Taking Chance

Blue 1 ke Blue 2, pos pemeriksaan alpha bravo telah tercapai.

Diterima, leader 1.

Blue 2, ada kendaraan yang mencurigakan di sebelah kanan,

Bergerak cukup cepat. Ganti..

Korps tentara 4, apakah dia melambat?

Blue 1, kenapa kamu mengemudi sangat lambat?

- Kamu takut denda? Ganti. - Maaf, kawan cukup satu saja.

Phelps jatuh! Phelps jatuh!

BERDASARKAN KEJADIAN SEBENARNYA

BERDASARKAN BUKU HARIAN LETKOL. MICHAEL R. STROBL, Purnawirawan Marinir

PANGKALAN UDARA RAMSTEIN, JERMAN.

- Selamat pagi Pak. - Selamat pagi.

Kali ini kita berurutan, akan memberi Anda jadwal batalion

dan kesiapan skuadron.

Rapat hari ini akan fokus pada divisi marinir pertama.

Slide menunjukkan kesiapan personel Divisi Marinir pertama.

Tidak seburuk yang mereka laporkan.

Namun, Pak, seperti yang Anda sadari,

Jumat lalu mereka mengajukan permintaan 300 prajurit tambahan.

Mengingat pemberontakan di Al-Anbar

Dan lonjakan kerugian baru-baru ini,

tidak mengherankan bila mereka mengajukan permintaan ini.

Pak, ini adalah rekomendasi saya untuk mengirim penambahan bantuan.

Untuk menggantikan kerugian bulan lalu.

Berapa banyak dari Anda yang berada di Irak sejak 9/11?

Saya tahu Anda telah menghabiskan banyak waktu untuk laporan ini, tapi tetap saja,

sekelompok analis selalu bertentangan dengan komandan di lapangan.

Saya tidak tahu Dengan semua omong kosong administratif ini,

Itu membuat Anda perpikir apakah kita kehilangan fokus pada apa yang sebenarnya penting.

Terkadang aku berharap aku ada di sana.

Saya tidak tahu, pak.

Hati-hati dengan apa yang Anda inginkan, bukan?

Hai ayah.

- Halo semua. - Hai.

Tebak siapa yang memenangkan kompetisi renang.

Biar kutebak.

Kamu? Lima besar. Itu hebat!

Dengar, kawan, bagaimana kalau kita mengerjakan beberapa pekerjaan rumah sebelum makan malam?

Saya pikir itu ide bagus.

Apa yang kamu masak?

Ayam pedas ringan.

- Kamu semakin kreatif. - Biasa saja.

BASIS ANGKATAN UDARA DOVER, DELAWARE

Mari kita berdoa.

Siap. Membungkuk.

- Siap, 2. - Hormat. Grak..!

Berbaris maju.

Pengusung, berhenti.

Itu tidak baik.

Ayah, saya pikir saya mengucapkan semua kata dengan benar, tapi saya tidak yakin.

Coba eja cepat sekarang. '' Tortellini. ''

T - O - R - I... Saya tidak tahu.

Pak, tadi malam saya membaca pengumuman DOD tentang PFC Phelps.

Dia berasal dari kota asalku, Clifton, Colorado.

Saya tidak tahu apakah ini berada di bawah yurisdiksi kami atau Pentagon, tapi,

Pak, kalau tugasnya jatuh ke kita.

Saya akan merasa terhormat untuk mengantarnya pulang.

Agak aneh bagi perwira untuk mengawal PFC.

Ya, tuan, saya tahu itu, tapi...

Saya sangat ingin melakukannya, pak.

Saya akan ke luar kota selama beberapa hari. Saya dijemput jam 6:00.

- Besok pagi? - Yeah.

Saya mengajukan diri untuk tugas pendamping jenazah.

Ada tentara Kelas Pertama, terbunuh di Irak. Seorang pemuda.

Dia berasal dari Clifton. Saya mengajukan diri untuk membawanya pulang.

Ada apa ini, Mike?

Ini bukan tentang apapun. Dia berasal dari Clifton, itu saja.

Ini akan menjadi perjalanan singkat, Stace.

Aku akan kembali minggu depan.

Tolong beritahu keluarganya bahwa saya ikut berduka atas kehilangannya.

Akan kulakukan.

Aku cinta kamu.

RUMAH JENAZAH PELABUHAN DOVER

Jenazahnya harus berada diposisi depan,

saat diangkut dari satu titik ke titik lainnya.

Di setiap pemberhentian,

Anda harus memastikan bahwa jenazah telah dimuat dengan benar.

Pada setiap titik transfer,

Terlepas dari sarana transportasi,

Anda harus memberikan penghormatan.

Tugasmu, belum lengkap Sampai Anda menyerahkannya ke direktur pemakaman.

Escort (pengantar jenazah) tidak diharuskan untuk hadir di pemakaman.

Namun, jika Anda memutuskan untuk tinggal,

Ada panduan khusus untuk pertemuan keluarga.

Anda tidak harus mendiskusikan bagaimana almarhum meninggal.

Anda jangan berspekulasi mengenai aktivitas seputar kematian.

Anda akan menyerahkan barang-barang pribadi ke keluarga terdekat.

Barang-barang ini harus berada di sisi Anda sampai Anda menyerahkannya.

Tuan-tuan, kita mendapat keberangkatan pertama hari ini.

Mari kita mengadakan latihan penghormatan pada jenazah sebelum keberangkatan.

Bersiap,

Perhatian!

Hormat... Grak!

Tegap... Grak!

Hormat... Grak!

Bubar... Jalan!

Kami telah menerima banyak kematian minggu ini.

