First and Last

Öğrensen iyi olur Bana tekrar kazık atacağında

Beni öldürmeliydin Çünkü şimdi peşine düşeceğim

Kalbine nişan alırım Bana yaşattığın acılar için

Yetişkin gibi konuşuruz Olay yaratmak gerekmez

Bugün işin bitti Böbürlenmek için doğmuşsun

Onun beynini dağıttım Uykuya yatırdım

Dağıtmalı, dağıtmalı, dağıtmalı Dağıtmalıydım beynini

Bağırsakları yeni koltuğuma bulaştı

Uykuya yattı, huzur içinde uyu, dedim Ben kalktım

Çünkü ayaktayım Ne hissettin?

NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

Kol bandı sayımını sikeyim, sürtük. Dışarı çıkmak üzereyim!

Çıktığımda, ilk işim...

Memur ne dedi?

TAHLİYEYE 12 SAAT

Bilirsin.

Çıkınca fena dağıtacağım, kızım.

Çıkınca acayip olacağım.

Ot içmeye bayılıyorum.

Hep arabamda ot içiyorum, ağzıma sıçan da bu.

Gwinnett öyle hararetli ki, boş yere hapse girebilirsin.

Bir saçmalık yüzünden hapis yatarsın.

- Ben gidince üzülecek misin? - Seni ararım. Aramakta çok iyiyim.

Sen doğu yakasına gelmelisin, çünkü bir daha asla Gwinnett'e gelmem.

Tekrar hapse giremem.

Bu yıl,

araba kullanırken, Gwinnett'te durduruldum ve arabamda esrar kalıntısı buldular

Sadece ceza yazdılar, 30 gramdan azdı.

Bunun için mahkemeye gittim ve şartlı tahliye edildim.

Ardından, birkaç ay sonra,

arabamda tekrar esrar bulundurmaktan suçlandım.

GWYNNETT İL HAPİSHANESİ MAHKUM TAHLİYE BELGESİ

Hakim bunu gördü.

Her şeyi gördü ve "180 gün." dedi.

Buraya böyle geldim.

ESRAR BULUNDURMA ŞARTLI TAHLİYE İHLALİ

Hapishanedeki genel hücreye ilk girdiğimde,

dedim ki, "Bunların beni değiştirmesinin yolu yok."

O iş bitti, anladın mı?

Benim için bir oyuna dönüştü, anladın mı?

Sonunda hep ben kazanacağım.

Beni alt edemezsin.

Benim özgürlüğüm burada.

Biraz kahve ister misin?

Tatlandırıcı koydum, çünkü kiloma dikkat ediyorum.

Böyle zaten güzelsin, kızım.

Seni seksi ufak çikolata.

Eğer kendine...

Neyse, iyisin, zenci.

Biliyorum. İyiden fazlasıyım.

Bu konuda çok ustayım. Evet.

Ben çapkınım yavrum, anladın mı? Bu konuda çok ustayım.

Ne haber, bebek? Beni sevdiğini biliyorum.

İmza ister misin?

Ne haber?

Hapis beklediğim gibi değil. Bu şey, abartısız, bir acayipmiş.

Hey, hatunlar nerede?

Hintli.

Hola, mami.

¿Cómo estás?

Bir sürü kız. Bir sürü. Ve yakalanmanın verdiği heyecan da var.

Bu iş çok eğlenceliydi.

Sessiz olacak mısın, Lucas?

Kim, ben mi? Tamam.

- Çıkıyor musun? - Evet, çıkıyorum.

Kiliseye gittiğimde sarhoş olacağım.

Öyle mi? Böyle başlayacaksın?

Bak, bir gün belki beraber içeriz.

Ciddiyim. Kendine gel.

Tamam mı? Sorun çıkaracağını hissettiğim an, bu iş biter.

Nefis bir karı. Tanrım.

Ne karı ama.

Bu neydi böyle?

Bilmiyorum ama nefis bir karı.

O karıyla evlenebilirim. Ben polise bulaşmam bile.

Ama lanet olsun.

Zaten nefis, ama hele o tavrı.

Bana fena kadın gerek

Vasattan çok öte Ona sahip olmalıyım, evet

Havuç ve lahana mı Elmaslar ve para, kaltak

Lüks yaşıyorum, evet

Serçe parmakta elmas

Bak şu elmaslara Amacım onlara hatırlatmak

Evet, buraya sıfırdan geldim

Kuzeyden geldim, biz böyleyiz

Çünkü böyle, Hep para yolunda

Böyle Böyle

Böyle Böyle

Böyle Kötü yolda

Böyle Böyle

Böyle

- Dexter’ın laboratuvarı gibi. - Evet, endişelenme.

Buraya hiç geldin mi?

- Hayır. Gwinnett'te değil miyiz? - Evet. Hiç gelmedin mi?

- Dövmen var mı? - Hayır.

Peki, duvara dön. Üstünde kesici ya da delici var mı?

Hayır. Bu bileklikler hariç.

- Altımda da çamaşır yok, yani... - İyi, pantolonunu indirmeyi planlamıyorum.

Bütün kankalarıma ve dostlarıma selam gönderiyorum.

Tabii kızıma göndermiyorum, çünkü bu çok utanç verici.

