The Cotton Club

Sa hon det?

Hörde du? - Du har rätt. God kväll!

Gillar du det? - Inte illa för en viting.

Hur länge till? Jag vill ha kärlek! - Jag skaffar dig nån!

Jag vill lyssna. Han är bra!

Har ni allt som ni behöver? - Ja, mr. Flynn.

Han är i Bamville, kan inte missa det.

Vi missar honom inte. - Spräng honom!

Grabben kan spela!

Kom över till oss då! - Va?

Träffa lite trevligt folk! Kom och hälsa på Dutch!

Bumpy är också här.

Inte en gång till!

Kom hit! Det var härligt! Du låter som en svart.

Det är fyra, en för varje! - Han är söt.

Du vann trumpetduellen.

Men du borde anmälas, du snodde ju av King Oliver!

Förlorade en gång med en häst kallad "Gideons Trumpet".

Heter du Gideon? - Nej.

Abbadabba, han är musiker! - Hej flickor!

Glöm det!

Varför så blyger? Ge mig en chans!

Jag visste det! Kom!

Kolla! Killen är riktigt poppis bland flickorna. Kom hit!

Vad ska jag sitta på?

Inte på det bästa du har!

Vad ohövligt! - Vad heter ni? Veronica? Alice?

Har jag rätt? - Glöm det!

Men liknande. Jag misstar mig sällan!

Jag heter Myrtle. Tror du mig? - Heter du Myrtle?

Vad heter du? - Glöm det! Vera.

Vera Cicero. Som på latin. Kan du latin?

Jag var ministrant!

Han var ministrant! - Det ser man. - Jag tror honom!

Härlig slips! - Tack.

Har du en pojkvän? - Bär jag en ring? - Vad händer?

Herrarna i blått! Är ni efterlyst, miss Cicero?

Vi är jättesnälla idag! - Akta!

Era svin!

Efter dom! Skynda er!

Era jävla as!

Vad var det där? - Vissa människor gillar mig inte.

Vem är ni?

Din holländske farbror.

Jag, Dutch Schultz, är skyldig dig mitt liv.

Abbadabba, allt ok? - Ja.

Himmelskt!

Stå upp! - Boom!

Är det alltid så här?

Jag är helpackad!

Hjälp mig! - Var är ditt rum?

Jag är lite Iullig!

Måste jag lyfta dig i säng med?

Oh nej!

Sträck ut armen!

Det var väl inte så svårt!

Mera!

Sådär!

Härligt att se hur du spelade trumpet. Som Gabriel!

Det är en kornett. Gabriel spelar saxofon. Fattar du?

Det kvittar väl. Gå inte. Stanna hos mig.

Bara inatt. Snälla!

Det susar i mina öron.

Vilken kväll!

Jag var där med Dutchman!

Såg du bomben när den kom? - Ja, jag knuffade bort Dutch.

Du räddade hans liv!

Jag bjuder dig!

Joe, här är stålar!

Sen när har du pengar? - Har jobbat.

Kaffe, stekt potatis, ägg

Du räddade Dutchs liv! Då är Dwyer-bröderna med!

Var? - Kom med, Popke.

Vänta, Vince! Dixie, du är en hjälte!

Dutchman berättar det för alla. - Långsamt. JAG är hans man.

Vad gör du? Ska du smuggla sprit åt honom?

Slå inte ihjäl en fluga på Mamas tallrik. - Fick jag den?

Men nu! - Du är inte klok. Verkligen!

Uppför er!

Redo för tävlingen? - Ja. Visa mig ditt nummer!

Det är hemskt. Jag hatar det! - Älska det!

Då vinner du! - Visa oss lite!

Men tyst! - Bra. - Tack.

Du är för långsam! Där måste väl mästaren till.

Vaddå mästare?

Titta Mama! - För Cotton Club måste du göra det finare!

Tyst, morsan.

Så kommer man in på Cotton Club!

Cotton Club - Inga flera nya steg,

det idag är viktigt. - Vi gör det snitsigare!

Vad menar du? - Dom i Cotton Club ska få se!

Om du ger de vita det du tror att de vill se,

så kommer du att bli helt slut. - Vad ska vi göra?

Först rytm och sedan break? - Det sparar vi till senare.

Jag vill få det undantökat. - Hej Dixie!

Var kommer stålarna ifrån? - Affärer.

Affärer? - Som Jesse James.

Arbetar du med Jesse? Vem är det?

Ed Popke. - Tragiskt.

Jag har inte berättat det bästa för dig än.

Vad då? - En riktig nyhet!

Jag ha' gift miQl . vad? '

Jag har gift mig!