Dia belum siap berangkat hari ini.

...tapi tidak apa yang dia selesaikan seumur hidupnya.

Bayangkan sebuah evolusi yang terjadi selama ribuan tahun...

...serangan malam ini terjadi di tengah meningkatnya kekerasan.

Antara gerilyawan dan pasukan koalisi di seluruh Irak.

Marinir di Fallujah hari ini terdesak.

Ke kota yang kacau dari beberapa arah.

Mereka bertemu dengan tembakan berat dari senapan serbu dan granat berpeluncur roket.

Saya yakin Anda tidak tahu marinir bisa menjahit.

Dia cukup mengesankan, PFC-mu.

Dia mendandani supaya tanpak seperti pemuda gagah.

Aku tidak mengenalnya.

Anda bisa yakin seragamnya akan sempurna.

Kuhargai itu, Kolonel.

Anda tahu, untuk sekarang atau nanti, tidak masalah.

Tapi untuk berjaga-jaga...

Dia adalah seorang psikiater militer. Semuanya dirahasiakan.

Aku baik-baik saja terimakasih.

Hanya sekadar informasi.

Kolonel Strobl, tuan, Anda akan berangkat sekitar 15 menit.

Transportasi akan mengantarkan Anda ke bandara Philadelphia.

Dengan tujuan akhir Anda, Dubois, Wyoming.

Wyoming?

Kupikir aku sedang dalam perjalanan ke Colorado, Clifton.

Dia bergabung di Colorado, tapi orang tuanya tinggal di Wyoming.

Di situlah keluarganya menginginkan dia dikuburkan.

- Tidak apa-apa kan? - Tentu saja.

Saya punya barang-barang pribadi PFC Phelps.

Kami sekarang akan melakukan inventarisasi.

Pak, orang tua Phelps bercerai,

Jadi Anda akan menyediakan bendera tambahan untuk ditunjukkan kepada mereka.

Dengan begitu, ibu dan ayah masing-masing akan mendapatkannya.

Jika Anda bisa memastikan semuanya ada di sini, maka masukan inventarisnya.

Saya juga punya...

surat. Komandan peleton Phelps menulis surat kepada keluarga tersebut.

Kolonel, spesialis kamar mayat melakukan yang terbaik yang dia bisa.

Namun, sisanya tidak disarankan untuk dilihat.

Merupakan kehormatan bagi saya untuk merawatnya, Sir.

Itu semuanya, kita perlu membuat identifikasi akhir sebelum berangkat.

Pak, saya ingin Anda memverifikasi bahwa ini adalah PFC Chance Phelps, dan Anda siap untuk berangkat.

Hormat... Grak!

- Merasa oke? - Yeah yeah Saya baik.

Kita hampir sampai.

Apakah Anda selalu melakukan rute ini?

Saya baru bekerja 6 bulan yang lalu.

Tak seorang pun dari keluarga dan teman saya masuk militer.

Tapi aku berpikir untuk bergabung.

Yeah, tapi aku takut setengan mati.

Maaf. Maksud saya terlalu takut.

Kamu bisa bilang "Persetan".

Oh, keren.

Dan ditambah rambut harus dipotong pendek.

Saya punya sebuah band dan...

rambut Saya harus tetap panjang, membuat para gadis senang.

Bagaimana dengan anda? Apa kesepakatan anda?

Kesepakatan saya? Kesepakatan saya rumit.

Kapan anda bergabung?

Waktu aku berusia 17 tahun.

Orang tua saya harus menandatangani sesuatu karena saya di bawah umur.

Ya, itu masih muda.

Aku tahu,

Tapi aku tidak tahan menunggu satu tahun lagi.

Yang saya inginkan hanyalah menjadi marinir.

Dan saya bergabung.

Setelah lulus dari kamp pelatihan, Anda merasa berada di atas dan ketika bepergian,

akan melihat hal-hal ini yang tidak pernah diduga akan Anda lihat.

Tentu saja sulit, tapi...

itu menyenangkan.

- Itu menyenangkan? - Yeah.

Saya serius.

Saya harus jujur.

Jangan tersinggung, tapi...

Saya tidak benar-benar mengerti apa yang kita lakukan di sana.

Tapi...

Musim panas lalu, dua dari teman-teman sekolah saya,

Dan salah satu dari mereka akhirnya terluka sangat parah.

Dan terakhir kali aku mendengar, dia berada di rumah sakit Reed.

- Walter Reed. - Yeah.

Yang lainnya, dia tidak berhasil kembali.

Aku hanya ingin melakukan sesuatu.

Hei, Henry.

Apa kabar'?

Kolonel...

Semuanya telah siap.

- Apakah Anda akan membantu saya? - Tentu.

- Biarkan keluarganya tahu bahwa kita juga peduli. - Akan kulakukan.

Kamu orang baik, Rich.

- Terima kasih. - Berhati-hatilah.

Baiklah. Sampai jumpa.

Perhatian, penumpang. Pemeriksaan keamanan...

Selamat Datang di Northwest Airlines. ID, tolong.

Saya punya voucher.

Dia adalah pendamping militer. Aku akan memeriksanya masuk.

Saya telah memesankan Anda melalui Billings,

Tapi Anda bisa membawa tas Anda di Minneapolis malam ini.

Aku mengupgrade anda ke kelas 1.

Semuanya melalui Billings.

Terima kasih. Kuhargai itu.

Terima kasih telah melayanani anda.

Terima kasih juga.

Sabuk, sepatu, laptop ditempat terpisah.

Semua logam keluarkan dari saku Anda.

Pak, tasmu perlu melalui sinar X.