ذهبت؟

لقد تأكدت من وضعها في السلة

هل وضعت التميمة أيضًا في المجفف؟

أجل فقد كانت مبللة

ستُعاقب على ذلك

ألم تسقط في طريق إحضارك لها؟

ربما

ماذا؟ أفقدتم شيئًا ما؟

أيها الراهب ألم ترَ تميمة؟

لنرَ, (كونتيستيو) ألم ترها؟

كلا

إذًا فلنسأل الآخر أيضًا

هناك شخص آخر في هذا المعبد صحيح؟

كيف عرفت؟

سابقًا عندما استعرتُ المنشفة من المغسلة كانت هناك أربع أكواب بفرش أسنان

هـ هكذا إذًا

..في الحقيقة

في هذا المعبد هناك راهب آخر يدعى (كونتاتسو)

لقد اختفى منذ خمسة أيام

لقد كان يدخن السجائر خفية لذا وضعته في غرفة التأديب لفترة

غرفة التأديب؟

لابد أنه كره الرهبانية فهرب

كلا أنت مخطئ

سيد (كينتيتسو)

أيها الراهب و(تونتيتسو) ألم ترياها أيضًا؟

"تلك "الهيتوداما

هـ هيتوداما؟

في ذاك اليوم الذي اختفى به (كانتيتسو)

كانت تصعد الدرجات المؤدية إلى غرفة التأديب

!لا بد أن (كانتيتسو) اختطف من قبل الجمجمة القرمزية

الجمجمة القرمزية

ماهذه؟

إنها قصة متداولة في جبل "واشيو" هذا

تظهر سوية مع "الهيتوداما" تختطف أصحاب الأفعال السيئة وتلتهم أرواحهم

ثم بعد ذلك بفترة تترك بقاياهم وترحل

إنها أسطورة تناقلوها منذ القدم

ولكن الأساطير تبقى أساطير الضوء الذي رأيناه حينها قد يكون ليراعات تاهت فالمعبد غالبًا

ولكن هناك من رأى "الهيتوداما" في الغابة

وكانت هناك جثث حقيقيـ

!!فلتصمت

!لا يمكن لشيء كهذا أن يوجد

على أي حال, فلنتوقف هنا

وقم بتحضير بعض الشاي والكعك لهؤلاء الضيوف

حـ حاضر

حتى حمام معبد كهذا مبني على طراز غربي حديث

ماذا ماذا؟

كرة معدنية

هل سقطت من أعلى الدرج؟

ما يوجد في الأعلى هو ماقالو عنه غرفة التأديب

معذرة, أما من أحد هنا؟

المعذرة

ألا توجد إضاءة؟

أبي

أين أنت؟

!أبي

ما الأمر يا ران؟

ذهب أبي إلى الحمام ولم يعد.

ربما تناول بعض الفطر الغريب في الجبال وأصيب باضطراب في المعدة.

لكن لم يكن هناك أحد في الحمام.

.إذًا ربما هو يغفو في مكان ما

.فهو كوغورو النانم، في النهاية

.أشك في ذلك

ما كان ذلك الصراخ؟

.كان ذلك صراخًا مخيفًا

.أتى من هنا

...أ-أليس ذلك

...الأنوار الروحية

!الأنوار الروحية تصعد الدرج

!إنها الجمجمة القرمزية

!حمقاء! هذا مستحيل

هيجي، أين الأنوار الروحية؟

هذه هي غرفة الراهب، أليس كذلك؟

ما الأمر؟ ماذا يحدث؟

!أيها العم

!هناك راهب في الداخل

!هناك راهب لا نعرفه على الأرض

!كـ-كانتيتسو؟ إنه كانتيتسو

أهذا هو الراهب الذي اختفى فجأة منذ خمسة أيام؟

.نعم

.يبدو مهزولاً جدًا، لكن أعتقد ذلك

لكن لم يكن هناك أحد هنا عندما أتيت أنا وكنتيتسو إلى هنا سابقًا.

إذًا، هل كانتيتسو بخير؟