Vad är det för ett jobb för Dutch Schultz?

Vart ska du hän? - Med in.

Vi vill vara ensamma, med familjen.

Där är hon! Patsy, min bror. - Hjärtliga gratulationer!

Man gratulerar egentligen brudgummen.

Ett, två, tre - Lyft på foten!

Ett, två, tre! Snurra!

Ett, två, tre

Ta på dig något! Hon ska inte springa omkring sådär!

Jag vet! Men det är en råtta i hallen!

Så här stor! Vi behöver fällor. Vill du titta på den?

Den är bakom förhänget.

Kan du inte ringa oftare? Du är här sedan igår!

Vänster, höger, om halsen, omfamning!

Min dansande mamma! - Han räddade livet på Dutch!

Varför? - Kände inte honom.

Han är en hemsk man! Patsy, klä på dig nåt!

Har jag redan! - Låt katten vara i fred!

Vi ses nästa vecka. - Ge mig din jacka.

Tack.

Tills dess övar du på allt som vi lärt oss.

Ett, två, snurra Hälsa din mamma!

Hur var provdansningen? - Jättebra.

Kommer ni in på Cotton Club? - Nej.

Väntar ni på er stora chans? - skryter han igen?

Han har ju nåt att skryta med! - Man tar sig bara fram med skryt!

Lycka till, grabbar!

Stanna! - Ursäkta!

Ursäkta, men jag får en hjärtattack!

Ni ser ganska sjuk ut. - Miss, jag har

Hon gav dig nobben! - Ja, men jag får henne ändå!

Vi ses senare! - Vi ses, Holmes.

M r. Stark!

Jag var så nervös efter provdansningen, och ville

fråga hur vi var. - Ni var bra.

Ni är med i nästa show.

Fick vi det? - Ni fick det.

Tack! Du!

Ni vita är så smarta!

Mina damer och herrar - Mycket mjukare! Snurra!

Cotton Club-flickorna! - Fel position!

Ursäkta.

Vad heter du? - Stick!

Vad vill du här? - Jag har talat med mr. Stark

Här bestämmer jag.

Du kommer bara in genom bakdörren, kom ihåg det!

Är ni Dixie Dwyer? - Ja, det är jag.

Holländaren har jobb åt er.

Ni spelar också piano, eller hur? - Lite grand.

Ni ska spela på ett party. - Hur mycket?

150.

150 när? - Nu genast.

Vad heter ni? - Jag heter inget.

Vad säger er mamma? - Aldrig haft nån.

Jag hittades i en soptunna.

Hur är läget? - Sol! Vad har du i lådan?

Ett horn.

Vad är det för ett party? - Ett sånt som du aldrig varit på.

Kanske vill jag inte dit heller. - Oh jo, säkerligen.

Vänta här.

Sjabbla inte! Akta dig för bossen. Hej!

Kornettspelaren. Otroligt, du är här.

Vad pågår här? - Pang! Bugle Boy, möt Jesse James.

Vad gör du här?

Jag bad Dutch om ett jobb. Brorsan räddar dig, du räddar mig.

Bad om ett jobb? - Jag sa "snälla" också.

Och du? - Jag är här med Vinnie.

Jag är här. - Din brorsa jobbar åt mig.

Har redan hört. - För många judar här.

Vi behöver irländare. - Sen när?

Inte för många! -Jag gillar dessa irländare.

Har du med ditt horn? - Här, första delen.

Mitt horn? Jag har bara med mitt piano!

Med dom kläderna kan ni inte jobba för Dutch!

Vad ska jag spela? - Lyssna här,

jag är upptagen. När denna flickan kommer

Hon är sångerska, har med sig noter.

Du kan väl läsa noter? - Oh ja. skriva också.

Och spela.

Jag sover med musiken. - Spela, men sov inte med henne!

Lucky Boy, slappna av. Jag gillar dig.

Är Dutch Schultz där? Känner ni honom? - Alla känner honom.

Arbetar ni för honom? - Jag arbetar för mig.

Jag heter Owney Madden, och ni? - Är det ni?

Ni är mycket berömd.

Jag är Vera Cicero. Äger inte ni Cotton Club?

Jag äger en hel del, Miss Cicero.

Han är bredvid. - Tack.

Den här vägen, mr. Flynn.

Tack, mr. Flynn.

Vill du också hänga av dig?

Ditt ankom...

Din pianist.

Lilla flickan! - Ministranten.

Schultz, låt oss prata. Vi vill festa!

Det är dags, Dutch.

Låt oss börja! - Bra. Vi är där bak.