Keep Running

Keep Running (奔跑吧!兄弟)

Download English Subtitle

Season 3

Release info

Hurry Up, Brother / Running Man China S03EP12
A Commentary by jaesuk_jjang
Run Brother Run / RM China Season 3 Ep.12 : Battle of the Strongest 3; Subtitle is NOT mine; Download RAW file at https://www.youtube.com/watch?v=4SCzXR1AoDo

Tags

other
Published on: 2016-05-22
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Rural villa

Like at home

Let's have our dinner

Nice

Hot

You're a good husband

Yummy

Here comes the fried dumpling

Good

Delicious

Look at Zulan

There can't be any shiatsu plates

Have you seen those shiatsu plates

That long

like a lightning

I can't feel it any more

Catch him

Rip the name tag with super power

Wow,so cool

Terrifying

Go,rip his name tag

Season three

The real fight

A fiercest fight

is beginning

【The running group has come to Adelaide】

【Adelaide,a famous tourism city, is located in the north of Australia】

【It has Mediterranean climate with natural and cozy environment】

【The day before the final fight】

【Amazing】

Are we gonna live here

A rural villa

【What good memories will they get here】

Good

【Opening kitchen】

【fresh fruits】

【Long corridor】

【Warm and cozy living room】

【so contented】

Full of art works【enjoying the house】

A swimming pool

【An outdoor swimming pool】

Does these things all belong to this house

【wandering around】

This house is called "genius and brainiac's house"

If you like,Lu,we can leave a place for you

Then you need to change the slogan

【seriously】

【in one voice】

【That sounds awkward】

You need to think a good slogan

【What a cute kid】

It's a brilliant name

【a worried face】

It's not enough for Li Chen

Wow,whose room is this? Mine?

【Baby shows up】

It's a big bed here

This one must belong to me 【fighting for the bed secretly】

【This is mine】

Borrow it to you for a second This room will belong to me

【I'm not going to scramble things with girls】

【It's getting dark.They're preparing the dinner】

【Skillful】

I don't know whether it will taste good 【worried:don't blame me】

Of course you will It will taste good with a little beer

Are you mixing the wine with beef

Is that okay?

Will I be drunk after eating that

【You can't be joking】

【Chen He looks handsome when he's cooking】

Sincere and talented food

Call everyone to have dinner 【Baby He is changed into Mom He】

Watch my steak

It must taste good

【Lu is waiting】Eat it

Really Scrambled eggs with tomatoes

Fresh scrambled eggs with tomatoes

Come on,say to the audience How's my cooking

So good

【satisfied】

Next,I'll cook hot pepper with sliced potato with Lu

My mom taught me how to cut the potato But I seem to forget it now

【Unbelievable】

Cut it into slice first

I can make an art work 【a terrified face】

I give up

【Chao gives up】

I can teach you how to do it

Right?

【It's much easier said than done】

【Baby's special skill】

【No way】

【Baby,do you hate this potato】

OK,I'll help you

Wash it【I'm so sorry for Xiaoming】

【Sorry,my darling】【It's fine,I'll do it】

【You can dance whenever you want to】

【have some sports before dinner】

【Old dancing group】

【talking and laughing,warm friendship】

【Will they spend this night at a happy and relaxed atmosphere】

Baby,when's is it now

1:30

I heard that they were all asleep

Yes,Big Bull is asleep Let's go to visit them,shall we

OK

Lu,let's go to find Big Bull

Why don't you sleep

What are you doing there

Wasn't I with you just now

OK,let's go

Find whom

Big Bull

Like a baby

So sweet,baby bull

Nobody's here

They disappeared

Where did Zulan go

【Some sound from the toilet】

He's in the toilet

What's wrong

I won't film it while in the toilet

You're terrifying me

No way

So fast

Terrifying

They made it

【What challenge is awaiting them in the new day】

【It's time for them to get up to work】

【Wake up】

【Drink that yogurt in the morning】

【Keep quiet】

【Lu is scared】

【Alarm clock:Big Bull】

We must arrive at the film place before 8 am

【Who am I?Where am I】

【Is this the same person】

【stunned】

【Who to wake up next】

Wake up

【Alarm clocks are coming in】

Why do you come in at this point【complaining】

I was about to film him snoring

【Thank god,Li Chen interrupted you】

It's too loud,oh my god

Wake up

Wake up【gentle】

Have you dressed up【cautious】

I'm gonna wake you up【gently】

Why did you get up so early

【covering the half of her face】

【still beautiful with no make-up】

Because you filmed me last night

【Don't be so naughty】

It was so early

We stayed up late I'm so sleepy

Good

【I want to sleep more】

【The final battle is beginning】

【Season Three of Running Man】

【The Final Battle for the Strongest】

【The strongest in the season 1: Angelababy】

【The strongest in the season 2: Zheng Kai】

【The team leader:Deng Chao】

【The super power:Li Chen】

【The youngster:Lu Han】

【The talent:Chen He】

【The little giant:Wang Zulan】

【Season Three of Running Man】

【The Final Battle】

【The beautiful Barossa】

【What tasks will they have here】

【Go】

【Passing by】

Be faster

【Half a minute passed】

【Why is Zulan's vehicle so different】

We're setting off to the first game place

By drawing lots? Right

You will take different vehicles there

【They choose their own vehicle by drawing lots】

It's No.7

【Wang Zulan:No.7】

【Suitable dress like a rural woman】

【enjoyable】

【So high】

【Enjoyable,too】

【So cool】

【Watch out your hair style】

Here it is like the royal family

We must have two horses in the front 【They can always find a good reason】

or motorbikes,right?【I agree with you】

That shining one

And then we have someone behind us to protect us

【behind them】

【So poor】

How can it be so slow

【He outran the truck】

They can be faster even by walking

Keep Running subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left