Meow, the Secret Boy (Welcome / Eoseowa / 어서와)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
.:.:.قسمت 5.:.:.
نگاش کن، خودشه کودن محله
خودشه، کل روز دنبالم راه افتاده بود
حتی تا خونه هم دنبالم اومده
تو کی هستی؟
برو بیرون
وا، ببین کی به کی میگه
وا، یه جوری رفتار میکنی انگار اینجا خونه خودته
الو؟ الان یکم سرم شلوغه
...راستش یه پسره اینجاست
نکنه پسرم اومده اونجا؟
چی؟
برام ایمیل فرستاد
...یه عکس از کویر نمک بولیوی برام فرستاده
"پایینشم نوشته "دارم میرم خونه
خیلی شاعرانه است، مگه نه؟
هروقت دلش بخواد میاد و میره بدون اینکه به کسی بگه
تازه بجای اینکه از در وارد بشه از بالکن میاد تو
پس زیاد نترس
تازه برعکس من پوستش خیلی سفیده
اصلا میدرخشه بچه ام
ممکنه شوکه بشی بس که خوش قیافه است
...به هرحال، چون خودش موبایل نداره
هروقت رسید بهم زنگ بزن
فکر کنم رسیده
جواب بده مادرته
نگرانش میکنی چرا نادیده اش میگیری؟
الو؟
کوگ بونگ خودتی؟- ...آه-
دیگه حتی دیدنتم سخت شده، پسرم
مریض که نیستی، صحیح و سالمی؟
حین سفرهات چندتا عکس از خودت برام بفرست
...آه- درسته-
براتون ماهی خشک شده فرستادم با سولا بخورین
جوابمو بده دیگه چرا هیچی نمیگی؟
تو که فیله ماهی دوست داشتی خشک شده هم هست
...بله
بذار معرفیش کنم
خودت رو به سولا معرفی کردی؟
چی باید صداش کنم؟
...همونطور که قبلا هم بهت گفتم
ممکنه سن و سالتون یکی باشه ولی تو زودتر بدنیا اومدی
اوپا؟
ستاره های دنباله دار شبیه گربه ها هستن
اونا هم دم دارن، و دقیقا هرکاری دلشون بخواد انجام میدن
از دیوید لوی
اسمتون کوگ بونگه، درسته؟
شنیدم مادرتونُ به اسم فامیل صدا زدین
...پس اسمتون میشه
بانگ کوگ بونگ
نه
اسم خودتو دوست نداری؟ بانگ بونگ؟
اونطوری صدام نزن
چرا خودمونی باهام حرف میزنی؟
ادب و احترامت کجا رفته؟
همینطوریشم اوضاع بینمون معذب کننده هست
...بدون اینکه بهم بگی کی هستی
یواشکی منو میپاییدی
این حتی خنده دارم نیست
حتی خودم راضی نبودم به این خونه بیام
با اینحال دارم اجاره اش رو هرچند کم پرداخت میکنم
پس نمیتونی یهویی ظاهر بشی و دوستمو پرت کنی بیرون
دوست؟- آره-
دوست- ...شماها-
با هم دوست نیستین
فکر کردی داداش بزرگمی یا همچین چیزی؟
همش خودمونی باهام حرف میزنی
باشه، اگه اینطوری راحتی بیا خودمونی حرف بزنیم
بانگ کوگ بونگ
هونگجو
بیرون بالکن ولش کردم
ندیدی بیاد داخل؟
همینجوری درُ باز گذاشتی؟
واقعا که
این چش شده؟
هونگجو
کجا بودی؟
هونگجو
بیا اینجا
یعنی چی؟
رفت بالا؟
این خونه، یه حسای بدی بهم میده
...فکر کنم اون پسره
یه گربه است
گربه؟
به دلایل خاصی، بعضی از اطرافیانم شبیه گربه ها میمونن
روی کتت چی ریختی؟
یه بوی عجیبی میدی
این؟
اگه گرسنته، بیا صبحونه بخوریم
میتونی یکم تست درست کنی؟
چه پسر جالبی
شبیه بچه هاست همش باید مراقبش باشم
ولش کن
تو که همیشه مراقب بابات بودی
....حالا داری از
پسر نامزد بابات مراقبت میکنی؟
برای همین همیشه درگیر مراقبت از بقیه هستی
و کسیو نداری ازت مراقبت کنه
