Spring Camp (Seupeuling Kaempeu / 스프링 캠프)

اونجارو- بریم چک کنیم-

بریم؟- آره-

تغییر قیافه بدیم؟

مثلا شکل فیلمبردار؟

بیا تغییر قیافه بدیم

چیه- سطل برای ظرفای کثیف-

برات یه کاسه ی بزرگ‌ میارم

کاسه نه. میدونی

اون سیاهه که شبیه کیسه کاغذیه

همینجاها باید باشه- اونیکه برای ظرفای کثیف بود-

این منظورته؟- آره-

اوکی

یه شات از سوگون

ابن لباسای کمپ خیلی راحت نیست

یه منقل دزدیدم

یه منقل پیچوندم

کلا متوجه ام نشدن

خیلی احمقن

فکر کنم خیلیم خوب فیلمشونو گرفتم

باید گوشت رو آماده کنم ولی خیلی خستم

آره باید الان شروع کنیم

باید انجام بدم

راستش

دلم میخواست اونو امتحان کنم

یه خوک کامل

یه خوک کامل- کامل هرچیزی-

... میتونیم- دلم‌ میخواست امتحانش کنم-

یه ویدیو از باربیکیو یه خوک کامل دیدم

انگار تحت فشاری

میتونم درش بیارم؟

میتونم اینکارو کنم؟

حتی بابگونام هم اینو سخت میدونه

برای منم سخته

چطور میتونی انجامش بدی وقتی بابگونام شخصا گفته سخته

کنجکاوم. چرا هوس باربیکیو یه خوک کامل کردی؟

موفق باشی

اگه اینو درش بیاری

برای تو یه چنل یوتیوب میسازم

اوکیه

امیدوارم خراب نشه فقط بتونیم با لذت بخوریم

دیگه خوکه اینم

چه آزار دهنده

هودونگ رفت خونه نه؟

فک کنم برگشت سئول

تو یوتیوب دیده بودم گوشتو میبره و اینا

... من روش پودر سیر

پودر پاپریکا، نمک و فلفل میریزم

هر دو طرف میریزم و میزارم بمونه

بعد با چوب و سیخ گریلش میکنم

انگار راحته

دارم نمک و فلفل میریزم

بقیه ادویه هارو هم یکم میریزم

و پودر سیر

این پودر پاپریکاست

... باید پودرای مختلفی روش بریزم اینجوری بیرونش

ترد میشه، راستش اینجوری شنیدم

مینو

صبر کن هودونگ بیا

اینجایی

ترافیک چطور بود؟

رفتم اونور فکر کردم راه داره

ولی نداشت

مسدود شده

اون چیه

میخواستم اونجا یه چرتی بزنم

شنیدم مینو گفت

"هودونگ رفته؟"

نمیدونم اینو چطور سرهم کنم

بگین چیکار کنم انجامش میدم

بگین چیکار باید بکنم

... اون چرا

میخواد اینو بخوره؟

اینو تست کنیم؟- آره-

هودونگ- بله؟

لازمت دارم

منو؟- آره-

نمیره تو؟- بیرون نمیاد-

مراقب دستت باش

اوکی؟

باید زودتر ازت میخواستم

آتیش راه بندازم؟

من انجامش میدم

اوه

حالا صبر میکنیم

هر از چندگاهی باید یه دستی بهش زد

نمیتونم برای نتیجه صبر کنم

5ضربدر 6 میشه 30

باید سی بار بچرخونمش؟

سخته

مینو- فکر نکنم اینجوری جواب بده-

اینارو ول میکنیم- نمیخوای استفاده کنی؟

واسه بعده

اگه دلت میخواد میتونی استفاده اش کنیا

اون برش ها؟- آره-

ازشون استفاده نمیکنی؟- نه-

متعادل نیست

کمکم میکنی اون سمت رو نگه داری؟

من دارمش

با یک دو سه

واقعا کار کرد؟ زغاله عجب چیزیه واسه خودش

هی بیا اینجا. بیا برش گردونیم

بچرخونیمش؟- آره-

داغه

اینجوری؟- آره. یک دو سه-

اوکی

شعله‌اش رو کمتر کنم؟- یکم سوخته، نه؟-

داره کنده میشه. به راحتی پاک میشه

همه چی حله

ادویه‌اش بود

بعد اینکه سابیدیش خوب شد

دقیقا- سنگینه-

داغ نیست؟- نه-

دوباره بسابش

باید دوباره بسابیش. به سابیدنش باید ادامه بدی

!هی، قراره تا چهار ساعت بسابیش

همه‌ی پوست و گوشت روش رو اینجوری از دست میدیم

...این- چیه؟-

اگه هی خراشش بدم شاید یه لاتاری بردم

ادویه‌اشه

خیلی خنده داره

باورم نمیشه دارم امتحانش میکنم

بیا انجامش بدیم

خیلی زود میسوزه

بخراشش. میتونی تا ابد بسابیش پی او

یکم پیش نسابیدیمش؟

مثل جادو ئه