Tougen Anki (桃源暗鬼)

Un séisme ?

Alors,

quand tu auras retrouvé le goût de vivre,

à ce moment-là,

hurle

de toutes tes tripes : « Courage ! »

Le désespoir n’aura pas ma peau !

Je viens d’avoir ce nouveau crédo !

Shiki…

D’après l’œuvre de Yura Urushibara

Scénario : Yukie Sugawara

Character design, direction de l’animation : Ryoko Amisaki

Art design : Hiroyuki Becchaku

Musique : KOHTA YAMAMOTO

Chef décorateur : Scott MacDonald

Couleurs : Saki Tada

Compositing : Naoki Serizawa Superviseur 3D : Ryota Fukushima

Montage : Yumika Okazaki Directeur du son : Satoki Iida

Générique de début : « OVERNIGHT »

Production musicale : PONY CANYON

Assistant réalisateur : Hiroyuki Hashimoto

Production de l’animation : Studio Hibari

Chargé de production : Nobuto Akita

Réalisation : Ato Nonaka

ÉPISODE 10 : L’HÉRITIER DE KISHIN

Soyez le bienvenu, M. Samidare.

Bienvenue !

Bienvenue, monsieur !

Je suis Hina Momota ! C’est mon 1er jour au siège !

Ravie de vous rencontrer !

HINA MOMOTA COMMANDANTE EN SECOND

C’est un honneur de travailler avec une sommité telle que vous !

Épargne-moi tes flatteries.

Ce n’en sont pas, je vous assure !

En tout cas, le siège est impressionnant.

Combien de figures soutiennent l’Agence ?

Désolé, je ne fais pas ami-ami, je travaille seul.

Le règlement exige un travail en binôme, M. Samidare !

Monsieur…

Étiez-vous au courant pour cet héritier de Kishin fraîchement évoqué ?

Je viens d’une autre région, ça ne me dit rien.

Pourriez-vous m’éclairer sur ce sujet ?

Par le passé, un Oni a failli anéantir l’Agence Momotarô.

Il s’appelait Kishin.

On raconte qu’il a fécondé de nombreuses femmes

avec sa semence imprégnée de son pouvoir.

Pardon ?

Quelque chose m’interpelle…

Si Kishin a eu beaucoup d’enfants qui, à leur tour, ont donné la vie,

il a donc des descendants un peu partout, non ?

Seuls ceux qui ont hérité de ses pouvoirs sont appelés

« héritiers de Kishin ».

Ça signifie que certains d’entre eux n’en bénéficient pas ?

Oui, et ils sont extrêmement majoritaires.

Mais, chose étrange,

ses héritiers naissent à une période spécifique.

Laquelle ?

Quand les Momo sont sur le point d’écraser les Oni,

un mioche naît avec les pouvoirs de Kishin !

D’où sort-il ?

Et vous êtes…

Shinya Momoiwa, commandant de la 21e unité.

Souviens-t’en, la nouvelle !

SHINYA MOMOIWA COMMANDANT DE LA 21e UNITÉ

J’y veillerai !

Il fait froid dans le dos !

Dis-moi, la nouvelle.

Tu sais pourquoi la guerre entre les Momo et les Oni

n’a toujours pas trouvé de dénouement ?

À vrai dire…

Réponds, mou du bulbe !

Il pue le harcèlement hiérarchique !

Le premier Kishin de l’histoire

est apparu au moment où nos ancêtres allaient balayer les Oni !

Depuis, un Oni doté de ses pouvoirs se manifeste

à chaque fois dans ce contexte.

Voilà pourquoi cette guerre s’enlise !

Sans Kishin, ça fait un bail qu’on aurait anéanti les Oni !

En plus, ces vermines ont appris à se fondre parmi les humains.

La nouvelle !

Tu sais pourquoi c’est un problème qu’ils se mêlent aux humains ?

Je ne peux pas l’encadrer. Quelle arrogance…

Les Momotarô ont pour mission de protéger les humains des Oni.

De plus, les Oni et nous devons cacher notre existence aux humains,

– alors, le fait qu’ils… – Crétine !

Vois plus loin que le bout de ton pif ! T’es pas futée !

Je veux rentrer dans ma campagne…

Des civils sont parfois pris dans notre combat contre les Oni !

On s’est donc associés à des politiques pour qu’ils nous couvrent.

Oui, en effet…

Résultat, ils nous réclament

un tas de trucs, genre, un médicament à base de sang d’Oni !

Si les Oni ne s’étaient pas mêlés aux humains, on n’en serait pas là !

Tu n’as pas besoin de t’époumoner, elle te comprend.

Dites !

N’est-ce pas par désir de protéger les civils

que la classe politique collabore avec nous ?

T’es conne ?

Si ces enfoirés nous aident,

c’est pour qu’on les protège en priorité si ça dégénère !

T’es une bisounours, toi !

Ça ne doit pas être facile de vous coltiner comme équipière

une nouvelle aussi nunuche.

Mais vous devrez faire avec,

car à cause de Shiki Ichinose,

l’héritier de Kishin, vous voilà avec un bras artificiel.

Il paraît que notre hiérarchie suggère implicitement

que vous quittiez le terrain pour devenir instructeur.

Vous devriez céder votre place.

C’est vraiment malsain, là…

Enfin, bref, peu importe.

Je monterai en grade en butant les héritiers de Kishin.

Fais comme bon te semble avec les autres héritiers,

mais c’est à moi de tuer Shiki Ichinose.

C’est pour vous venger de ces blessures ?

Ou alors pour régler un vieux compte ?

Shiki n’est pas le seul héritier de Kishin ?

Non, il y en a d’autres.

Depuis toujours,

les héritiers de Kishin viennent au monde par huit.

Et toi, tu es l’un d’entre eux.

L’éveil de ton pouvoir de Kishin poserait problème.

La logique voudrait donc qu’on t’élimine.

Mais pour mieux connaître l’ennemi, mieux vaut l’étudier que le tuer.

Je vais donc te capturer vivant

et faire de toi mon cobaye.

Tant qu’il reste un soupçon de vie en toi, ça me suffit.

Mets-la en veilleuse !

Votre pouvoir de régénération m’étonnera toujours.

Je suis jaloux, les Momotarô en sont dénués.

J’en ai rien à carrer de cette histoire de Kishin !

Prépare-toi à prendre cher !

Il est temps que tu paies pour tes actes !

Ma tête…

Utiliser en rafale une telle concentration de sang t’a vidé.

Mon corps ne répond plus ! Je ne peux plus matérialiser une arme !

Merde !

Même un héritier de Kishin n’est rien s’il ne peut pas user de son sang.

Finissons-en, cet endroit est sur le point de s’effondrer.

Tu ne peux quasiment plus bouger.

Passons à l’étape suivante…

Je vais tuer cette gamine, là-bas !

Aucun de vous n’en réchappera.

C’est comme ça ?

Mei…

Enfuis-toi !

C’est comme ça

que tu as tué mon papa et ma maman ?

De qui tu parles ?

Je ne garde pas en mémoire chaque vermine que j’extermine.

Tu es ignoble…

Mes parents n’avaient rien fait de mal.

Ils étaient tellement gentils…

Des Oni qui jouent à la petite famille aimante,

ça me donne la nausée.

Ferme ta gueule, raclure ! Mei !

Dépêche-toi de fuir d’ici !

« Mei » ?

« Mei »…

Je crois me souvenir de tes parents !

Un couple dont l’homme était chauve et barbu !

Ils ont prononcé ton nom !

Je comprends mieux, maintenant !