اینو ببر
چی؟
اون به اصطلاح اوپات اینو جا گذاشت
واقعا؟ این چتر منه
چرا از وسایل من استفاده میکنه؟
دیدی؟ بانگ کوگ بونگ هرکاری دلش بخواد میکنه
یعنی باید دنبال یه خونه جدید بگردم و از اونجا برم؟
چرا تو بری؟
فکرشم نکن. اول بذار ببینم پسره چجور آدمیه
جه سون، امروز عصر وقت داری؟
واقعا ممکنه آدم عجیب غریبی باشه
فکر کنم بتونم امروز زودتر تعطیل کنم
باشه
میایم اونجا و پسره رو حسابی میترسونیم
میخواید بیاید خونه من؟
من بانگ کوگ بونگ نیستم
هی، کوگ بونگ اینجایی
دوستام دارن امشب میان اینجا اشکالی نداره؟
دوستات؟
همون پسره؟
برای همین دارم خونه رو تمیز میکنم کمکم میکنی آشغالا رو ببرم بیرون؟
باید یه سر فروشگاه هم برم
چش شد؟
باید بطری ها و قوطی ها رو ...اینطوری لگد بزنی
تا زیاد جا نگیرن
بعد میتونی بندازیشون توی جعبه
بفرما
...بعد جعبه ها رو
داری چیکار میکنی؟
من میرم سوپرمارکت
چیه؟ توام چیز احتیاج داری؟
میخوای باهام بیای؟
ماهی تازه
!خدایا! هی
این چیه؟
داری چه غلطی میکنی؟
!زود باش درش بیار
هونگجو ماهی دوست داره
واقعا که تو چه مرگته؟
خدایا
متاسفم
عقل از سرت پریده؟ ما اونا رو میخریم
ماهی تازه برای مراسم ختم
!هی
چرا اینقد زیاد میخری؟
هونگ جو سالمون دوست داره
از کی تاحالا از علایق هونگجو خبردار شدی؟
از اینجا به بعدش مال ایشونه
بیا جدا حساب کنیم پول که داری، درسته؟
پول نداری؟
چطوری حساب کنم؟
اونا رو هم باهاش حساب کنید- بله-
فقط باید تحملش کنم
همه چیُ باید تحمل کنم
اوه، اومدی؟- آره-
اون کجاست؟
فکر کنم بدون خبر گذاشت رفت
زندگی کردن توی این خونه مشکلی نداره؟
...اون
برات یه هدیه آوردم
تو آلرژی داری- دارو خوردم و اومدم-
به این میگن عشق واقعی
فکر کنم عشق برای هردومون سخته
هم برای تو هم برای من
چی؟- چی؟-
فکر کنم کو دو شیک اومده
هی، کجاست؟
میگم کجاست؟
اون چه قیافه ایه به خودت گرفتی؟
میخوام حساب کار دستش بیاد
آقای بانگ کوگ بونگ
سلام عرض میکنم نمیخواید بیاید پایین؟
الان خونه نیست- چی؟-
پس حسابی ترسیده
گرممه
یادته بعد از کشتی شهربازی از حال رفته بودی؟
توام بغل دست من غش کرده بودی
بهت گفته بودم باید چیکار کنی که نترسی
میدونستم ولی چیکار کنم بازم ترسناک بود
لی جه سون، هنوز اون حلقه رو میندازی؟
...آره، خب
این همون حلقه انجمن نقاشیه
منم هنوز دارمش
تو که معلومه باید داشته باشی
از زندگی خودت برات با ارزش تره
یادته، مگه نه؟
پیست اسکی؟- آره-
موقع اسکی بازی افتاد و انگشتش شکست
اینقد انگشتش باد کرده بود بنفش شده بود
وقتی میخواستیم حلقه رو ببریم یه جار و جنجالی راه انداخت
بهمون میگفت بجاش انگشتش رو ببریم- هی، هی-
حتی حلقه زوجین که نبود یه حلقه دوستی بود
بسه دیگه- باشه-
هرکاری دوست داری بکن
کجا میری؟- کجا میری؟ مست کردی-
بذارید یه نگاهی به خونه بندازم
دستشویی اینجاست؟
ببخشید
صبر کن خودش بود؟
...شما اینجایی؟ پس چرا نمیای
این خونه هم مشکل داره ها
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.