Ama erkek arkadaşıma söyleyeyim, ilişkimiz bitti.

Pekala, bana dönebilirsin.

Ayakkabılarını çıkar, bana ver.

Erkek arkadaşım gözüme ve ağzıma yumruk attı.

Ve ben tutuklandım.

Sol elininin iki parmağını yeşil ekrana koymalısın.

Ben de onu tekmeledim ve ona vurdum.

Polis onun yaptıklarını görmedi.

Sadece benim kendimi savunduğumu gördü.

Onu hep seveceğim. 18 yaşımdan beri erkek arkadaşımdı. Ama...

...artık değil.

Şikayetçi olabilir miyim?

Olabilirsin.

- Sadece... - Bunu yapmak istiyorum.

Sadece buradan çıkmayı beklemen gerek.

İhanete uğramış, terk edilmiş gibiyim.

Sinirliyim. Hâlâ sarhoşken beni tutuklattırdı.

Bence bu adil değil.

Neyse, ben bekârım. Kimler boşta?

Kolunu şöyle kaldır.

- Poz ver! - Hey, geç otur.

Mümkün olduğunda kendine eğlence yaratmalısın.

Elimde limon var, limonata yapıyorum.

Bak hele şuna.

Eve gidiyorum.

Sabırsızlanıyorum.

TAHLİYEYE 24 SAAT

Tekrar muhteşem görünmeye hazırım.

Sakalım, saç tıraşım... Son derece iç karartıcı.

Çok şükür, buradan çıkıyorum.

30 gündür buradayım.

İyi yönünden çok kötü yönü vardı.

North Carolina, Charlotte'a dönüp, ardıma bakmayacağım.

Başım aslında geçen yıl kanunla belaya girdi.

15 Ekim, doğum günümdü.

Arkadaşlarım, “Şehir dışına gidelim.” dediler.

Arabamızı kenara çektiler ve polis memuru...

...arabada ot kokusu aldı. Yemeye çalıştım.

Zamanında bulamadım.

Şartlı tahliyem böyle başladı.

Uyuşturucu taramasında başarısız oldum ve...

...buradayım.

Buradaki son günümü yazıyorum ve...

Bu günün gelmeyeceğini düşünmüştüm.

Çok uzak görünüyordu.

Buradan çıkınca bir daha asla Gwinnett'e gelme, kardeşim.

İnan bana, arkama asla bakmayacağım.

Beni cezalandırdıkları gün, inanamamıştım.

Ama o kadar çok zorlukla uğraştım ki, "Pekala." dedim...

"Çocuk oyuncağı."

Ama öyle olmayacağını biliyordum.

Çıktığın ilk gün ne yapacaksın, dostum?

- Dışarıda ilk gün. - Saçımı kestireceğim.

Aileme sarılıp öpeceğim,

ve...

Alışverişe giderim demek istiyorum.

Alışverişi düşünüyorsun ama seks düşünmüyorsun?

Yani, olumlu bir zihniyetle çıkmak istiyorum. Bu...

Bu olumlu zaten.

Olumlu. Stresini böyle atarsın.

- Bu hapisten çıkmanın âdetidir. - Hayır.

İlk durak, seks, aşna fişna.

- O ne demek be? - Aşna fişna.

İlk iş bu. İnsan görmek umurumda değil.

Vay be!

Buradaki birçok insan...

...çok eleştirel davranıyor.

İstediklerini söyleyebileceklerini sanıyorlar.

Kendimi savunmam sanıyorlar.

Dövüşmek zorunda kalacağımı düşündüğüm çok sayıda olay oldu.

- Dün arkamdan konuşuyordun. - Ne zaman konuşmuşum?

Duydum ve gördüm.

Karı kılıklı pis zenci falan dedin. Duyulmayacak bir sesle söyledin.

Beni diğer zencilerin önünde kötü göstermeye çalışan

zencilere pek saygı duymam.

- Sokakta olsak icabıma bakar mıydın? - 30 gün için burada olmasam,

kesinlikle yumruklaşıyor olurduk.

- Yumruklaşır mıydık? - Yumruklaşırdık.

Kim yardım ederdi?

- Kim ederdi? - Böyle yumruk atardı.

Bana böyle saldırırdı.

Hayır.

Üstüme gelebileceklerini sanıyorlar, çünkü ince bir sesim var.

Bunu aşmam gerekti. Tıpkı kontrol edemediğim,

ya da değiştiremediğim bir çok şeyi

aştığım gibi.

Bu yüzden bu hapishaneden siktir olup, gitmeye hazırım.

Bu zenciler dersimi aldığım için çok şanslı. Değiştim.

Yoksa beni hücreye tıkarlardı ve pişman da olmazdım.

Acele edip, buradan çıkmalıyım, yoksa cidden birinin icabına bakacağım.

Duygularımı kontrol edebildiğime gerçekten sevindim.

Amaçlarımı ve hayallerimi mahvetmek istemedim,

çünkü ben bir müzisyenim.

Bunu asla unutmuyorum.

Tepeyi hedefledim Engelim yok benim

Benden nefret edenler Siktirin gidin derim

Beni denerse Vurulur, bahse girerim

Ama bu bir dejavu

Vurmayacaktın Aldın silahı niye

Kıvırtıp duran Tam bir fahişe